Що таке ФУТЛЯРІВ Англійською - Англійська переклад

• cases
• casings

Приклади вживання Футлярів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спайсер Transfer футлярів.
Spicer Transfer Cases.

Для всіх друкованих футлярів Noise Designer, незалежно від того, на яку картину ви вибрали.
For all the Noise Designer Printed cases, no matter which artwork you opt for.

Мармон- Херрингтон Transfer футлярів.
Marmon- Herrington Transfer Cases.

Прокладання сталевих футлярів під газопроводи.
Laying of steel casings for gas pipelines.

Я не з чуток знав про якість продукції даного виробника різноманітних сумок, футлярів і чохлів для рибалки.
I knew firsthand about the quality of products(all kinds of bags, cases and covers for fishing).

Представляємо нову серію Футлярів для любителів активного дозвілля.
Introducing a new series of cases for lovers of active leisure.

Ви також не знайдете багато клавіатурних футлярів в"Підприємство засмага".
You're also not likely to find a lot of keyboard cases in“Enterprise tan.”.

Залишати диски в їх шпинделя або футлярів, щоб мінімізувати наслідки змін навколишнього середовища.
Leave discs in their spindle or jewel case to minimize the effects of environmental changes.

Упаковка для ароматів у настільні ігри для нюху, косметичних футлярів та ігор для почуття смаку.
Packaging for fragrances in board games for the sense of smell, cosmetics cases and games for the sense of taste.

На цій виставці ми представили нову серію футлярів"Сонцезахист" з натурального брезенту та мікрофібри.
At this exhibition, we introduced a new series of cases"For Sunglasses" made of 100% canvas and microfiber.

Представляємо нову серію Футлярів для любителів активного дозвілля, яка створена виключно у кольорах хакі та оливи.
Introducing a new series of cases for lovers of active leisure, created exclusively in the colors of khaki and oil.

Сплести з резіночек ви можете різні види фігурок, прикрас, футлярів або брелків, а також квіти, морозиво, сердечко, і багато іншого.
You can weave different types of figurines, ornaments, cases or trinkets from flowers, as well as flowers, ice cream, a heart, and much more.

Компанія Акрополіс заснована у 1996 році і сьогодні є одним з найбільших виробників футлярів та аксесуарів для окулярів в Україні.
Acropolis company was founded in 1996 and today is one of the largest manufacturers of cases and accessories for glasses in Ukraine.

Якщо у вас є річ для друкованих дизайнерських футлярів, то шум робить деякі з найкращих друкованих футлярів для смартфона Nokia 6.
If you have a thing for printed designer cases, then Noise makes some of the best printed cases for the Nokia 6 smartphone.

Описи різновидів футлярів, застосування футлярів, які види посвідчень, для чого і де використовуються посвідчення.
Descriptions of varieties of cases, application of cases, what types of certifications, for what and where certifications are used.

Вони представляють на ринок широкий асортимент аксесуарів, починаючи від футлярів, ремінців і чистячих засобів закінчуючи масками для дайфінга, різноманітними кріпленнями і bluetooth моноподами.
They introduce a wide range of accessories to the market, ranging from cases, straps and cleaning products to masks for diving, various attachments and bluetooth monopods.

Цей захід є місцем зустрічі професіоналів оптичної індустрії, тому ми не могли упустити шанс дізнатись останні новини, а також презентувати нову серію футлярів“Для любителів активного дозвілля”.
This event is a meeting point for professionals in the optical industry, so we could not miss the chance to learn the latest news, as well as present a new series of cases"For lovers of active leisure.".

Ми постачаємо і знести і відновити Cotta Transfer футлярів для перетворення потужності двигуна автомобіля в широкий діапазон можливостей на місце роботи.
We stock and tear down and rebuild Cotta Transfer Cases to convert your truck engine power to a wide range of onsite work capabilities.

За останні роки компанія розробила власні авторські системи і широкий спектр нових продуктів, від футлярів для зброї та рибальських снастей, до одягу, взуття та товарів для відпочинку.
In recent years the company has developed its own patented systems and a wide range of new products from weapon cases and fishing accessories to clothing, footwear and goods for outdoor rest.

Мірза Баба, офіційний художник Каджарського двору, малював портрети князів зі значною виразністю, а також кришки комодів, письмових столів і дзеркальних футлярів, де очевидний вплив багатовікової традиції мініатюри.
Mirza Baba, official painter of the Qajar court, painted portraits of princes with remarkable expressiveness, but also cassepanche covers, writing desks and mirrors cases where the influence of the centuries-old tradition of miniatures is very evident.

Однак, як це часто буває, постійне використання такого інструменту, а ще неправильне зберігання цього інструменту, без індивідуальних футлярів, без зіткнення з металом та іншим намагніченим інструментом призводить до втрати магнітних властивостей.
But, as often happens, continuous use of such an instrument, and even the improper storage of the tool, without individual casings, without contact with the metal and another magnetized tool leads to the loss of magnetic properties.

Бурдалу за дамами познатнее в спеціальних футлярах тягали слуги.
Burdala for the ladies more in special cases dragged the servants.

Друк на гаджетах і футлярах для них.
Printing onto gadgets and cases for them.

Ефектні набори письмового приладдя в оригінальних футлярах з нестандартних матеріалів прекрасно зарекомендували себе в якості ділового подарунка і корпоративного сувеніра.
Spectacular sets of writing accessories in original cases from non-standard materials have proven themselves as a business gift and corporate souvenir.

Різні компанії мають різні методи друку на футлярах; одні використовують сублімацію, інші- шкурки, надруковані струменевим друком, інші- способи тривимірного сублімаційного 3D-друку.
Different companies have different methods of printing on cases; some utilize sublimation, others Inkjet-printed skins, others dye-sublimation 3D printing methods.

При перетині трасою прокладання проїжджих частин автомобільних доріг, кабельні лінії прокладено у«футлярах».
When the track laying crosses the carriage-way, cable lines are laid in"Cases".

Наступні арбітражі посилалися на цей тест«хороша причина» при оцінці перерозподілу авансу на витрати в футлярах. На BSG v.
Subsequent arbitral tribunals have referred to this“good cause” test while assessing the reallocation of the advance on costs in their cases. The BSG v.

Новий образ виник у результаті креативного співробітництва з BYURSE. Це єдиний модний бренд жіночого одягу в Україні, який спеціалізується на сукнях-футлярах.
A fresh new look is an awesome result of creative cooperation with BYURSE, Ukraine's only fashion brand focusing on sheath dresses.