Що таке THE FINANCIAL STATEMENTS Українською - Українська переклад

• фінансовій звітності
• фінансових звітах
• фінансової звітності
• фінансова звітність
• фінансову звітність
• фінансові звіти
• фінансових звітів

Приклади вживання The financial statements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reliable, in that the financial statements:.
Достовірною, в тому значенні, що фінансові звіти:.

The auditor is responsible for forming and expressing an opinion on the financial statements.
Аудитор несе відповідальність за формування і висловлювання думки стосовно цих фінансових звітів.

Work with the financial statements of the counterparty(LE):.
Робота з фінансовою звітністю контрагента(ЮО):.

(e) identifies the accounting principles used to prepare the financial statements.
Оцінку принципів бухгалтерського обліку, що застосовуються при підготовці фінансових звітів;

Notes to the financial statements should be presented in a systematic manner.
Примітки до фінансових звітів слід складати систематизовано.

The keeper is responsible for the safety of funds, the auditor confirmed the financial statements of each of the investment fund and the AMC itself.
Зберігач, відповідає за збереження коштів, аудитор підтверджує фінансову звітність кожного інвестиційного фонду і самої КУА.

Work with the financial statements of the counterparty(legal entity):.
Робота з фінансовою звітністю контрагента(юридичної особи):.

In addition, the notes to the financial statements must also disclose:.
У примітках до фінансових звітів варто також розкривати:.

The financial statements of subsidiaries that do not report in the currencies of hyperinflationary economies are dealt with in accordance with Ind AS 21.
Фінансова звітність дочірніх підприємств, які не звітують у валюті країни з гіперінфляційною економікою, розглядається відповідно до МСБО 21().

If such disagreements are material to the financial statements, the auditor should express a qualified or an adverse opinion.
Якщо такі незгоди є суттєвими для фінансових звітів, аудитор повинен висловити умовно-позитивну чи негативну думку.

The financial statements of the service of Viktor Yanukovych in Mezhigorye began to destroy a few days before the departure of the former president in an unknown direction.
Фінансову звітність служби Віктора Януковича в Межигір'ї почали знищувати за кілька днів до від'їзду вже колишнього президента в невідомому напрямку.

The presentation and classification of items in the financial statements should be retained from one period to the next unless:.
Подання та класифікація статей у фінансових звітах має зберігатися від одного періоду до іншого, якщо тільки:.

Access to the financial statements of the Fund is carried out by placing them annually by the Fund on the Website in electronic form.
Доступ до фінансових звітів Фонду здійснюється шляхом щорічного їх розміщення Фондом на Сайті в електронному вигляді.

A significant acquisition or disposal, or a review of the presentation of the financial statements, might suggest that the financial statements need to be presented differently.
Суттєве придбання чи вибуття або огляд подання фінансової звітності може вказувати на необхідність подавати фінансову звітність в інший спосіб.

According to the financial statements, the total value of all assets of the national postal operator as of December 31, 2016 amounted to UAH 5.88 billion.
За даними фінансової звітності загальна вартість всіх активів національного поштового оператора на 31 грудня 2016 становила 5, 88 млрд грн.

Responded to the question, which information board members could get from the financial statements, which indicators could indicate potential problems and risks of the company.
Відповів на запитання, яку інформацію члени ради можуть отримати з фінансової звітності, які показники можуть свідчити про потенційні проблеми та ризики компанії.

Annex 2 to the financial statements of the PJSC«COMINVESTBANK» by 2014.
Додаток №2 до фінансового звіту АТ“КОМІНВЕСТБАНК” за 2014 рік.

According to the results of the audit, it was established that the financial statements of Pivdenny Bank do not require adjustments, and the regulatory capital is sufficient.
За результатами аудиторської перевірки встановлено, що фінансова звітність банку«Південний» не потребує коригувань, а регулятивний капітал є достатнім.

The Council shall consider the financial statements and budget estimates prepared by the Secretary-General and submit them to the Assembly with its comments and recommendations.
Рада розглядає фінансові звіти і проекти бюджету, підготовлені Генеральним секретарем, і подає їх Асамблеї зі своїми зауваженнями і рекомендаціями.

If the information is not included in the financial statements directly or incorporated by cross-reference, the financial statements are incomplete.
Якщо така інформація не включена у фінансову звітність безпосередньо або як посилання, то фінансова звітність є неповною.

An independent audit of the financial statements increases the reliability of the information prepared by the enterprises for the owners, investors and other interested parties.
Незалежний аудит фінансової звітності підвищує достовірність інформації, яку підприємства готують для власників, інвесторів та інших зацікавлених осіб.

When the presentation or classification of items in the financial statements is amended, comparative amounts shall be reclassified unless it is impracticable.
Коли подання або класифікація статей у фінансових звітах змінюється, порівняльні суми слід перекласифікувати, якщо перекласифікація не є неможливою.

EXTERNAL AUDITOR evaluates whether the financial statements have been prepared in accordance with the accounting rules and standards required by the market regulator body.
ЗОВНІШНІЙ РЕВІЗОР оцінює чи фінансова звітність була підготовлена відповідно до правил бухгалтерського обліку і стандартів, необхідних корпус регулятора ринку….

The nature and extent of government grants recognized in the financial statements and an indication of other forms of government assistance from which the entity has directly benefited.
Характер та обсяг державних грантів, визнаних у фінансових звітах, а також зазначення інших форм державної допомоги, від яких суб'єкт господарювання має пряму вигоду;

It is important for users to know when the financial statements were authorized for issue, because the financial statements do not reflect events after this date.
Для користувачів важливо знати, коли фінансову звітність затверджено до випуску, оскільки фінансова звітність не відображає події після цієї дати.

Shall disclose such transactions elsewhere in the financial statements in a way that provides all the relevant information about those investing and financing activities.
Такі операції розкриваються в інших фінансових звітах у такий спосіб, який надає всю відповідну інформацію про таку інвестиційну та фінансову діяльність.

Such transactions should be disclosed elsewhere in the financial statements in a way that provides all the relevant information about these investing and financing activities.
Такі операції розкриваються в інших фінансових звітах у такий спосіб, який надає всю відповідну інформацію про таку інвестиційну та фінансову діяльність.

When the presentation or classification of items in the financial statements is changed, an entity shall reclassify comparative amounts unless the reclassification is impracticable.
Коли подання або класифікація статей у фінансових звітах змінюється, порівняльні суми слід перекласифікувати, якщо перекласифікація не є неможливою.

In our opinion, except for the effect on the financial statements of the matter referred to in the preceding paragraph, the financial statements give a true and….
На нашу думку, за винятком впливу на фінансові звіти питань, про які йдеться в попередньому параграфі, фінансові звіти відображають достовірну і….