Що таке ФІНАНСОВИХ ЗВІТАХ Англійською - Англійська переклад

• financial statements
• financial reports
• financial report

Приклади вживання Фінансових звітах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому ці гарантії не були вказані у фінансових звітах?
Why did this donation not appear on your financial statements?

Багато статей у фінансових звітах не можна оцінити точно, а лише попередньо.
Many items in financial statement can not be measured with precision but can only be estimated.

Ці поправки мають розкриватися і пояснюватися у фінансових звітах.
These changes will have to be tracked and recorded on financial reports.

Подання та класифікація статей у фінансових звітах має зберігатися від одного періоду до іншого, якщо тільки:.
The presentation and classification of items in the financial report shall be retained from one period to the next unless:.

Детальнішу інформацію про наші фінанси можна знайти в наших фінансових звітах.
More details about our finances can be found in our financial reports.

O додаткову інформацію, яка не наведена у фінансових звітах, але необхідна для справедливого подання.
(c) provide additional information which is not presented on the face of the financial statements but that is necessary for a fair presentation.

Детальнішу інформацію про наші фінанси можна знайти в наших фінансових звітах.
All financial information can be found in our Financial Reports.

Суттєвою якісною характеристикою інформації, що подається у фінансових звітах, є її зрозумілість для користувачів.
Understandability An essential quality of the information provided in financial reports is that it is readily understandable by users.

Детальнішу інформацію про наші фінанси можна знайти в наших фінансових звітах.
More details on our funding can be found in our Annual and Financial Reports.

Тепер ці компанії потрібно шукати в квартальних фінансових звітах, в яких фігурують лише«найбільші» асоційовані та спільні підприємства.
Now the companies can be found in quarterly financial report, in which only the“largest” associates and joint ventures appear.

XBRL- це технологія позначення даних для ідентифікації та опису інформації в фінансових звітах компанії.
XBRL is a technology for tagging data to identify and describe information in a company's financial statements.

Інформацію, яка не приведена безпосередньо у фінансових звітах, але є обов'язковою за відповідними положеннями(стандартами);
Information that is not presented directly in the financial statements, but is mandatory under the relevant provisions(standards);

XBRL- це технологія позначення даних для ідентифікації та опису інформації в фінансових звітах компанії.
XBRL is a technology that relies upon the input of data tags to identify and describe information in a company's financial statements.

Якщо ви хочете отримати глибокі знання в фінансових звітах, бюджетах, бізнес-інформації та інше, то це ідеальний диплом для вас.
If you are looking to gain thorough knowledge in financial reports, budgets, business information, and more, then this is the perfect diploma for you.

Завдяки виключенню з фінансових звітів інформації про такі явища інформацію у фінансових звітах легше зрозуміти.
Excluding information about those phenomena from financial reports might make the information in those financial reports easier to understand.

Коли подання або класифікація статей у фінансових звітах змінюється, порівняльні суми слід перекласифікувати, якщо перекласифікація не є неможливою.
When the presentation or classification of items in the financial statements is amended, comparative amounts shall be reclassified unless it is impracticable.

Усі позиції і напрямки, пов'язані з мовним бізнесом компанії MTG в Балтійському регіоні, значаться в її фінансових звітах як«припинена діяльність».
All positions and directions, associated with the broadcast business MTG companies in the Baltic region, It appears in its financial reports as"Discontinued Operations".

Такі операції розкриваються в інших фінансових звітах у такий спосіб, який надає всю відповідну інформацію про таку інвестиційну та фінансову діяльність.
Shall disclose such transactions elsewhere in the financial statements in a way that provides all the relevant information about those investing and financing activities.

При формулюванні думки аудитор враховує всі відповідні аудиторські докази незалежно від того, чи здаються вони такими, що підтверджують або суперечать твердженням у фінансових звітах.
In forming an opinion, the auditor shall consider all relevant audit evidence, regardless of whether it appears to corroborate or to contradict the assertions in the financial report.

Такі операції розкриваються в інших фінансових звітах у такий спосіб, який надає всю відповідну інформацію про таку інвестиційну та фінансову діяльність.
Such transactions shall be disclosed elsewhere in the financial statements in a way that provides all the relevant information about these investing and financing activities.

Крім випадків, коли стандарт або тлумачення дозволяє чи вимагає інше, слід розкривати порівняльну інформацію стосовно попереднього періоду щодо всіх сум, наведених у фінансових звітах.
Except when an Australian Accounting Standard permits or requires otherwise, comparative information shall be disclosed in respect of the previous period for all amounts reported in the financial report.

Коли подання або класифікація статей у фінансових звітах змінюється, порівняльні суми слід перекласифікувати, якщо перекласифікація не є неможливою.
When the presentation or classification of items in the financial statements is changed, an entity shall reclassify comparative amounts unless the reclassification is impracticable.

Високий рівень автоматизації збирання та обробки фінансової звітності, ефективний та надійний аналіз фінансових показників компаній, швидке виявлення помилок та невідповідностей у фінансових звітах.
High level of automation of financial statements collection and processing, effective and reliable analysis of financial indicators of entities, rapid detection of errors and inconsistencies in financial statements.

Характер та обсяг державних грантів, визнаних у фінансових звітах, а також зазначення інших форм державної допомоги, від яких суб'єкт господарювання має пряму вигоду;
The nature and extent of government grants recognized in the financial statements and an indication of other forms of government assistance from which the entity has directly benefited.

Високий рівень автоматизації збирання та обробки фінансової звітності, ефективний та надійний аналіз фінансових показників компаній, швидке виявлення помилок та невідповідностей у фінансових звітах.
A high level of automation of collection and processing of financial statements, effective and reliable analysis of financial indicators of companies and rapid detection of mistakes and inconsistencies in financial statements.

Саме тому прибуток або збиток, які показані у фінансових звітах, просто не відображають справжній приплив коштів будь-якого підприємства, як наслідок його господарської діяльності.
That is why the profit or loss shown in the financial statements does not simply reflect the real inflow of money of any enterprise as a consequence of its economic activities.