Що таке ФІЗИЧНОЇ ШКОДИ Англійською - Англійська переклад

• physical harm
• physical damage

Приклади вживання Фізичної шкоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страх фізичної шкоди.
Fear of physical harm.

Заподіяння психічної та/або фізичної шкоди.
Mental and/or Physical Harm.

Страх фізичної шкоди.
Fears of physical injury.

До речі, він ніколи не завдає їм фізичної шкоди.
He never actually did him any physical harm.

Не можна наносити фізичної шкоди собі та іншим.
They cause physical harm to themselves and others.

Мені погрожували або завдавали фізичної шкоди.
Physically harmed or threatened with physical harm.

Панічні атаки не завдають фізичної шкоди організму.
Panic attacks do not cause physical harm to the body.

Завдати якоїсь фізичної шкоди непросто- метал є метал.
To cause some physical harm to hard- metal is metal.

Вона може завдати їм психологічної, фінансової і фізичної шкоди.
It can cause psychological, financial and physical damage.

Не можна наносити фізичної шкоди собі та іншим.
Refrain from causing physical injury to yourself and others.

Вона заявила, що хотіла тільки налякати його і не збиралася надавати йому фізичної шкоди.
She stated that she only wanted to scare him and did not intend to cause him physical harm.

Хворий стає вкрай небезпечним, так як готовий завдати фізичної шкоди будь-якому, хто є поруч.
The patient becomes extremely dangerous, as he is ready to inflict physical damage on anyone who is nearby.

Перш за все, при перекладанні медузомицета, промивання його і поділі йому може бути завдано фізичної шкоди.
First of all, during the shifting of the medusomicete, washing it and separating it can be caused physical damage.

Такі події не повинні прийти з будь-якої фізичної шкоди, перш ніж вони стають шкідливими для вашого емоційного здоров'я.
Such events do not have to come with any physical harm before they become harmful to your emotional health.

Через свою обмежену токсичність цей матеріал також може бути застосований скоріше для поширення паніки, ніж для завдання серйозної фізичної шкоди.
Due to its limited toxicity, again this material can be used rather to spread panic than to inflict serious physical harm.

Ми СТАВИМО ЗАБОРОНУ на впровадження на території України 5G-інтернету(виходячи з психічної, енергетичної і фізичної шкоди для кожної людини від цього).
We BAN the introduction of 5G-internet in Ukraine(according to the mental, energy and physical dangers for each person).

Критичний збиток належить до статистики фізичної шкоди та показує, скільки збитків виникає, коли напад позначається як критичний.
Critical Damage refers to the Physical Damage stat and references how much damage is dealt when an attack is flagged as critical.

Відмінністю цього виду насильства є те, що воно складно у виявленні і не завдає фізичної шкоди, замінюючи його не менш жорстоким- моральним.
The difference between this type of violence is that it is difficult to identify and does not cause physical damage, replacing it is no less ill- moral.

І хоча це неприємно, клопи не є переносниками хвороб(на відміну від кліщів або комарів), а їх укуси не завдають стільки фізичної шкоди.
As deeply unpleasant as they are, however, bedbugs aren't vectors for disease(unlike ticks or mosquitoes), and their bites don't inflict much physical damage.

Ворожа агресія, Що виражається в намірі людини завдати фізичної шкоди іншій, супроводити грубі слова не тільки жестами, а й ударом.
Hostile aggression, expressed in the intention of a person to cause physical harm to another, to accompany rude words not only with gestures, but also with a blow.

Будь ласка, зверніть увагу, що термін«насильство» в цьому контексті не обмежується звичайною класифікацією фізичної шкоди, на зразок бійки між людьми або образ.
Please note that the term“Violence” in this context is not limited to the usual classification of physical harm such as person-to-person combat or abuse.

Фізичні збитки, які виникають внаслідок катастрофи автомобіля або іншого джерела фізичної шкоди, можуть бути небезпечними та іншими травматичними для людини, з якою вони живуть.
The physical damages that come from a car wreck or other source of physical harm can be dangerous and other traumatic for a person to live with.

Дослідницька тема в комп'ютерних науках, посилена інформаційна безпека має на меті захист від нападів і вандалізму, які можуть завдати значної економічної і фізичної шкоди.
Emerging as a key research topic in computer science, enhanced information security aims to protect against attacks and vandalism that could cause considerable economic and physical damage.

Іпотека передбачає як мінімум одну обов'язкову страховку(від фізичної шкоди житлу), але на ділі для схвалення заяви позичальнику доводиться розщедрюватися на кілька(страхування життя і здоров'я, титульне страхування).
Mortgage implies at least one compulsory insurance(against physical damage to housing), but in fact, to approve the application, the borrower has to shell out for a few(life and health insurance, title insurance).

Закон про безпеку та охорону праці 1970 року, закон, який створив агентство, вимагає, щоб у кожного працівника було робоче місце"вільне від визнаних небезпек, які викликають або можуть призвести до смерті або серйозної фізичної шкоди".
The Occupational Safety and Health Act of 1970 requires that all employers provide a workplace"free from recognized hazards that are causing or likely to cause death or serious physical harm" to their employees.

Окрему увагу учасники дискусії приділили відсутності методики об'єктивної оцінки фізичної шкоди, отриманої жертвами конфлікту, а також розробки довгострокових планів взаємодії органів влади з інститутами громадянського суспільства.
The participants paid particular attention to the lack of methodology for the objective assessment of the physical harm suffered by the victims of the conflict, as well as the development of long-term plans for the cooperation between government bodies and civil society institutions.

Джеммелл додала, що викинуті пластикові вушні палички, які потрапляють у моря і на пляжі, можуть накопичувати токсини, такі як ПК(поліхлоровані біфеніли), або випадково ковтатися морськими істотами, завдаючи їм фізичної шкоди.
Gemmell added that, the flushed out plastic cotton buds that end up in our seas and beaches can accumulate toxins such as PCs(polychlorinated biphenyls) or can be accidentally ingested by marine life, causing physical damage.

У дописі на власному блозі, Facebook заявив, що видалятиме вміст, позначений провідними світовими організаціями охорони здоров'я та місцевими органами влади, який порушує його політику стосовно вмісту щодо дезінформації, котра призводить до«фізичної шкоди».
In a blogpost, Facebook stated they would remove content flagged by global health organizations and local authorities that violate its content policy on misinformation leading to""physical harm"".".

Закон про безпеку та охорону праці 1970 року, закон, який створив агентство, вимагає, щоб у кожного працівника було робоче місце"вільне від визнаних небезпек, які викликають або можуть призвести до смерті або серйозної фізичної шкоди".
The Occupational Safety and Health Act of 1970, the law that created the agency, requires that every employee have a workplace"free from recognized hazards that are causing or are likely to cause death or serious physical harm.".

Але коли вони вдаються, як от Stuxnet вірус, занесений на іранський завод зі збагачення урану в Натанзі(незголошена стратегічна спроба США та Ізраїлю уповільнити ядерну програму Ірану), тоді може бути завдано значної фізичної шкоди».
But when they succeed, as with the Stuxnet attack on Iran's Natanz uranium enrichment plant- an unacknowledged strategic effort by the United States and Israel to slow Iran's nuclear program- they can inflict great physical damage.