Що таке ФІНАНСОВОЇ СИТУАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• financial situation
• financial situations
• financial conditions

Приклади вживання Фінансової ситуації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щодо фінансової ситуації.
About the financial situation.

Потім настало погіршення фінансової ситуації у клубі.
There was rising financial troubles at the club.

З-за фінансової ситуації Регулятор звільняє 20 співробітників.
Due to the financial situation, the Controller fires 20 employees.

Потім настало погіршення фінансової ситуації у клубі.
More worrying however was the financial situation at the club.

А так само створення сім'ї, турбота про дітей і батьків і, звичайно, любов і полегшення фінансової ситуації.
And as a family, taking care of children and parents, and, of course, love and relief to the financial situation.

Вони не знають вас, вони не знають вашої фінансової ситуації, толерантності до ризику або ваших фінансових цілей.
They don't know you, they don't know your financial situation, your risk tolerance, or your financial goals.

Виявлення помилки у результаті аудиту або податкової перевірки, які не відповідають реальної фінансової ситуації та інше.
Detection of errors as a result of an audit or tax audit, which do not correspond to the real financial situation and so on.

Розробляє компетентність в управлінні управлінні бізнес-операції на від спільних фінансової звітності, фінансової ситуації, що перешкоджають поточної оперативної обстановки та…+.
Develops competence in the management of managing the operation of the business from the joint financial statements, financial situations preventing from current operational s…+.

Це важливий історичний момент, після якого очікується стабілізація курсу валюти і загальної фінансової ситуації.
This is an important historical moment, after which it is expected to stabilize the exchange rate and the overall financial situation.

У інших, на зразок тих, звідки родом наші троє прийомних дітей, ваші шанси покращення фінансової ситуації наближаються до нуля.
In others, like the one our three foster children came from, your chances of improving your financial situation are slim-to-none.

Звичайно, потреби кожного змінюються залежно від таких факторів, як кількість підтримки, загального стану здоров'я та мобільності, а також вашої фінансової ситуації.
Of course, everyone's needs vary, depending on factors such as how much support you have, your general health and mobility, and your financial situation.

Індекс Мічиганського університету розраховується щомісячно за наслідками опиту 500 сімей на тему їхньої фінансової ситуації і очікувань щодо економіки країни.
The University of Michigan queries 500 households each month on their financial conditions and their take on the economy.

Наша мета, щоб обслуговувати наших клієнтів негайної і довгостроковій фінансової потреби від основного бізнесу кредити і кредитні лінії до вартості складної фінансової ситуації.
Our aim is to serve our clients' instant and long term financial needs from basic business loans and credit lines to the most complex financial situations.

Якщо ваша кредитна історія була розореній безнадійних боргів, найкращий спосіб приборкати боргу і відновлення фінансової ситуації шукають надійну фінансову допомогу.
If your credit history has been ravaged by bad debt, the best way to curb the debt and recover your financial situation are seeking a reliable financial aid.

Стосовно до банківських структур коллекторное агентство може запропонувати аналіз фінансової ситуації боржника, допомога в пошуку боржника та в роз'ясненні ситуації..
With regard to banking structures collector agency can offer an analysis of the financial situation of the debtor, assistance in the search for the debtor and to clarify the situation..

Через високий боргового тягаря багато урядів, компаній та сім'ї стають дуже вразливими в разі різкого погіршення фінансової ситуації",- зазначила вона.
Because of the high debt burden, many governments, companies, and families become very vulnerable in the event of a sharp deterioration in the financial situation,” she said.

Однак це лише тимчасово знижує рівень гостроти фінансової ситуації та виливається в негативні наслідки для Росії, такі як: гальмування економічного розвитку країни;
However, this only temporarily reduces the severity of the financial situation and results in negative consequences for Russia, such as: the slowdown in economic development of the country;

Напередодні Нового Року, коли всі фірми підводять підсумки, і на самому початку великої кризи, в хиткій фінансової ситуації для будь-якого бізнесу, ми відкривали дитячий розважальний центр«FunZzzone».
On the New Year eve, when all companies sum up, and at the very beginning of the big crisis, in a precarious financial situation for any business, we opened a children's entertainment center"FunZzzone".

Якщо у нього немає хорошої фінансової ситуації, то вам також доведеться зрозуміти його проблеми, тому що ви не можете сподіватися від нього носити гарний одяг, якщо він не фінансово стабільний.
If he doesn't have a good financial situation, then you also have to understand his problems because you can't expect from him to wear nice clothes all the time if he is not financially stable.

У першому півріччі сектор геліоустановок виріс понад очікування в результаті зниження цін, підтримки уряду та поліпшенням фінансової ситуації",- повідомив Шейл Канн(Shayle Kann) з GTM Research.
First half solar installations grew beyond expectations as a result of declining prices, continued government support and improving financial conditions." said Shayle Kann, Managing Director, Solar at GTM Research.

Якщо ще є відновлення фінансової ситуації після глобальної економічної кризи, що спіткала нам кілька років тому і ще відчувається навіть у формі, м'яким, потім ви повинні знайти шлях, щоб скоротити витрати.
If you are still recovering your financial situation after the global economic crisis that befell us a few years ago and is still being felt even in a milder form, then you should find a way to reduce your costs.

Він закінчив середню школу віком у 15 років, але через погіршення фінансової ситуації в сім'ї він не мав змоги вступити слідом за сестрою до східного коледжу(Елла Саймонс Сіпл закінчила коледж Веллслі).
He graduated second in his high school class by the age of 16, but due to a decline in the family's financial situation, he could not follow his older sister to an eastern college(Ella Simons Siple graduated from Wellesley College).

Це дає змогу поступово відмовлятися від тимчасових заходів з підтримки банківської системи, які застосовувалися в період загострення фінансової ситуації, та переходити до стандартних засад використання механізму обов'язкового резервування.
This allows to gradually abandoning the temporary measures of the banking system support, which were used in acute financial situation and moving on to the standard principles of mechanism of compulsory provisions making.

Медичні ощадні рахунки використовуються фізичними особами в усіх галузях промисловості і фінансової ситуації, щоб заощадити гроші, в тому числі власники малого бізнесу, підприємств, безробітні, сім'ї, фінансово-підкованих співробітників, і багато іншого.
Health Savings Accounts are used by individuals in all industries and financial situations to save money, including small business owners, businesses, unemployed individuals, families, financial-savvy employees, and more.

Кілька стипендій буде надано для учасників із засобів масової інформації та творчих галузей в країнах Центральної та Східної Європи, в рамках розгляду їхньої кваліфікації, фінансової ситуації і прихильності їх організацій-роботодавців.
Several scholarships will be granted to participants from media and creative industries in Central Eastern European countries, under consideration of their qualifications, financial situation, and commitment of their employing organizations.

Зібрання було присвячене обговоренню основних досягнень, проблемних моментів у проекті і набутого досвіду, фінансової ситуації в проекті, питань підготовки фінального звіту, а також дисемінації результатів, досягнутих в ході проекту.
The meeting was dedicated to discussing the major achievements, critical moments in the project and lessons learned, the financial situation within the project and preparation for the submission of the Final Report as well as disseminating project's results.

Гуманітарні зобовʼязання допомогти людям у Східній Україні пережити зиму, а також дедалі більша стурбованість з приводу подальшого погіршення економічної і фінансової ситуації в Росії та Україні внаслідок кризи можуть поліпшити перспективи для розрядки.
The humanitarian obligation to help the people in eastern Ukraine to get through the winter and fresh concerns about a further deterioration of the economic and financial situation in Russia and Ukraine as a result of the crisis could improve the prospects for defusing the crisis.