Що таке ФЛУОРЕСЦЕНТНИХ Англійською - Англійська переклад

• fluorescent
• fluorescence
• florescent

Приклади вживання Флуоресцентних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Spectronics Corporation- провідний світовий виробник ультрафіолетового обладнання і флуоресцентних матеріалів.
Spectronics Corporation is the world's leading manufacturer of ultraviolet equipment and fluorescent materials.

Пацієнти, лежачі на каталках, не бачать різке світло флуоресцентних ламп, а досить приємна стеля з м'яким освітленням.
Patients lying on a gurney, not see the harsh light of fluorescent lamps, and a rather pleasant ceiling with soft lighting.

Назва дисертації:“Дизайн флуоресцентних зондів на основі ціанінових фарбників для детекції нуклеїнових кислот та протеїнів”.
The doctoral thesis title was:"Design of the Fluorescent Probes Based on Cyanine Dyes for Nucleic Acids and Proteins Detection".

Їх використання також є"вільним від етикеток" в тому сенсі, що не потрібно флуоресцентних або радіоактивних міток на аналітах.
Their operation is also"label free" in the sense of not requiring fluorescent or radioactive labels on the analytes.

Мікроскоп об'єкти нейробіології області є: електронний мікроскоп, два конфокальної мікроскопів і численні флуоресцентних мікроскопів.
The microscope facilities of the Neurobiology Area are an electron microscope, two confocal microscopes, and numerous fluorescence microscopes.

Сульфатні групи підвищують розчинність ближнього інфрачервоного флуоресцентних барвників, збільшуючи ймовірність виявлення пухлини.
Sulfate groups enhance the solubility of near-infrared florescent dyes, increasing the likelihood of detecting the tumor.

Існує також можливість того, що вони можуть викликати вираження деяких з цих барвистих білків(як флуоресцентних, так і відбивних).
There is also the possibility that these can induce the expression of some of these colorful proteins(both fluorescent and reflective in nature.).

Рендалл, ДжонДжон Рендалл«за видатні дослідження флуоресцентних матеріалів та генерування високочастотного електромагнітного випромінювання»-.
John Randall"for his distinguished researches into fluorescent materials and into the production of high frequency electro-magnetic radiation"-.

Зараз Ковальська В. Б. обіймає посаду старшого наукового співробітника відділу біомедичної хімії і очолює групу дизайну флуоресцентних зондів.
Now Vladyslava Kovalska is a Senior Researcher of the Department of Medicinal Chemistry and is a Leader of Fluorescent Probes Design Group.

Бісплайзери також ідеально підходять для флуоресцентних застосувань, оптичної інтерферометрії, або біологічних досліджень або напівпровідникових приладів.
Beamsplitters are also ideal for fluorescence applications, optical interferometry, or life science or semiconductor instrumentation.

Серія чутливих флуоресцентних фарбників для неспецифічної детекції протеїнів у гелях(зонди LUCY) була розроблена нашою групою для Sigma-Aldrich Inc.
Series of sensitive fluorescent dyes for nonspecific detection of proteins in gels(LUCY dyes) was developed by our group for Sigma-Aldrich Inc.

Ахроматичні лінзи ідеально підходять для використання з поліхроматичним освітленням у флуоресцентних додатках або для фокусування джерел ультрафіолетового світла.
Achromatic lenses are ideal for use with polychromatic illumination in fluorescence applications or for focusing ultraviolet light sources.

Резюме: Розглянуто аспекти дизайну мультиканальних флуоресцентних зондів для дослідження фізичних параметрів гомогенних і гетерогенних рідинних середовищ.
Abstract: The design of multi-channel fluorescent probes for the study of physical parameters of homogeneous and heterogeneous liquid media are discussed.

У співробітництві з Лабораторіями BioRad проведено науковий проект, спрямований на розробку флуоресцентних зондів для детекції протеїнів у розділювальному середовищі.
In collaboration with BioRad Laboratories a research project aimed on the development of the fluorescent probes for the detection of proteins in separation media was performed.

Проект № 5281"Розробка флуоресцентних барвників для детекції олігомерних попередників амілоїдних фібрил- маркерів нейродегенеративних захворювань"(науковий керівник- Ярмолюк С. М.).
STCU N 5281 Project:“Development of fluorescent dyes for detection of oligomeric amyloid intermediates in neurodegenerative diseases”(scientific supervisor- Yarmoluk S. M.).

Чи ваші програмісти борються зі шкідниками ваших очей з яскравих накладних флуоресцентних ліхтарів, що приголомшують їх моніторами, чи є у них повноцінний кольоровий спектр?
Are your programmers battling the eye strain from bright overhead fluorescent lights glaring on their monitors or do they have full spectrum task lights available?

У співробітництві з відділом досліджень і розробки компанії Sigma-Aldrich GmbH(Букс, Швейцарія) стартував науковий проект, спрямований на розробку флуоресцентних зондів для ПЛР у реальному часі.
In cooperation with the Research& Development Department of Sigma-Aldrich GmbH(Buchs, Switzerland) a research project aimed on the development of fluorescent dyes for the Real time PCR was started.

Crystal Code пропонує вибір флуоресцентних паперових етикеток, включаючи золоту фольгу, срібну фольгу та пастельні кольорові наклейки, на яких можна друкувати- при використанні лазерних і струменевих принтерів вдома або в офісі!
Crystal Code offers a selection of fluorescent paper labels, including gold foil, silver foil, and pastel color sticker paper that you can print on- all while using your laser and inkjet printers at the home or office!

Нашою метою дизайну було допомогти любителям прісноводних птахів вирощувати прекрасні водні рослини, не спираючись на сонце або низьке PAR флуоресцентних трубки з спектрами не підходить для гарного росту рослин.
Our design goal was to aid freshwater hobbyists in growing beautiful aquatic plants without relying on the sun or low PAR florescent tubes with spectrums not suitable for good plant growth.

На складі не повинно бути обладнання, що виділяє озон, наприклад, флуоресцентних або ртутних ламп, високовольтного електроустаткування, електродвигунів або будь-якого іншого електрообладнання, яке може викликати появу іскри або електричних розрядів.
The storeroom must not contain any ozone-producing equipment, such as fluorescent lamps or mercury vapor lamps, high-voltage electrical equipment, electric motors or any other electrical equipment that may generate sparks or silent electric discharges.

Поєднання вільної дисперсії у воді(без будь-яких поверхневих модифікацій) і привабливих властивостей фотолюмінесцентних, ці CNPs є перспективними для нового типу флуоресцентних маркерів, біо-датчиків, біомедичної візуалізації, а також доставки ліків для додатків в біологічних наук і нано-біотехнології.
Combining free dispersion in water(without any surface modifications) and attractive photoluminescent properties, these CNPs are promising for a new type of fluorescence markers, bio-sensors, biomedical imaging, and drug delivery for applications in bioscience and nano-biotechnology.

Сеая камера 16 мегапікселів є одним з найвищих дозволу камер фронтальних доступних, і хоча більше мегапікселів не завжди збігається кращі результати, 3Т справив деякі з найбільш детальних і природно виглядають Селфі я коли-небудь розстрілювали, навіть в складних умовах освітлення, таких як офіс флуоресцентних смуги світла.
The 16-megapixel selfie camera is one of the highest resolution front-facing cameras available, and although more megapixels does not always equal better results, the 3T produced some of the most detailed and natural-looking selfies I have ever shot, even in tough lighting conditions such as office fluorescent strip lights.

У співпраці з Інститутом лазерів, фотоніки та біофотоніки(Буффало, США) проведено науковий проект“Розробка фотохімічно безпечних двофотонних збуджених флуоресцентних зондів для детекції та візуалізації біологічних об'єктів” у рамках гранту Українського Наукового і Технологічного Центру України.
In cooperation with Institute for Lasers, Photonics and Biophotonics(Buffalo, USA) a research project"Development of photochemically safe two-photon excited fluorescent probes for biological objects detection and imaging" was performed in frame of Science and Technology Center in Ukraine(STCU) grant.

У співробітництві з Групою Біофізичної Інженерії з Університету Твенте(Ешеде, Нідерланди) стартував дослідницький проект“Розробка флуоресцентних барвників для специфічної детекції наноструктури амілоїдних протеїнів, що викликають нейродегенеративні процеси” в рамках гранту Українського Наукового і Технологічного Центру(УНТЦ) та Національної Академії Наук України(НАНУ).
In cooperation with Biophysical Engineering Group from University of Twente(Eschede, The Netherlands) a research project" Development of fluorescent dyes for specific detection of amyloid protein nanostructures causing neurodegenerative diseases" was started in frame of Science and Technology Center in Ukraine(STCU) and National Academy of Sciences of Ukraine(NASU) grant.

Регламент Комісії(ЄС) N 245/2009 від 18 березня 2009 р. про виконання Директиви 2005/32/ЄС Європейського Парламенту та Ради стосовно вимог екологічного проектування флуоресцентних ламп без інтегрованого баласту, газорозрядних ламп високої інтенсивності та баластів і світильників, у яких використовуються такі лампи, і що припиняє дію Директиви 2000/55/ЄС Європейського Парламенту та Ради.
Commission Regulation(EC) No 245/2009 of 18 March 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for fluorescent lamps without integrated ballast, for high intensity discharge lamps, and for ballasts and luminaires able to operate such lamps, and repealing Directive 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council.

Барвники для флуоресцентної детекції неканонічних структур ДНК(триплексів та квадруплексів).
Dyes for fluorescent detection of non-canonical DNA structures(triplexes and quadruplexes).

Лазерна флуоресцентна діагностика.
Laser Fluorescence Diagnostics.

Плівка флуоресцентна для ефективного просування реклами.
Fluorescent film for effective advertising promotion.