Що таке ФІЗИЧНОМУ НАВАНТАЖЕННІ Англійською - Англійська переклад

• physical exertion
• physical activity
• physical stress
• physical exercise
• physical load

Приклади вживання Фізичному навантаженні Українська мовою та їх переклад на Англійською

За фізичному навантаженні такі вправи мінімальні.
On exercise, such exercises are minimal.

Задишка, особливо при фізичному навантаженні.
Shortness of breath, especially with exercise.

Вагітні, як ніхто інший, потребують належної фізичному навантаженні.
Pregnant, like no one else, They need proper exertion.

Біль може посилюватися при фізичному навантаженні, підйомі вантажу;
The pain may increase with physical exertion, lifting of the load.

Кілька слів про молоко, кальції і фізичному навантаженні.
A few words about milk, calcium and physical stress.

Крім больових відчуттів насторожити повинні судоми, які виникають при фізичному навантаженні.
In addition to painful sensations, cramps that occur during physical activity should be alerted.

Імерсійний набряк легень зазвичай виникає при фізичному навантаженні у стані занурення у воду.
SIPE usually occurs during exertion in conditions of water immersion.

У літньому віці людина починає задихатися вже при будь-якому фізичному навантаженні.
In old age a person starts to choke even at any physical activity.

Коли біль у грудях виникає при фізичному навантаженні, зупиніться і відпочиньте або прийміть свої ліки.
If chest pain occurs during physical exertion, stop and rest or take your angina medicine.

Після кесаревого розтину прес і м'язи спини потребують фізичному навантаженні.
After a cesarean section, the press and the back muscles need to exercise.

I стадія- болі в ногах виникають лише при значному фізичному навантаженні(ходьба на відстань понад 1 км);
Stage I- pain in legs only under significant physical load(when walking a distance greater than 1 km);

Призначений для людей, які працюють у гарячих цехах, при великому фізичному навантаженні.
Designed for people working in hot shops, with great physical activity.

II А- захворювання починає виявлятися при незначному фізичному навантаженні або хвилюванні.
IIА- the disease begins to manifest itself at insignificant physical exertion or excitement.

Енциклопедія Світ спорту- Спортивний спосіб життя- Кілька слів про молоко, кальції і фізичному навантаженні.
Encyclopedia of World of Sports- Sports Lifestyle- A few words about milk, calcium and physical stress.

Після переломів, операцій і травм потрібно обмежувати себе в фізичному навантаженні і менше рухатися.
After fractures, surgeries and injuries, you need to limit yourself to physical activity and move less.

Біль може з'явитися в спокої, після ранкового сну, іноді вона з'являється при занадто великому фізичному навантаженні.
Pain may occur at rest, after a morning of sleep, sometimes she appears with too much physical activity.

У цих випадках він з'являється зазвичай при фізичному навантаженні або вночі в горизонтальному положенні хворого.
In these cases, it usually appears during physical exertion or at night in a horizontal position of the patient.

До 6 тижнів може зберігатися сухий кашель і задишка при фізичному навантаженні.
Up to 6 weeks, dry cough and shortness of breath can be kept under physical stress.

При підвищеному фізичному навантаженні, важкої фізичної роботи, спортсменам в період інтенсивних тренувань;
With increased physical exertion, heavy physical work, athletes during the period of intense training;

В принципі, нормою для підтримки ваги для жінок є 2000 ккал на день при середньому фізичному навантаженні.
In principle, the norm for maintaining weight for women is 2000 kcal per day with an average physical load.

Біль в епігастрії посилюється при фізичному навантаженні, а зменшується в спокої(ноги зігнуті і притиснуті до живота);
Pain in the epigastrium increases with physical exertion, and decreases at rest(legs bent and pressed to the stomach).

У ряді випадків воно переходить у стабільну форму і проявляється тільки при напрузі, що з'являється при фізичному навантаженні.
In a number of cases, it passes into a stable form and manifests itself only at a strain appearing under physical stress.

Подібні симптоми можуть з'являтися тільки при фізичному навантаженні, але при прогресуванні пороку нерідко спостерігаються в спокійному стані.
Such symptoms can appear only under physical stress, but with the progression of blemish are often observed in a calm condition.

Кардіопульмонологічний навантажувальний тест дає інформацію про рівень максимального споживання кисню організмом при фізичному навантаженні.
Cardiopulmonary loading test gives information on the maximum level of oxygen consumption by an organism during physical exercise.

При фізичному навантаженні шкіра людини виділяє вологу(піт), яка, накопичуючись в тканини звичайного білизни, знижує його теплоізоляційні властивості.
With physical activity, the human skin emits moisture(sweat), which, accumulating in the fabric of ordinary linen, reduces its thermal insulation properties.

За 3 місяці потрібно просто буде набігати якомога більшу кількість кілометрів, щоб організм звик до монотонної довгої фізичному навантаженні.
That is for 3 months you just need to run as many kilometers as possible, so that the body gets used to monotonous and prolonged physical exercise.

У разі якщо дійсно турбують болі в серці при фізичному навантаженні, то перш ніж приймати Віагру, настійно рекомендується звернутися до кардіолога.
If you really worry about pain in the heart during physical exertion, then before taking the drug“Viagra”, we strongly recommend that you consult your cardiologist.

Вони часто виникають при фізичному навантаженні і зумовлені тим, що деякі ділянки міокарда починають гірше забезпечуватися кров'ю, найчастіше через атеросклероз коронарних артерій.
They often occur during physical activity and are due to the fact that some areas of the myocardium begin to get worse blood, most often through coronary artery atherosclerosis.

ГриневичРоль ендотеліальної дисфункції та системного імунного запалення у виникненні ішемії міокарда при фізичному навантаженні у хворих з гемодинамічно незначущим атеросклерозом вінцевих артерій серця Український Кардіологічний Журнал.
GrynevychRole of endothelial dysfunction and systemic immune inflammation in induction of myocardial ischemia under physical exercise in patients with hemodynamically insignificant coronary atherosclerosis Український Кардіологічний Журнал.

У зв'язку з цим у зрілому віці при недостатньому фізичному навантаженні і малорухливому способі життя споживання кондитерських виробів слід безумовно обмежити.
In this regard, at a Mature age with insufficient physical activity and sedentary lifestyle consumption of confectionery products should certainly be restricted.