Що таке ХЛІБ СВІЙ Англійською - Англійська переклад

• your bread

Приклади вживання Хліб свій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хліб свій пускай по воді.
Cast your bread upon the waters.

У поті чола свого, ти будеш мати хліб свій”.
In the sweat of your brow ye shall eat your bread.".

Хліб свій пускай по воді.
Cast thy bread upon the waters.

Вона, немов кораблі ті купецькі, здалека спроваджує хліб свій.
She is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.

Тож іди, їж із радістю хліб свій, та з серцем веселим ви-.
Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart….

(102-5) Як трава та побите та висохло серце моє, так що я забував їсти хліб свій….
Psalms 102:4 4 My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.

Земля дасть свій урожай… будете їсти хліб свій досита, і будете сидіти безпечно в вашому Краї….
You shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.

Тож іди, їж із радістю хліб свій, та з серцем веселим вино своє пий, коли Бог уподобав Собі твої вчинки!….
Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works….

Чи ж не це, щоб вламати голодному хліба свого, а вбогих бурлаків до дому впровадити?
Isaiah 58:7 Is it not to deal your bread to the hungry, and that you bring the poor that are cast out to your house?

Хто доброго ока, той поблагословлений буде, бо дає він убогому з хліба свого.
He who has a generous eye will be blessed, for he gives of his bread to the poor.”.

Про присутність Божу у світі ми можемо дізнатись зі сторінок Святого Письма:«То я даватиму дощ вашій землі у свій час, дощ ранній і дощ пізній, і ти збереш хліба свої, своє вино й свою олію» Втор.
God says in verse fourteen,"1 will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain that thou mayest gather in thy corn, and thy wine and thine oil.".

Відповідно до акту кожен пекар був зобов'язаний проставляти на хлібі свій знак.
Under this statute each baker had to mark his bread.

Їсть свій хліб.
Eating their bread.

Щорсівчани люблять свій хліб.
Bitches love their bread.

Розділи свій хліб з голодним.
Share your bread with the hungry.

Розділи свій хліб з голодним.
Dividing our bread with the hungry.

Жебраки чесно заробляли свій хліб.
A peasant earns his bread honestly.

Ціпаки заробляли свій хліб нелегко.
Tsipaky earned his bread is not easy.

Розділи свій хліб з голодним.
Divide our bread with the hungry.

Розділи свій хліб з голодним.
Dividing your BREAD with the hungry.

Свій хліб у світі чесно заробляю.
I earn my bread honestly.

Саме сьогодні чесно заробляй свій хліб.
Just today, earn your bread honestly.

Заробляли вони свій хліб тяжкою працею.
They earned their bread with great difficulty.

Свій хліб у світі чесно заробляю.
I earn my bread in an honest way.

В голодний рік роздавав свій хліб людям.
In the famine, he distributed his bread to people.

Сулима вирішив"добувати свій хліб козакуванням".
Ezekiel is to"eat thy bread with quaking.".

Вона заготовлює літом свій хліб, збирає в жнива свою їжу.
Yet she prepares her bread in the summer; she gathers her food in the harvest.".

Він також любив вмочати свій хліб в кров своїх ворогів.
He also liked to dip bread into the blood of his enemies and eat it.