Приклади вживання Хворої людини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він нагадує психічно хворої людини.
Для хворої людини нічого не буває недостатньо.
Something useful for sick people is not out.До і після відвідування хворої людини.
Before and after visiting ill people.Вода, або кров, у тілі хворої людини застоюється.
Water or blood stagnates in the body of a sick man.Який чарівний номер хворої людини?
What's the magic unimportant sick people number?
Люди також перекладають
Для хворої людини це може означати прогресування хвороби.
For a sick person, this can mean progression of the disease.Чому Ісус плюнув в обличчя хворої людини?
Why did Jesus heal a man sick of the palsy?І стан хворої людини може значно погіршитися.
And Це відбувається після того, як комар кусає хворої людини.
This happens when the mosquito bites an infected person.Поширення вірусів грипу птиці від однієї хворої людини до іншої буває дуже рідко.
The transmission of bird flu from one ill person to another has been reported very rarely.Крім того, тут же можна помолитися про зцілення рук хворої людини.
It might mean praying for a sick person to be healed.Зараження може відбутися через чхання, кашлю хворої людини, під час розмови.
Infection may be due to sneezing, coughing sick man, during a call.Ця методика допомагає продовжити життя навіть важко хворої людини.
This technique helps to extend the life of even a seriously ill person.Китайська влада каже, що поширення вірусу від однієї хворої людини до іншої не було.
Chinese authorities say that the spread of the virus from one ill person to another has not been.Родичі повинні якомога довше підтримувати фізичну активність хворої людини.
Relatives should maintain the physical activity of a sick person as long as possible.Поширення вірусів грипу птиці від однієї хворої людини до іншої буває дуже рідко.
The spread of avian influenza A viruses from one ill person to another has been reported very rarely.Але з іншого боку, для хворої людини, таку карту в перевернутої позиції можна вважати позитивним знаком.
But on the other hand, for a sick person, such a card in an inverted position can be considered a positive sign.Для хворої людини карта смерть віщує найближчим часом тривалість протікання хвороби або різке загострення.
For a sick person, the death card portends in the near future the duration of the disease or a sharp exacerbation.Перш за все пам'ятати: інфекція передається у переважнійбільшості випадків під час прямого контакту здорової та хворої людини.
First of all, you should remember:infection is transmitted at direct contact of healthy and ill person.Для хворої людини вона вказує, що нарешті-то розпочато правильне лікування, яке буде успішним і приведе до повного одужання.
For a sick person, she indicates that the correct treatment is finally started, which will be successful and lead to full recovery.Таким чином, менінгококова інфекціяпередається від хворої людини і від бактеріоносія крапельним шляхом при кашлі та чханні.
Thus, meningococcal infectionis transmitted from a sick person and from a bacterium carrier by a drop route during coughing and sneezing.Зрештою, внутрішні та зовнішні проблеми призвели до поступового занепаду імперії,і остаточної руйнації«хворої людини Європи».
Eventually, internal and external problems led to a gradual decline andthe fall of the empire that was also called the'sick man of Europe'.Заразитися на ентеровірус можна від хворої людини або ж від носія, який не є хворим, а є лише переносником інфекції.
Infecting the enterovirus can be from a sick person or from a carrier that is not У хворої людини цукровий діабет норма цукру звичайно ж може мати досить широкий діапазон, ніж вміст цукру у здорової людини. .
In a human patient with diabetes mellitus sugar regulation of course can have a pretty wide range, than the sugar content in a healthy person.Заражаються цим вірусом контактним шляхом від хворої людини, а саме захворювання найчастіше протікає в гострій формі або формі безсимптомною.
Infected with this virus by contact from a sick person, and the disease itself often occurs in acute or asymptomatic form.І для зараження туберкульозомзовсім необов'язково знаходитися напроти кашляє хворої людини- бактерії захворювання залишаються живими протягом декількох днів.
And for the infection with tuberculosis it is absolutelynot necessary to be in front of a coughing sick person- the bacteria of the disease remain alive for several days.Поширення вірусів пташиного грипу від однієї хворої людини до іншої буває дуже рідко; подальше поширення інфекції від хворого не спостерігається.
The spread of bird flu viruses from an ill person to another Поширення вірусів пташиного грипу від однієї хворої людини до іншої буває дуже рідко; подальше поширення інфекції від хворого не спостерігається.
The spread of avian influenza viruses from one ill person to another has been reported very rarely, and transmission has not been observed to continue beyond one Використання захисної маски або респіратора важливо для хворої людини з респіраторним захворюванням або для здорової людини, що знаходиться поруч з людиною з респіраторним захворюванням.
The use of a protective mask or respirator is important for a sick person with a respiratory disease or for a healthy 
