Приклади вживання Флуоресцентного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нові амінокислоти не змінюють форми чи функції зеленого флуоресцентного білка.
Виробник флуоресцентного льодяника льодяник цукерки з з'являються цукерки троянда льодяник.
Передній подвійний кишеню на блискавки 21 х 20 см-на нижній частині світло-жовтого флуоресцентного діапазону.
Front dual zipper pocket 21 x 20 cm-on bottom a light yellow fluorescent band.Відкрив і запровадив нові способи флуоресцентного дослідження клітин, що їх нині використовують у всьому світі.
He has discovered and introduced new methods of fluorescence cell research that are now being used around the world.Світіння флуоресцентного сенсора різко стало яскравіше поблизу«рани», потім згасло і з'явилося вже трохи далі.
The glow of the fluorescent sensor is dramatically brighter near the“wound”, then faded and appeared a little further.Четверта сітка заземлена і екранує інші сітки від флуоресцентного екрана, що перебуває під потенціалом порядку5 кВ.
The fourth grid is grounded andshields the other grids from the fluorescent screen with a potential of about +5 kV.Деякі лампи виробляютьультрафіолетове випромінювання, яке перетворюється у видиме світло, за допомогою флуоресцентного покриття на внутрішньому боці скла поверхні лампи.
Some lamps produceultraviolet radiation which is converted to light by a fluorescent coating on the inside of the lamps glass surface.Для початку, в нейрон головного мозку ввели ген флуоресцентного білка GCaMP6, який починає світитися при проходженні через нього електричного імпульсу.
For starters, the neuron of the brain was introduced gene of the fluorescent protein GCaMP6, which begins to glow by passing through it an electric pulse.Деякі лампи виробляютьультрафіолетове випромінювання, яке перетворюється у видиме світло, за допомогою флуоресцентного покриття на внутрішньому боці скла поверхні лампи.
Some lamps produce ultravioletradiation which is converted to visible light by a fluorescent coating on the inside of the lamp's glass surface.Ваші очі косі протягом тривалого періоду часу(або викриття очі, щоб флуоресцентного освітлення) може вплинути на нерви у вашій голові і викликати головного болю.
Squinting your eyes for an extended period of time(or exposing your eyes to fluorescent lighting) can impact the nerves in your head and trigger headaches.Ось як вони це зробили: дослідники взяли клітини шкіри від турецькоїангорської кішки і використовували вірус, щоб вставити генетичну інструкцію для червоного флуоресцентного білка.
Researchers took skin cells from Turkish Angora female cats andused a virus to insert genetic instructions for making red fluorescent protein.Світлодіодний дисплей відрізняється від вакуумного флуоресцентного дисплея, що використовується в деякій побутової електроніки, такий як автомобільні стереосистеми, відеомагнітофони і т. Д.
LED Display is different from the vacuum fluorescent display used in some consumer electronics such as car stereos, videocassette recorders, etc.Директива Європейського Парламенту та Ради 2000/55/ЄС від 18 вересня 2000 року провимоги щодо енергетичної ефективності баластного опору приладів флуоресцентного освітлення.
Directive 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September2000 on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting.Він також здатний робити те, що інші сканери не в змозі, з допомогою флуоресцентного пера, яке поставляється разом з сканером і дозволяє отримати зображення специфічних зон.
Also able to do things other scanners can't, with the use of a fluorescent pen that comes with it you can ensure that it only takes the image of a specific area.Величезний плюс флуоресцентного барвника полягає в тому, що навіть його невелике застосування в інтер'єрі зробить дизайн приміщення яскравим, незабутнім, додасть оформлення емоційність.
A huge plus of the fluorescent dye is that even its small use in the interior will make the design of the room catchy, memorable, add emotionality to the design.Виходячи з цього, тепер ми прагнемо розробляти барвники на основі структури JULBD6,щоб поліпшити якість флуоресцентного сигналу, а також зробити їх якомога менш токсичними.
Based on these findings we now aim to design dyes based on the structure of JULBD6 in order toimprove the fluorescence signal quality whilst making them as less toxic as possible.Крім цього, немає ніякого механізму для показу металевого або флуоресцентного кольору на комп'ютері, без застосування спеціального програмного забезпечення, яке імітуватимє дію світла на блискучій поверхні.
In addition, there is no mechanism for showing metallic or fluorescent colors on a computer without resorting to rendering software which simulates the action of light on a shiny surface.Для вимірювання кількості ретикулоцитів спеціальні автоматичні лічильники використовують поєднання лазерного збудження,детекторів та флуоресцентного фарбування, яке забарвлює ДНК і РНК в клітці.
To measure the number of reticulocytes, special automatic counters use a combination of laser excitation,detectors and fluorescent staining, which colors DNA and RNA in the cell.На відміну від HID або флуоресцентного, твердотельное освітлення- це пристрій постійного струму(DC), що означає, що до тих пір, поки подається постійний струм, світлодіод буде горіти без мерехтіння, каже Беньяна.
Unlike HID or fluorescent, solid-state lighting is a direct current(DC) device, meaning that as long as constant current is supplied, the LED will illuminate without flicker, Benya says.Нещодавно вченим зі Швейцарії та Німеччини вдалося розробити нове покоління поляритонних лазерів, що працюють при кімнатній температурі,на основі флуоресцентного білка одного з видів медуз.
Recently, scientists from Switzerland and Germany have succeeded in developing a new generation of polariton lasers operating at room temperature,on based the fluorescent protein one species of jellyfish.Тсиен отримав Нобелівську премію з хімії 2008 року за відкриття ірозробку зеленого флуоресцентного білка, який зробив революцію у сферах клітинної біології та нейробіології, дозволивши вченим заглянути всередину живої клітини і спостерігати за їх поведінкою в режимі реального часу.
Tsien won the 2008 Nobel Prize in Chemistry for the discovery anddevelopment of the green fluorescent protein, which revolutionized the fields of cell biology and neurobiology by allowing scientists to peer inside living cells and watch their behavior in real time.Точність цієї методики була покращена в останні роки, як показали різні дослідницькі прототипи,і може стати альтернативою виявленню атмосферного Черенковського світла та флуоресцентного світла, принаймні при великих енергіях.
The accuracy of this technique was improved in the last years as shown by various prototype experiments,and may become an alternative to the detection of atmospheric Cherenkov-light and fluorescence light, at least at high energies.Інкапсульовані флуоресцентні сенсори субмікронних розмірів, чутливі до pH(кислотно-лужного балансу) були введені в центральний посудину кровоносної системи амфипод і«скановані» прямо в живих рачках з допомогою спеціального флуоресцентного мікроскопа.
Encapsulated fluorescent sensors of submicron dimensions, is sensitive to pH(acid-alkaline balance) was introduced into the Central vessel of the circulatory system of Amphipoda and"scanned" in live crayfish using a special fluorescent microscope.Завдяки своїм оптичним властивостям квантові точки на основі халькогенідів кадмію перспективні для надчутливої багатокольорової реєстрації біологічних об'єктів, медичної діагностики, цитометрії,у дослідженнях методами оптичної та електронної мікроскопії та флуоресцентного аналізу[8].
Thanks to its optical properties, quantum dots based on cadmium chalcogenides are promising for ultra-sensitive multicolour registration of biological objects, medical diagnostics, cytometry,and optical and electron microscopy and fluorescence analysis[8].Барвники для флуоресцентної детекції неканонічних структур ДНК(триплексів та квадруплексів).
Dyes for fluorescent detection of non-canonical DNA structures(triplexes and quadruplexes).Лазерна флуоресцентна діагностика.
Laser Fluorescence Diagnostics.Плівка флуоресцентна для ефективного просування реклами.
Fluorescent film for effective advertising promotion.Флуоресцентна детекція частково денатурованих конформацій бета-лактоглобуліну.
Fluorescent dyes for study of beta-pleated protein formations.Флуоресцентна спектроскопія у дослідженні білково-нуклеїнових взаємодій у хроматині.
Fluorescence spectroscopy in the investigations of protein-nucleic acids interactions in chromatin.
