Що таке ХРЕСНА Англійською - Англійська переклад

• of the cross
• godmother

Приклади вживання Хресна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хресна Дорога.
Cross Road.

Ця хресна.
This Cross Procession.

Хресна Дорога.
The Cross Road.

Часу Великого посту Хресна.
The Great Lent Cross.

Хресна дорога в м. Шаргород.
Cross road in Sharhorod.

Моя сестра- хресна моєї доньки.
My sister is my daughter's godmother.

Хресна дорога, приєднуйтеся.
Heritage Way, Llanymynech.

Монастир оточують хрести- це хресна дорога, а не цвинтар, як це може здатися на перший погляд. Всього хрестів 12.
The monastery is surrounded by crosses- it is the way of the Cross but not a cemetery as it can seem on the first sight. There are 12 crosses..

І хресна моєї майбутньої онучки.
And the godmother to my future granddaughter.

На початку листопада в Казані відбулася спільна хресна хода віруючих Російської Православної та Римо-Католицької Церков.
At the beginning of November in Kazan there was a joint procession of the cross between believers of the Russian Orthodox Church and the Roman Catholic Church.

Хресна дорога була збудована останньою- у 1938 році.
The Cross road was built the last- in 1938.

Ісус перед своєю смертю, перш ніж пожертвувати на хресті своє Тіло і Кров, установив, щоб ця Його хресна жертва приносилась Богу на відпущення гріхів.
Before His death, before sacrificing His body and blood on the cross, Jesus established this sacrifice of the cross to be offered to God for the remission of sins.

Моя хресна багато подорожує і дуже смачно готує.
My godmother travels a lot and is very tasty cooking.

З цій веселій грі ви можете одягатися по-різному, щоб Попелюшка, одна з принцес Діснея, який характеризується тим, що гарне плаття створені заклинанням Фея Хресна.
With this fun game you can dress up in many different ways to Cinderella, one of the Disney Princesses which is characterized by having a beautiful dress created by the Fairy Godmother's spell.

Хресна історія асоціюється з святим Бенедиктом Нурським.
The cross moline is associated with St. Benedict of Nursia.

Вишивана"Хресна дорога" тернопільської родини Олега та Ярослави Ликтей- унікальна.
Embroidered"Cross Road" Ternopil family Oleg and Jaroslava Lyktey- unique.

Хресна Дорога для парафіян та паломників з Хорватії- 11:00 на горі Хреста.
The Way of the Cross for parishioners and for Croatian pilgrims on Cross Mountain is at 11 AM.

Тільки рятівна хресна смерть Ісуса Христа, істинного Бога та істинної людини, може звільнити нас від гріха.
Only the saving death on the Cross of Jesus Christ, true God and true man, can remove our sin.

Хресна Дорога для парафіян та паломників з Хорватії- 11:00 на горі Хреста.
The Way of the Cross for parishioners and Croatian pilgrims will be at 11 a.m. on Cross Mountain.

Потім була Хресна дорога, під час якої Ісус падав декілька разів, коли ішов на місце страти.
This was followed by the way of the cross during which Jesus fell to the ground several times until He reached the place of execution.

Хресна жертва і жертва Євхаристії- це одна й та сама жертва.
The sacrifice of the cross and the sacrifice of the Eucharist are one and the same sacrifice.

Як і Хресна дорога, вона теж має 14 стацій.
Like the well known Way of the Cross, they too have 14 stations.

Хресна Дорога для парафіян та Хорватських паломників відбудеться об 11:00 ранку на Горі Хреста.
The Way of the Cross for parishioners and for Croatian pilgrims on Cross Mountain is at 11 AM.

Хресна Дорога для парафіян та Хорватських паломників відбудеться об 11:00 ранку на Горі Хреста.
The Way of the Cross for parishioners and Croatian pilgrims will be at 11 a.m. on Cross Mountain.

Хресне знамення змінює оптичну щільність води практично миттєво.
Sign of the cross changes the optical density of the water almost instantly.

Але свята Параскева створила над змієм хресне знамення і він одразу ж здох.
But Saint Paraskeva made the Sign of the Cross over the snake and it died.

Марія супроводжувала Ісуса на Його хресній дорозі.
Mary accompanied Jesus on His Way of the Cross.

Прицерковну Хресну.
Stations of the Cross.

Процес читання цієї молитви завжди потрібно супроводжувати хресним знаменням.
The process of reading this prayer should always be accompanied by a sign of the cross.