Що таке ХВОРОБЛИВОЮ Англійською - Англійська переклад

• painful
• sickly
• sick
• morbid

Приклади вживання Хворобливою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дитина була дуже хворобливою.
The child was very ill.

Наскільки хворобливою буде процедура?
How painful will the procedure be?

Дитина була дуже хворобливою.
The child was very sick.

Будь-яка втрата ваги, як правило, вважається хворобливою.
Any weight loss is usually considered unhealthy.

Дитина була дуже хворобливою.
The infant was very sick.

Він був хворобливою дитиною й навіть вважався розумово відсталим.
He was a sickly child and believed to be mentally disabled.

Павло змалку був хворобливою дитиною.
Hector had been a sick baby.

В іншому випадку дитина може народитися хворобливою і слабкою.
Or the child may be born weak and sick.

Великий або маленькою хворобливою шишкою за вухом може бути кіста.
A large or a small painful lump behind the ear can be a cyst.

Як погладшати і впоратися з хворобливою худорбою.
How to grow fat and cope with painful thinness.

Він був хворобливою дитиною, який повинен був провести тривалий час у постелі.
He was a sickly child who had to spend long periods in bed.

Герої творів постмодерну- люди з хворобливою психікою.
The heroes of postmodernism- people with painful psyche.

Ліпома може стати хворобливою при рості і зачіпанням нервових закінчень.
Lipoma can become painful with growth and affecting nerve endings.

У раннім дитинстві Байрон був малорухомою, хворобливою дитиною;
In his early childhood, Byron was an inactive, sickly child;

Лікування зубів більше не є хворобливою процедурою і не викликає ускладнень надалі.
Dental treatment is not more than a painful procedure and does not cause complications in the future.

Судинна система наших міст засмічується та стає хворобливою, і ми повинні бути обачні.
Our city's vascular system is getting clogged, it's getting sick, and we should pay attention.

Джессіка Альба[/b] була дуже хворобливою дитиною, так що з однолітками практично не спілкувалася.
Jessica Alba was a very painful child, so she practically did not communicate with her peers.

Коли людина не здатна відділяти свої проблеми від проблем оточуючих, його зв'язок з іншими людьми може стати хворобливою.
When a person is not able to separate his problems from those of others, his connection with other people can become painful.

Джессіка Альба[/b] була дуже хворобливою дитиною, так що з однолітками практично не спілкувалася.
Jessica Alba she was a very painful child, so she practically didn't communicate with her peers.

В той час як перший син Біла і Мей Френк був здоровим та спокійним, Семюел був хворобливою, худою дитиною, яка постійно плакала.
Whereas Bill and May's first son, Frank, had been healthy and placid, Samuel was a sickly, thin baby who cried constantly.

Тоді як втрата Вашої роботи є все ще дуже хворобливою, це більше не вважають за досвід, що закінчує кар'єру.
While losing your job is still very painful, it is no longer considered a career-ending experience.

Я був хворобливою дитиною, і вона- вчитель російської мови і літератури старших класів- звільнилася з школи і пішла вихователем в дитячий сад.
I was an ailing child and she- a Russian language and literature teacher of senior school- left it and started working as a kindergartener.

Тут була лише неприємна ментальна атмосфера, породжена якоюсь сильною хворобливою емоцією, яка проявлялася даному місці протягом тривалого про час.
There was merely an unpleasant mental atmosphere generated by some powerful and painful emotion that had been experienced over a considerable period at that spot.

Але пацієнти з хворобливою пристрастю до пива в момент звернення до фахівця зазвичай мають більш занедбаний вигляд, ніж любителі напоїв міцніше.
But patients with a painful addiction to beer at the time of treatment to the specialist generally have a more dilapidated look than lovers of stronger drinks.

Вчені з медичного коледжу Penn State вивчали вплив втрати ваги хірургічним методом на репродуктивну здатність групи жінок з хворобливою тучністю.
Scientists from the Medical College of Penn State studied the effect of weight loss surgical method on the reproductive capacity of women's groups with morbid obesity.

Франциск II, який завжди був хворобливою дитиною, помер 5 грудня 1560 року в Орлеані у 16-річному віці, коли інфекція вуха викликала абсцес мозку.
François II, who had always been a sickly child, died December 5, 1560 in Orléans, Loiret, at the age of 16 when an ear infection worsened and caused an abscess in his brain.

Іпохондричний синдром- симптомокомплекс психічних розладів, що характеризується хворобливою, не обґрунтованою об'єктивними причинами концентрацією уваги на стані власного здоров'я.
Hypochondriac syndrome- a set of symptoms of mental disorders characterized by painful, not justified by objective reasons focusing on their health.

Вогняна та пристрасна жінка з великою еротичною схильністю та ставленням до вподоби найвибагливіших, оскільки вона пропонує насолодитися хворобливою та природністю.
Fiery and passionate woman, with a lot of erotic predisposition and attitudes to please the most demanding, as it offers to enjoy with morbid and naturalness.

Природно, при правильній організації та хворобливою педантичності у виборі якість контенту сайту можна підтримувати на належному рівні, але це дуже проблематичний і складне завдання.
Naturally, with proper organization and painful meticulousness in selecting content, the quality of the site can be maintained at the proper level, but this is a very problematic and difficult task.

Септичний артрит: введення Як проаналізовано в попередньому обговоренні, септичний артрит є хворобливою інфекцією суглобів, причиною якої є частіше в бактеріальних образах і, рідше, в вірусних і грибкових нападів.
Septic arthritis: introduction As analyzed in the previous discussion, septic arthritis is a painful infection of the joints, the cause of which resides more often in bacterial insults and, more rarely, in viral and fungal attacks.