Що таке ФІКСОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• fixed

Приклади вживання Фіксованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частина фіксованих вартостей:.
Fix Costs Part:.

Спершу я хотів би взяти ідею фіксованих законів природи.
I am going to take first the idea that the laws of nature are fixed.

Дзвінки абонентам фіксованих операторів: Фінляндія, В'єтнам.
Calls to fix operators Finland, Vietnam.

Цей спосіб мислення не дотримується фіксованих думок або компромісів.
This way of thinking doesn't adhere to fixed opinions or compromise.

Дані дат зберігаються у фіксованих полях довжиною 7 байт, відповідних століттю, році, місяцю, дню, годині, хвилині і секунді.
Date data is stored in xedlength elds of seven bytes each, corresponding to century, year, month, day, hour, minute, and second.

VII забезпечення якості послуг для фіксованих, мобільних і широкосмугових секторів.
Vii quality of service, for the fixed, mobile and broadband sectors.

Моя суб'єктивна міра, ймовірно, недооцінює кількість фіксованих робочих місць.
My subjective measure probably underestimates the number of bullshit jobs.

Дзвінки безкоштовні з усіх номерів фіксованих та мобільних мереж операторів зв'язку України.
Calls free from all numbers of the fixed and mobile networks of telecom operators of Ukraine.

Прискорювачі різних конструкцій використовують для заряджання фіксованих трубчастих магазинів рушниць та гвинтівок.
Speedloaders of different designs are used for loading the fixed tubular magazines of shotguns and rifles.

Завдяки звільненню з тромбоцитів, фіксованих в фибриновой матриці, факторів зростання, PRF терапія забезпечує стимуляцію загоєння зсередини.
Due to platelets release, which are fixed in fibrin matrix, growth factors, the PRF-therapy provides an inner healing.

Загальна ставка за будь-якою конкретною облігацією- це сума фіксованих та змінних ставок, що змінюється кожні 6 місяців.
The total rate on any specific bond is the sum of the fixed and variable rates, changing every 6 months.

Основи бінарних опціонів на основі прямо вперед так/ні пропозиція і забезпечити фіксованих і зумовило повернення.
The fundamentals of Binary options are based on a straight forward yes/no proposition and provide a fixed and predetermined return.

Підприємства розглядають маркетинг як засіб для досягнення цілей, фіксованих на даний період по кожному конкретному ринку та його сегментах, з найвищою економічною ефективністю.
Manufacturing firms and exporters consider marketing as a means to achieve the goals set for a given period for each particular market and its segments with the highest economic efficiency.

Періоди використання можуть бути фіксованими, наприклад,«Місяць лютий» або«перші два тижні лютого і липні», змінні, що означає їх зміна щороку або комбінацію фіксованих і змінних.
The usage periods can be fixed(such as“the month of February” or“the first two weeks of February and July”), variable(meaning they change each year), or a combination of fixed and variable.

Обмінники грошей в Австралії працюють на вільному ринку і стягують цілий ряд фіксованих комісій, відсоткові збори та нерозкриті комісії, вбудовані в обмінний курс, та комбінацію всіх трьох.
Money changers in Australia operate in a free market, and charge a range of flat commissions, percentage fees, undisclosed fees built into the exchange rate, or a combination of all three.

Періоди використання можуть бути фіксованими, наприклад,«Місяць лютий» або«перші два тижні лютого і липні», змінні, що означає їх зміна щороку або комбінацію фіксованих і змінних.
Periods of use can be fixed, eg,"The month of February" or"the first two weeks of February and July", variables, which means that they change every year, or a combination of fixed and variable.

Підприємства-виробники та експортери розглядають маркетинг як засібдля досягнення цілей, фіксованих на даний період по кожному конкретномуринку та його сегментах, з найвищою економічною ефективністю.
Manufacturing firms and exporters consider marketing as a means to achieve the goals set for a given period for each particular market and its segments with the highest economic efficiency.

Ведіть щоденник свого розвитку- це копітка робота, а вибір фіксованих категорій залежить від поставлених цілей(дистанція в кілометрах, витривалість, вага обважнювачів, власні скинуті кілограми і так далі).
Keep a diary of your development- it is hard work, and the choice of fixed categories depends on the goals(distance in kilometers, endurance, weight of weighting, own dropped kilograms, and so on).

Джерела інфікування, ідентифікація збудників та шляхи запобігання мікробному псуванню постійних фіксованих експонатів зоологічного музею// Вісник Львівського ун-ту. Серія біологічна.
The sources of infected, identification of pathogens and ways of prevention of microbial deterioration of the fixed permanent exhibits of Zoological Museum// Scientific Journal“Visnyk of L'viv University”, Biological Series.

Інтегратор проектів і рішень для фіксованих і мобільних мереж телекомунікацій ТОВ«Укрком Лайн» підписала угоду про партнерську підтримку конференції«Дні електронних комунікацій- 2019», скорочено ДЕК-2019.
Integrator of projects and solutions for fixed and mobile telecommunication networks«Ukrcom Line» Llc has signed an agreement on partner support of the conference“Days of electronic communications- 2019″, abbreviated as DEC-2019.

На середню зарплату в місті у першому півріччі 2018 року можна було придбати 3, 58 фіксованих наборів товарів і послуг(тобто, перелік товарів і послуг, найбільш часто вживаних населенням).
In the first half of 2018, for the average salary in the city, it was possible to purchase 3.58 fixed sets of goods and services(the list of goods and services most frequently consumed by the population).

Характеризується нервової дисфункції, де жертва скручування і спотворюючи їх тіла від болю, тремтячи і тряски, і кривошия, більш-менш фіксованих скручування шиї, яка, здається, щоб імітувати конвульсії або судоми.
Characterized by nervous dysfunction, where the victim is twisting and contorting their body in pain, trembling and shaking, and wryneck, a more or less fixed twisting of the neck, which seems to simulate convulsions or fits.

Положення ст. 346. 5 NK Російської Федерації регулює сплату фіксованих зборів, шляхом розрахунку річного доходу при такій формі оподаткування як ЕСХН, за коштами подання податкової декларації, що дозволяє облік наявних витрат.
Provisions Article. 346.5 NK Russian Federation regulates the payment of fixed charges, by calculating the annual income tax in such form as ESHN, by means of filing a tax return, allowing existing accounting costs.

Оскільки послуги, що надаються нашими замовниками, дуже індивідуальні, а вимоги дуже різні, ми не пропонуємо тут фіксованих пакетів, але завжди орієнтуємося на фактичні вимоги, щоб знайти індивідуальне рішення.
Since the services provided by our customers are very individual and the requirements very different, we do not offer fixed packages here, but always focus on the actual requirements in order to find a tailor-made solution.

Прикладом спеціального радіохірургічного лінійного прискорювача є Кіберніж, він компактний, встановлений на роботичній руці, яка рухається навколо пацієнта і опромінює пухлину з великого набору фіксованих позицій, тим самим імітуючи концепцію Гамма-ножа.
An example of a dedicated radiosurgery Linac is the CyberKnife, a compact Linac mounted onto a robotic arm that moves around the patient and irradiates the tumor from a large set of fixed positions, thereby mimicking the Gamma Knife concept.

В основі методу КВЧ-терапії лежать результати досліджень, які підтверджують той факт, що в КВЧ діапазоні існує кілька фіксованих частот, резонують при низької інтенсивності сигналу з окремими органами і системами організму.
The method of EHF-therapy is based on research results confirming the fact that in the EHF range there are several fixed frequencies that resonate at low signal intensity with individual organs and systems of the body.

Комп'ютерна система зчитує реєстраційні знаки транспортних засобів у двох або більше фіксованих точках вздовж дороги, як правило, на відстані сотень метрів або навіть кілометрів, а потім використовує відому відстань між ними для обчислення середньої швидкості транспортного засобу.
A computer system reads vehicle registration plates at two or more fixed points along a road, usually hundreds of meters or even kilometers apart, then uses the known distance between them to calculate a vehicle's average speed.

Рухи цін на товари та послуги найбільше безпосередньо впливають на цінні папери з фіксованим доходом(інвестиції, що забезпечують прибуток у вигляді фіксованих періодичних платежів та можливого повернення основної частини у термін погашення).
Movements in the prices of goods and services most directly affect fixed-income securities(an investment that provides a return in the form of fixed periodic payments and the eventual return of principal in maturity).

Але було природно застосовувати в роботі відомі стандарти хорошої практики наприклад, динамічне розміщення структур даних, щоб уникнути довільних фіксованих обмежень на розмір, або обробку всіх можливих 8-розрядних кодів скрізь, де це має сенс.
But it was natural to apply the known standards of good practice to the work--for example, dynamically allocating data structures to avoid arbitrary fixed size limits, and handling all the possible 8-bit codes wherever that made sense.

Щоб забезпечити економічну стабільність та політичний мир, держави погодились співпрацювати, щоб тісно регулювати виробництво своїх валют для підтримки фіксованих валютних курсів між країнами з метою полегшення міжнародної торгівлі.
To ensure economic stability and political peace, states agreed to cooperate to closely regulate the production of their individual currencies to maintain fixed exchange rates between countries with the aim of more easily facilitating international trade.