Що таке ХВОРОЇ Англійською - Англійська переклад

• sick
• patient
• ill
• diseased
• ailing
• unhealthy

Приклади вживання Хворої Українська мовою та їх переклад на Англійською

У лежачої хворої набрякають ноги.
The patient is swollen legs.

Який чарівний номер хворої людини?
What is the magic number of patients?

У лежачої хворої набрякають ноги набряк ніг.
The patient is swollen legs Edema of the feet.

До і після відвідування хворої людини.
Before and after visiting ill people.

Можлива передача від хворої тварини до людини.
Possible disease transmission from animal to human.

Чи безпечно вживати молоко від хворої тварини?
Is it safe to eat the meat from infected animals?

Для хворої людини це може означати прогресування хвороби.
For a sick person, this can mean progression of the disease.

Усе це- без свідомих рішень хворої.
All this was done with no conscious decisions of the patient.

Вона прикладається до хворої області за допомогою ватного тампона.
It is applied to the diseased area with a cotton swab.

До того ж на очах у її тяжко хворої дитини.
On top of this she was carrying her seriously ill child.

Вона не проявляє співчуття та не дає їй хоча б трохи молока для хворої дитини.
Now she is ill and can't give any milk to her baby.

АЧС достатньо легко передається від хворої до здорової тварини.
The mites can be transferred from a sick animal to a healthy one.

Це відбувається після того, як комар кусає хворої людини.
This happens when the mosquito bites an infected person.

Нарешті, людина може з'їсти м'ясо хворої тварини або випити його молоко.
Finally, a person can eat the meat of the animal or patient to drink his milk.

Тож йому не вдається позбутись цієї хворої жінки.
He cannot move to get away from this hideous woman.

Такі практики порушували права хворої людини, проте вони були розповсюджені скрізь.
Such practices went against the human rights of patients, yet were common.

Млн грн на рік на лікування однієї хворої дитини.
Pays for three months of treatment for a child with cancer.

Емоційно насичена атмосфера сеансів дельфінотерапії знижує психологічну напругу хворої дитини.
Emotionally favorable atmosphere of dolphin therapy relieves psychological tension in an ill child.

Мозок здорової людини та людини, хворої на алкоголізм.
Hand of a healthy person and a patient with alcoholic hepatitis.

Своєчасно почате лікування гарантує повне одужання хворої тварини.
Prompt treatment guarantees full recovery of a diseased animal.

Представлено клінічний випадок хворої із субкорнеальним пустульозом та синдромом Стівенса- Джонсона.
A case of patient with subcorneal pustular dermatosis and Stevens- Johnson syndrome is presented.

Наркозалежна мати вколов собі ліки свого смертельно хворої дитини.
Drug addicted mother injected her own medicine terminally ill child.

Якщо комаха хапнув малюка в губу, то до хворої ділянки слід докласти крижаний кубик і потримати кілька секунд.
If an insect snatched the baby in her lip, then to the patient area should make an ice cube and hold for a few seconds.

Один раз, у великий пост, доктора покликали до хворої.
Once, in the great fast, the doctors were called to the sick.

Молоко від хворої тварини ні в якому разі не повинно потрапити в загальну масу молока протягом 5-7 днів після лікування корови.
Milk from ill animals must not get into the general milk yield in any case during 5 to 7 days after the cow has been treated.

В 19 років дівчина прийняла доленосне рішення- погодилася на ампутацію хворої ноги.
At 19, she took a fateful decision- agreed to the amputation sore feet.

Для хворої необхідна спеціальна затемнена, добре провітрюваних палата, де не допускаються шум і зайві рухи медперсоналу.
For the patient, a special darkened, well-ventilated ward is needed, where noise and unnecessary movements of the medical staff are not allowed.

Більшість типів подібних голосів не уявляють для хворої серйозної небезпеки, але цього ніяк не можна сказати про імперативних слухових галюцинаціях.
Most of these votes do not represent for the patient a serious risk, but this cannot be said about the imperative auditory hallucinations.

Бадилля може мати хворої вид задовго до дозрівання, при цьому зміна забарвлення починається з верхівки листя і поступово поширюється на всю рослину.
The plant may have a diseased appearance long before ripening, and the color change begins at the top of the leaves and gradually spreads to the whole plant.

Поширення вірусів пташиного грипу від однієї хворої людини до іншої буває дуже рідко; подальше поширення інфекції від хворого не спостерігається.
The spread of avian influenza viruses from one ill person to another has been reported very rarely, and transmission has not been observed to continue beyond one person.