Приклади вживання Фортечні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міські фортечні стіни Котора.
Фортечні споруди Дербентаru.
Фортеці фортечні нагороди.
Цитадель, старовинні міста та фортечні споруди Дербента.
Citadel, Ancient City and Fortress Buildings of Derbent.У II- III століттях фортечні стіни були значно посилені.
In the twelfth century, the fortress walls are further strengthened.Фортечні монастирські стіни були побудовані в XVII-XVIII століттях.
The fortified monastic walls were built in the XVII-XVIII centuries.Його оточували міцні фортечні мури із зубчастими вежами.
He was surrounded by strong fortress walls with jagged towers.Фортечні монастирські стіни були побудовані в XVII-XVIII століттях.
The fortress monastery walls were built in the XVII-XVIII centuries.Венеціанці реконструюють Старе місто, зводячи могутні фортечні стіни.
Фортечні мури, складені з великих кам'яних брил, були заввишки до 20 м.
Fortress walls composed of large boulders, were the height to 20 m.Проте, морські та деякі фортечні лафети і установки розвивалися по-різному.
However, naval and some fortress carriages and mounting evolved differently.Всі фортечні будови обнесені міцними стінами, протяжність яких сягає 2, 5 км.
All При князях Збаразьких кам'яний замок набув фортечні стіни і був єдиним захистом городян від татарських набігів.
Under the Zbaraski princes the stone castle gained fortress walls and it was the only protection of citizens from the Tatar raids.Між 1900 і 1914 роками він проводив археологічні розкопки в Жамойті та інших місцях,фотографуючи та розкопуючи фортечні пагорби.
Between 1900 and 1914 he conducted archeological digs in Samogitia and elsewhere,photographing and excavating fortress hills.Фортечні нагороди часто є єдиним способом отримати багато фондів, які неможливо отримати більше ніде в Гаррі Поттері: Чарівники.
Fortress Rewards are often the only way to get many Foundables that cannot be obtained anywhere else in Harry Potter: Wizards Unite.Тут знаходяться: Церква Св. Лоренса і каплиця, Фортечні руїни, Гроппо, найбільше в світі Презепе.
Here you can find: Church Через 7 років Клеопатра почала будувати фортечні мури навколо Ольвії-2 і звела їх по суші за 24 роки до своєї загибелі в 591 р.
After 7 years of Cleopatra began to build fortress walls around Olbia-2 and brought them to the land for 24 years before his death in 591 B. C.В 1015 цар Гаврил Радомір був вбитий своїм двоюрідним братом Іваном Владіславом,який проголосив себе царем та реконструював фортечні укріплення в місті.
In 1015, Tsar Gavril Radomir was killed by his cousin Ivan Vladislav,who declared himself tsar and rebuilt the city fortress.Плато оточують могутні фортечні мури завдовжки близько 1400 метрів і в середньому близько 4 метрів завтовшки, в яких улаштовано 37 башт.
The plateau is surrounded by powerful fortress walls with a total length of 1400 m and a thickness of about 4 m in which 37 towers are arranged.Відвідувачі галереї зможуть побачити живу історію нашого міста-старі фортечні мури, бережно відреставровані і сховані під скло.
The visitors of that gallery will be able to see the real history of our city-ancient fortress walls, which have been carefully restored and hidden under glass.Нині про фортецю, що дала життя місту, нагадують лише залишки земляних валів,чавунні гармати на гранітних лафетах та споруди міської лікарні(колишні фортечні казарми).
Today, the fortress that gave birth to the city, reminiscent only remains of earthen ramparts, cannon carriages on granite and hospital buildings(former fortress barracks).Махдія- стародавнє місто Тунісу, відомий своєю медіною і хоча її фортечні стіни не дуже старі, тут збереглися деякі цікаві споруди.
Tunisia, Skiff el-Kala Gate Mahdia- the ancient city of Tunisia, known for its medina, and although its fortress walls are not very old, some interesting buildings have been preserved here.Фортечні стіни Софії, що захищали її протягом дванадцяти століть, оточують центр міста, де донині зберігаються сліди поселення Сердика, заснованого римлянами у І столітті н. е.
Sofia city walls that protected it during the twelve centuries, surround the city center, where traces of the settlement Serdika, founded by the Romans in the I century AD still remain.Прикладами різних класів стрілецької зброї є: гвинтівки, карабіни, дробовики, мушкети, мушкетони, пістолет-кулемети,особиста зброя самооборони, фортечні рушниці тощо.
Examples of various classes of small arms generally considered long arms include, but are not limited to: rifles, carbines, shotguns, muskets, blunderbusses, submachine guns,personal defense weapons, wall guns, and musketoons.Місто було значним економічним і культурним центром в античністі і середньовіччі,залишаючи багаті і різноманітні культурні залишкі- фортечні стіни, ранньохристиянську базиліку, середньовічні церкви, громадські будівлі.
The city was a significant economic and cultural center in the Antiquity and the Middle Ages,and it has rich and varied cultural remains- fortress walls, the Early Christian basilica, medieval churches, public buildings.Аврори часто завдають негативних наслідків статусу проти тих, з ким вони борються, і мають величезну перевагу в цьому Стратегічні заклинання вролях при правильному використанні в«Чарівних викликах»(фортечні битви).
Aurors often inflict negative status effects against those they are fighting and have a huge advantage in the Strategic Spells Cast Achievementwhen used correctly in Wizarding Challenges(Fortress battles).У 1613 р. фортечні стіни монастиря було відремонтовано та побудовано арочні ворота- будівля з написом вірменською мовою цього закону зникли в період між 1989 і 1992 роками, коли регіон знаходився під контролем Азербайджану.
In 1613, the monastery's fortified wall was repaired and its arched gateway was constructed- the building inscription in Armenian recording this act disappeared between 1989 and 1992, when the region was under the control of Azerbaijan.Ша фортечна дивізія.
St Fortress Division.
