Що таке ХВОЙНІ ЛІСИ Англійською - Англійська переклад

• coniferous forests
• conifer forests
• pine forests

Приклади вживання Хвойні ліси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Величезні хвойні ліси та тундри в Сибіру;
Vast coniferous forest and tundra in Siberia;

Хвойні ліси ростуть в Західній Патагонії та на Вогняній Землі.
Coniferous forests grow in far western Patagonia and on the island of Tierra del Fuego.

Тільки вічно зелені хвойні ліси, зберігають свій зелений наряд.
Only evergreen conifer forests, retain their green attire.

Північні хвойні ліси називаються тайговими або бореальними лісами..
The northern coniferous forests are called taiga or boreal forests..

Гімалайські субтропічні хвойні ліси зустрічаються між 1000 і 2000 метрів.
Himalayan subtropical pine forests occur between 1,000 and 2,000m.

Хвойні ліси складаються зі шпилькових вічнозелених дерев, таких як сосна або ялина.
Coniferous forests are composed of needle-leaved evergreen trees, such as pine or fir.

У цьому парку є хвойні ліси, річки, озера, долини, тундри.
In this park there are coniferous forests, rivers, lakes, valleys, tundra.

Від 3000 до 4000 метрів- східними і західними гімалайями- субальпийські хвойні ліси.
From 3,000 to 4,000m are the eastern and western Himalayan subalpine conifer forests.

Навколо, як і тисячу років тому- хвойні ліси, насичують повітря лікувальними ефірними маслами.
Around, like a thousand years ago- there is a coniferous forest, the air here is saturated with therapeutic essential oils.

Від 3000 до 4000 метрів- східними і західними гімалайями- субальпийські хвойні ліси.
From 3,000 to 4,000 metres(9,800 to 13,000 ft) are the eastern and western Himalayan subalpine conifer forests.

Помірними дощовими лісами можуть бути помірні хвойні ліси або помірні широколистяні та мішані ліси..
Temperate rain forests can be temperate coniferous forests or temperate broadleaf and mixed forests..

У горах є змішані та хвойні ліси помірного поясу на півночі, широколистяні субтропічні та багатоярусні тропічні- на півдні.
The mountains are mixed and coniferous forests in temperate north, subtropical broad-leaved tropical and stacked- in the south.

Гірськолижний курорт Улудаг- це дуже широкі доглянуті траси, безкраї хвойні ліси і дивовижні пейзажі, якими можна насолоджуватися нескінченно.
Uludag national Park- this is a very well-groomed wide slopes, vast pine forests and amazing scenery to be enjoyed forever.

Мальовнича поліська природа, цілюща вода озера, хвойні ліси, що наповнюють повітря ароматом, зроблять Ваш відпочинок корисним для здоров'я і приємним для душі! До о!
Poliska picturesque nature, healing water lakes, pine forests fill the air with fragrance will make your stay useful for health and fun for the soul!

Похід по Доломітовим Альпам це безперечно один з наймальовничіших маршрутів Європи, де вас чекають бірюзові озера, химерні скелясті вершини і барвисті хвойні ліси.
Trekking through the Dolomites is definitely one of the most picturesque routes in Europe, where turquoise lakes, quaint rocky peaks and colorful coniferous forests await you.

Мальовнича поліська природа, цілюща вода озера, хвойні ліси, що наповнюють повітря ароматом, зроблять Ваш відпочинок корисним для здоров'я і приємним для душі!
Woodland scenic nature, healing water lakes, pine forests that fill the air with fragrance will make your stay beneficial to health and pleasing to the soul!

Море, гори і хвойні ліси сформували м'який комфортний клімат, створює в поєднанні з кришталево чистою водою і зручними пляжами ідеальні умови для повноцінного відпочинку.
Sea, mountains and pine forests form a soft comfortable climate, Established in conjunction with the crystal clear water and comfortable beaches ideal conditions for recreation.

Хоча крім вічного свята і постійних вечірок, Бодрум підкуповує також і красою природи, адже саме тут знаходяться дивовижні мандаринові сади і хвойні ліси.
Although in addition to the eternal holiday and constant parties, Bodrum also captivates with the beauty of nature, because it is here where amazing tangerine gardens and coniferous forests are located.

На висотах вище 2 000 м панують широколисті ліси помірного поясу з дуба, клена, каштана, які переходять у хвойні ліси із сріблястої ялиці, гімалайської ялини, модрини.
On altitudes above 2000 m dominated platyphyllous forests of temperate with oak, maple, chestnut, which go into coniferous Forests of silver fir, Himalayan spruce, larch.

Помірні дощові ліси фрагментарно зустрічаються на півночі та заході Європи в таких країнах, як південна Норвегія(див. Скандинавські прибережні хвойні ліси) та північ Іспанії.
Temperate rainforest occurs in fragments across the north and west of Europe in countries such as southern Norway(see Scandinavian coastal conifer forests) and northern Spain.

Цей регіон відрізняється від інших, наприклад від Ізюмського тим, що в безпосередній близькості знаходяться хвойні ліси, що явно вказує на наявність піску і низького рівня грунтових вод.
This region differs from the others, for example from Izum that are in the immediate vicinity of coniferous forests, which clearly indicates the presence of sand and low groundwater levels.

Гірські хвойні ліси гір Чанбай, що межують з Китаєм та Північною Кореєю, також є гарним прикладом, що містять одні з найбагатших високогірних вічнозелених лісів у Східній Азії.
The mountainous coniferous forests of the Changbai Mountains bordering China and North Korea are also a good example, containing some of the richest high-elevation coniferous evergreen forests in East Asia.

Коли альпійські італійці вирубували на південному схилі гір хвойні ліси, які так дбайливо охоронялися на півночі, вони не передбачали, що цим підрізають коріння високогірного скотарства в своїй області;
When the Italians of the Alps used up the pine forests on the southern slope which were so carefully preserved on the northern slope, they had no inkling that by doing so they were cutting at the roots of dairy farming in their region;

Вони включають помірні луки, які можна знайти у Північноамериканській прерії, або помірні широколистяні ліси, яких багато у Європі чи Північній Америці, і тайга чи хвойні ліси, виявлені у Канаді, багато у північній Росії, і Скандинавії.
They include temperate grasslands like you find in the North American prairie, or temperate deciduous forests found over much of Europe and North America, and taigas or coniferous forests found across Canada, much of northern Russia, and Scandanavia.

Велике красиве озеро на території, хвойні ліси і пишні луки з безліччю польових квітів, що оточують наш комплекс відпочинку, дозволять вам відмовитися від щоденних турбот і на кілька днів подарувати собі радість простих речей- чистого повітря, смачної їжі і спілкування з природою.
The magnificent beautiful lake on the territory, coniferous forests and lush meadows with a lot of wildflowers surrounding our recreational complex will allow you to give up your routine and give yourself a few days of joy of simple things, such as clean air, delicious food and communication with nature.

Ці ліси включають хвойні ліси помірної зони та широколистяні та змішані ліси помірної зони, які охоплюють декілька основних гірських систем Європи та північної Африки, включаючи Альпи, Піренеї, Атлаські гори, Балканські гори, Родопи та Карпати, і розташовані у понад двох десятках різні країни.
These forests include temperate coniferous forests and temperate broadleaf and mixed forests covering several major mountain ranges of Europe and northern Africa, including the Alps, Pyrenees, Atlas Mountains, Balkan Mountains, Rhodope Mountains, and the Carpathian Mountains, and including parts of over two dozen different countries.

Зростає в хвойних лісах в сезон осінніх дощів.
It grows in coniferous forests in the season of autumn rains.