Що таке ФОНОВУ Англійською - Англійська переклад

• background

Приклади вживання Фонову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як слухати фонову музику YouTube….
How to listen to YouTube music in the background….

Кафе канал(Cafe)- слухати приємну фонову музику.
Cafe channel(Cafe)- listen to pleasant background music.

Непогано додавати в фонову палітру жовтизну.
Good idea to add to the background palette yellowness.

Після перерви в 20 хвилин, наносите фонову фарбу.
After a break of 20 minutes, apply the background paint.

Як встановити обкладинку і фонову заставку для музики?
How to install the cover and the background music for the intro?

На жаль, android вимагає сповіщення, щоб запустити фонову службу.
Unfortunately android requires notification to run background service.

Змінюйте гучність голосів, не змінюючи фонову гучність з функцією Voice Zoom.
Change the volume of the voices without changing the background volume with the Voice Zoom function.

Крім того, тепер у«Телеграмі» можна автоматично змінювати фонову тему.
Besides other features, Telegram allows to change a background theme.

Ви можете редагувати будь-яке відео на своєму пристрої, додаючи фонову музику за вашим вибором.
You can edit any video present on your device by adding a background music of your choice.

Ми дійсно поміряли фонову температуру, залишковий шум від створення всесвіту.
We had really measured the background temperature, the remnant noise from the creation of the Universe.

Ви також можете зробити відео з декількох, додати свою мову або фонову музику.
You can also make a video from several ones, add your speech or background music.

Можна поставити відповідь, де хочете, і вибрати фонову картинку з галереї телефону.
It is possible to put the answer where you like, and select a background picture from your phone's gallery.

Створіть цікавий досвід і покажіть свій особистий стиль, налаштувавши колір і фонову фотографію Facebook.
Create an interesting experience and show your personal style by customizing Facebook color and background photo.

Радіо Фьюжн Лаунж онлайн слухати фонову інструментальну музику для відпочинку безкоштовно і в прямому ефірі- Fusion Lounge.
Fusion Lounge Radio online listen to the background instrumental music for relaxation and free live.

Фонову музику(якщо вона необхідна) змонтують таким чином, щоб вона вигідно доповнювала мова, але не дисонувала з нею.
Background music(if necessary) will mount so that it is advantageous to complement it, but not discordant with it.

Cobla(11 чоловік група з дерев'яних духових, мідних та ударних гравців) забезпечує фонову музику для цієї традиційної боп.
The Cobla(an 11-person band with woodwind, brass and drum players) provides the background music for this traditional bop.

У квітні цього року Європейське космічне агентство збирається запустити в космос телескоп Планка, який якраз вивчатиме космічну фонову радіацію.
In April, the European Space Agency plans to launch its Planck telescope which will study cosmic background radiation.

Також Вам знадобиться довідка, в якій буде вказана актуальна і повна інформація про фонову концентрацію цих речовин.
You will also need a certificate, which will indicate current and complete information about background concentrations of these same substances.

Крім того, з девайсом можливо переглядати зображення та встановлювати фонову заставку на робочий стіл- тепер і на бокс модах є такі!
Besides, the device allows to view images and put a background image on the desktop. Indeed! Modern box mods do have the latter!

Слухати в ефірі аніме: фонову музику і муз-теми, яскраві звукові ефекти і звичайно заставки в прямій трансляції інтернет-радіо.
Listen on the air anime: background music and music themes, bright sound effects and of course screensavers in live broadcast of Internet radio.

Зробити сотню добрих фотографій свого міста, додати приємну фонову музику і, склавши текст, що продає, викласти цю послугу на свій сайт.
Make it a hundred good photos of the city, add pleasant background music, and making marketing text lay out this service on your site.

Після того як ви виберіть фонову картинку(аватарку) і ім'я вам нададуть невеликий острівець з невеликою кількістю робочого класу людей.
Once you select a background picture(avatar) and you will be given the name of a small island with a small amount of working class people.

Нанесення: Нанесення як самостійне покриття: на висохлу фонову фарбу«Fondo Ferrara»(ТМ Ferrara Рaint) нанести«Finitura Strato» формуючи бажаний візерунок.
Applying as an independent coating: apply«Finitura Strato» on dried-up background paint«Fondo Ferrara»(ТМ Ferrara Рaint) forming wishful pattern.

Якщо ви будете писати фонову музику або музичні теми, а так само інші види інструментальної музики, вам варто все відповідно розпланувати.
If you will be writing background music, theme music, or some other type of instrumental music, you will need to plan this accordingly as well.

Розставте ароматичні свічки, розкидайте пелюстки троянд(багато не потрібно, не вони тут головні), приглушіть світло і на завершення увімкніть заспокійливу фонову музику.
Arrange scented candles, scatter the rose petals(many do not need, they are the main), dim the lights, and finally turn on soothing background music.

Він працює, запускаючи фонову сесію JuiceSSH обраному хосту та запускаючи різні команди періодично, щоб отримати необхідні показники ефективності.
It works by starting a background JuiceSSH session to the selected host and running various commands on a periodic basis to obtain the performance metrics required.

Оскільки виробництво відео передбачає написання сценаріїв, редагування відео, фонову музику і додавання субтитрів, це вимагає координованої командної роботи та ресурсів.
Since video production involves script writing, video editing, background music[and] adding subtitles, it requires coordinated teamwork and resources.

Визначаємо концепцію і стиль, пишемо текст і сценарій, записуємо озвучення, робимо розкадрування, створюємо анімацію і підбираємо фонову музику з шумовими ефектами.
We define the concept and style, write text and script, record sound, making storyboarding, create animation and select background music with sound effects.

Використовуючи фонову функцію управління ІТ Goverlan Reach, ваша команда може легко виконувати всі найпоширеніші функції служби ІТ-служби, включаючи скидання пароля, розблокування.
Using Goverlan Reach's background IT Management features, your team can easily perform all the most common IT service desk functions including resetting a password, unlocking an.

Музика Даунтемпо Лаунж об'єднала в собі дві ці характеристики і слухаючи фонову легку і глибоку за звучанням муз-композицію людина отримує релаксацію і розслаблення.
Downtempo lounge music combined the two of these characteristics and listening to the background light and the deep-sounding musical composition person gets relaxation and relaxation.