Що таке ХАОТИЧНОМУ ПОРЯДКУ Англійською - Англійська переклад

• a chaotic manner
• chaotic order
• random order

Приклади вживання Хаотичному порядку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надягаємо на дріт бісеринки в хаотичному порядку.
We put on a wire beads in a chaotic order.

Решта в хаотичному порядку по одному отвору на кожній орбіті.
The rest are in chaotic order, one hole in each orbit.

Вишивати все елементи слід в хаотичному порядку.
All the elements must be embroidered in a chaotic order.

Можна прикріплювати їх в хаотичному порядку(залежить від вашого бажання).
You can attach them in a chaotic order(depends on your desire).

Вишивають бісером не тільки рядами, а й в хаотичному порядку.
Beads are embroidered not only in rows, but also in chaotic order.

Їх необхідно натягнути на вазу в хаотичному порядку, а потім- розприскати фарбу.
They need to be pulled on the vase in a chaotic order, and then- to spray paint.

Перемішати- дозволяє перемішати список акаунтів в хаотичному порядку.
Shuffle allows you to shuffle the list of accounts in a chaotic manner.

Потім починайте обплутувати інші гвоздики в хаотичному порядку- так, як це показано на фотографіях.
Then start to entangle the other carnations in a chaotic order- as shown in the photos.

Складається з багаторічних і однорічних рослин, розсаджених в хаотичному порядку.
Consists of perennial and annual plants, seated in a chaotic manner.

Зверху гіркою викласти в хаотичному порядку шматочки бісквітів, попередньо вмочуючи кожен в сметанний крем.
On top of the slide, lay out pieces of biscuits in a chaotic manner, dipping each in sour cream.

На неї будемо нанизувати змішаний набір бісеру і намистин, і обплітають діадему в хаотичному порядку.
On it we will string a mixed set of beads and beads, and braid the diadem in chaotic order.

В хаотичному порядку фахівці 'Квиточки' з'єднали білосніжних і червоним представниць цариці квіткового світу.
In a chaotic manner experts'Kvitochki' connected the white and red of the representatives of the Queen of the flower world.

Їх наносять на підставу кельмою маленькими порціями, чергуючи між собою або в хаотичному порядку.
They are applied on the base of the trowel in small portions, alternating between themselves or in a chaotic manner.

Розглядати певні об'єкти в чітко окресленої послідовності, а не хаотичному порядку і багато інших операцій.
Consider certain objects in a clearly defined sequence, rather than in a chaotic order, and many other operations.

На нижньому кінці труби, приблизно на 0, 5 м, висвердлюють до 10- 15 отворів діаметром від 5 до 8 мм в хаотичному порядку.
At the lower end of the pipe, about 0,5 m, drill up 10- 15 holes from 5 to 8 mm in a chaotic manner.

Далі, з невеликим натягом, чіпляємо нитку до наступних гвоздик в хаотичному порядку або за придуманою самим схемою.
Next, with a slight pull, we thread the thread to the next studs in a chaotic order or according to a scheme invented by ourselves.

Сучасні обережні вишиванки часто не мають ніякої магічної сили, їх візерунки виконані в хаотичному порядку.
Modern coastal embroidered shirts often do not have any magical power, their patterns are made in a chaotic manner.

У композицію увійшла 31 трояндочка, за задумом флористів вони розміщені в хаотичному порядку і приблизно в рівних пропорціях.
In the composition includes 31 rose on the idea of the florists they are placed in a chaotic manner and in approximately equal proportions.

Для того щоб колаж вийшов красивим і цікавим, недостатньо просто прикріпити фотографії до стіни в хаотичному порядку.
To collage turned out beautiful and interesting, is not enough just to attach pictures to the wall in a chaotic manner.

Завдання гравця полягає в тому, щоб їхати по трасі, збираючи при цьому розкидані в хаотичному порядку монети, перебувають безпосередньо на дорозі.
The player's task is to ride on the track, while collecting scattered in a chaotic manner coin located directly on the road.

Після початку проходження рівня ми бачимо готове зображення, а потім частина плиток опиняться в хаотичному порядку.
After the beginning of the passage of the level we see the final image, and then part of the tiles will be in a chaotic manner.

У садах сільського стилю вази ставлять в хаотичному порядку, заповнюють їх безліччю яскравих кольорів, висаджених кількома ярусами.
In the gardens of the rural style vase placed in a chaotic manner, fill them with a variety of bright colors, planted several tiers.

Варіантів обробки існує безліч: викласти мозаїкою пейзаж природи, традиційний орнамент або викласти шматочки в хаотичному порядку.
There are many options for finishing: lay mosaic landscape nature, traditional ornament and put the pieces in a chaotic manner.

Наші предки зводили і облаштовували свої оселі зовсім не в хаотичному порядку, скрізь проглядалася сувора система планування.
Our ancestors were building and settled in their homes is not in a chaotic manner, everywhere looked through a rigorous system of planning.

Будівля має хаотичну забудову і нагадує чи то бараки, чи то контейнери, які поставлені один на інший в хаотичному порядку.
The building has a chaotic structure and resembles either a barracks, whether the containers are placed one on another in a chaotic manner.

Це може бути абстрактний орнамент суцільними кольоровими смугами або розкиданий в хаотичному порядку малюнок, який робиться довільно.
It can be an abstract ornament in solid color stripes or a pattern scattered in a chaotic manner, which is done arbitrarily.

У кожному посліді можуть бути присутніми кроленята зі світло-сірими, темно-сірими, чорними і навіть блакитними вкрапленнями, які розкидані по шкірці в хаотичному порядку.
In each litter there may be rabbit with light gray, dark gray, black and even blue patches that are scattered on the skin in a chaotic manner.

З їх допомогою можна створити будь-який малюнок, зробити напис, а можна просто приклеїти їх в хаотичному порядку, створивши ілюзію розсипу зірок.
With their help, you can create any drawing, make an inscription, or you can simply paste them in a chaotic order, creating the illusion of a scattering of stars.

Дзеркала можна повісити на стіні в хаотичному порядку або навпроти один одного, це дозволить створити певну гру світла і значно розширити простір.
Mirrors can be hung on the wall in a chaotic manner or opposite each other, this will allow you to create a certain play of light and significantly expand the space.

Якщо у вас на ділянці побудований будинок, а навколо будинку в хаотичному порядку ростуть всілякі чагарники і бур'ян, вам просто необхідно перетворити зовнішній вигляд своєї території за допомогою ландшафтного дизайну.
If your site is built the house and around the house in a chaotic manner grow all sorts of bushes and weeds, you just need to transform the look of your site with the help of landscape design.