Що таке ХЕЗБОЛЛА Англійською - Англійська переклад

• hezbollah
• hizbullah
• hizballah

Приклади вживання Хезболла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шиїтське Хезболла.
Shi'ite Hizballah.

Хезболла із Сирії також не піде.
Hezbollah is not in Syria.

Шиїтське Хезболла.
Shi'ite Hezbollah.

Хезболла" готова до нової війни.
Hezbollah ready for new war.

Шиїтським Хезболла.
Shi'ite Hezbollah.

Іран і Хезболла вже обіцяли помститися.
Iran and Syria have vowed to retaliate.

Хезболла" перемагає на виборах в Лівані.
Hezbollah has won elections in Lebanon.

Іран підтримує терористичну організацію"Хезболла".
Iran supports terrorist organizations like Hezbollah.

Хезболла» заявляє, що її ватажка вбили в Сирії ісламісти.
Bitar said her uncle was killed by an LED device in Syria.

Але ми визнаємо, що"Хезболла" відіграє важливу роль у Лівані".
He added,“Hezbollah is a significant factor in protecting Lebanon.”.

Хезболла" та повстанці домовилися припинити вогонь на лівансько-сирійському кордоні.
Hezbollah and rebels agree ceasefire at Lebanese-Syrian border.

Ізраїльські військові заявили, що їх ціллю був будинок активіста угруповання“Хезболла”.
Israeli military says it was targeting a Hezbollah militant's house.

Хезболла" та повстанці домовилися припинити вогонь на лівансько-сирійському кордоні.
Hizballah and rebels agree to ceasefire on Lebanese-Syrian border.

Також Вашингтон незадоволений підтримкою Тегераном таких організацій, як Хезболла.
Washington is also unhappy with Tehran's support of organizations such as Hezbollah.

Хезболла"- рука Ірану не лише в Лівані, а й в інших арабських країнах",- сказав політик.
Hezbollah is Iran's arm not just in Lebanon but in other Arab countries too," he said.

Ізраїль і міжнародна спільнота є перед спільною загрозою, яку несе вісь- Хезболла, ХАМАС, Сирія та Іран.
Israel and the international community face a common threat from an axis of terror and hate: Hizbullah, Hamas, Syria and Iran.

Хезболла була сформована для поборювання ізраїльської окупації слідом за вторгненням до Лівану в 1982.
Hezbollah was formed to combat Israel following its invasion of Lebanon in 1982.

Такі групи, як ХАМАС і"Хезболла", потрібно поставити перед ясним вибором- між шляхом насильства і шляхом закону.
Groups such as Hamas and Hizbullah must be presented with a clear choice- between the path of violence and the path of legitimacy.

Хезболла не тільки збройна та політична структура, вона також організує обширну соціальну програму.
Hezbollah not only has armed and political wings- it also boasts an extensive social development program.

Такі групи, як ХАМАС і"Хезболла", потрібно поставити перед ясним вибором- між шляхом насильства і шляхом закону.
The foreign minister made it clear that"Hamas and Hizbullah must be presented with a clear choice- between the path of violence and the path of legitimacy.

Хезболла не тільки збройна та політична структура, вона також організує обширну соціальну програму.
Hezbollah not only has armed and political wings but also boasts an extensive social development programme.

Сирія являє собою головну проблему для США, які б хотіли, щоб Сирія припинила допомагати ворогам Ізраїлю, таким, як палестинці і«Хезболла».
Syria presents a major problem for the US, which would like Syria to stop helping Israel's enemies, such as the Palestinians and Hizbullah.

Хезболла не тільки збройна та політична структура, вона також організує обширну соціальну програму.
Hezbollah includes not only a political and military wing, but also maintains important social development programs.

Мала підтримку Ізраїлю протягом конфлікту у Південному Лівані, 1982-2000, за для протидії Організації визволення Палестини(ОВП) та Хезболла.
It was supported by Israel during the 1982- 2000 South Lebanon conflict to fight against the Palestine Liberation Organisation(PLO) and Hezbollah.

Хезболла" є єдиним угрупованням у Лівані, яке відмовилося роззброюватися після громадянської війни в 1975-1990 роках.
Hezbollah is the only Lebanese faction that has refused to lay down their arms following the 1975-1990 civil war.

Спершу було опубліковано заяву на офіційному сайті Катару, яка приписувала еміру коментарі з симпатією Ірану і шиїтського бойового угруповання Хезболла.
First, a statement was posted on an official Qatari site that attributed comments to the emir that were sympathetic to Iran and Shiite militant group Hezbollah.

Хезболла" є єдиним угрупованням у Лівані, яке відмовилося роззброюватися після громадянської війни в 1975-1990 роках.
Hezbollah is the only Lebanese party that refused to surrender its weapons after the country's 1975-1990 civil war.

У травні 2000 року Хезболла завоювала собі визнання і повагу у багатьох ліванців у зв'язку із виведенням з півдня країни ізраїльських сил.
In May 2000, Hizballah won the respect of many Lebanese when it took credit for Israel's withdrawal from southern Lebanon.