Що таке ХРЯЩОВА ТКАНИНА Англійською - Англійська переклад

• cartilage tissue
• cartilaginous tissue

Приклади вживання Хрящова тканина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хрящова тканина одна з найбільш повільно відновлюваних.
Cartilaginous tissue is one of the most slowly renewed.

При операції пацієнтові видаляється розрослася хрящова тканина.
In the operation, the patient removes the overgrown cartilaginous tissue.

Хрящова тканина трохи виходить за свої фізіологічні межі;
Cartilaginous tissue goes a bit beyond its physiological limits.

Внаслідок цього хрящова тканина поступово відмирає, і суглоб втрачає свої функції.
As a result, the cartilage tissue gradually dies off, and the joint loses its function.

Хрящова тканина віддаляється, витягуються нежиттєздатні і травмовані елементи суглоба.
Cartilage tissue is removed, unviable and injured joint elements are extracted.

Згідно з дослідженнями, у чоловіків хрящова тканина розвинена гірше, ніж у жінок і зношується набагато швидше.
According to studies, in men, cartilage tissue is less developed than in women and wears out much faster.

Як відомо, хрящова тканина, як і нервова, практично не відновлюється.
As you know, cartilage tissue, like nervous tissue, is practically not restored.

Причому сьогодні в медицині успішно використовуються не тільки натуральні матеріали(хрящова тканина самого пацієнта), але і штучні.
Today medicine successfully incorporates not only natural materials(cartilage tissue of the patient), but artificial ones as well.

Хрящова тканина в суглобі працює як губка- вбирає рідину, а в момент навантаження випускає її для кращого ковзання.
Cartilage tissue in the joint works like a sponge- absorbs liquid, and at the moment of the load releases it for a better slip.

Причому сьогодні в медицині успішно використовуються не тільки натуральні матеріали(хрящова тканина самого пацієнта), але і штучні. Коли потрібен імплант?
Today medicine successfully incorporates not only natural materials(cartilage tissue of the patient), but artificial ones as well. When is the implant necessary?

Хрящова тканина постійно зношується, і для того, щоб диски справлялися зі свого завдання, хрящ повинен постійно регенерувати.
The cartilaginous tissue constantly wears out, and in order for the discs to cope with their task, the cartilage must be constantly regenerated.

По-перше, кістки стопи ще до кінця не"дозріли", хрящова тканина на рентгенівському знімку не видно і оцінити дійсну висоту поздовжнього склепіння важко.
First, the bones of the foot are not yet“ripe” to the end, the cartilaginous tissue on the X-ray image is not visible and it is difficult to estimate the true height of the longitudinal arch.

Хрящова тканина, поряд з оптично прозорими середовищами ока, є єдиною тканиною в організмі людини, яка не забезпечена кровоносними судинами.
The cartilage, along with the transparent optical media of the eye is the only tissue in the human body, which is not supplied with blood vessels.

Саме це і може забезпечити харчової желатин, оскільки при його регулярному застосуванні хрящова тканина отримує певну кількість необхідних для її нормального функціонування речовин.
This is exactly what food gelatin can provide, since with its regular use, cartilage tissue gets a certain amount of substances necessary for its normal functioning.

Справа в тому, що хрящова тканина між хребцями не має власної судинної мережі, а доставка поживних речовин відбувається шляхом дифузії з навколишніх тканин..
The fact is that the cartilage tissue between the vertebrae does not have its own vascular network, and the delivery of nutrients occurs by diffusion from the surrounding tissues..

Мінус у використанні даної групи препаратів- швидке звикання, хрящова тканина перестає самостійно регенерувати, а також ряд побічних ефектів негативно впливають на внутрішні органи.
The disadvantage of using this group of drugs is rapid addiction, cartilage tissue ceases to regenerate independently, and a number of side effects negatively affect the internal organs.

Ефективність цього народного засобу в лікуванні захворювань суглобів безпосередньо залежить від тяжкості стану хворого і його віку, адже у молодих людей хрящова тканина відновлюється значно швидше, ніж у літніх.
The effectiveness of this folk remedy in the treatment of diseases of the joints depends on the severity of the patient's condition and his age, because in young people the cartilage tissue is restored much faster than in the elderly.

Прискорене зростання нової, здорової хрящової тканини.
Accelerated growth of new, healthy cartilage tissue.

Скільки часу піде набряк з хрящової тканини Інші набряки у людини.
How long does the edema of cartilaginous tissue come off? Other edema in man.

Ці речовини- будівельний матеріал для хрящової тканини.
It is these substances that are the building material for cartilage tissue.

Частковий(з травмою зв'язок, хрящової тканини, м'язів і сухожиль).
Partial(with trauma to ligaments, cartilage, muscles and tendons).

Мінеральна вода з ринкового джерела і Карла IV зміцнює кістки і хрящову тканину.
Mineral water from Market Spring and Charles IV strengthens bones and cartilage tissue.

Лікування крейдою і кефіром допомагає відновити хрящову тканину.
Treatment chalk and yogurt helps restore cartilaginous tissue.

Крім того, вони не руйнують хрящову тканину.
In addition, they do not destroy the cartilaginous tissue.

Селективні препарати вибірково блокують продукування запальних речовин у хрящовій тканині суглоба.
Selective drugs selectively block the production of inflammatory substances in the cartilage of the joint.

Як можна відновити хрящову тканину?
How can cartilage tissue be regenerated?

Бере участь у побудові хрящової тканини.
Participant in building cartilage.

Трохи пізніше лікарі почали додавати підкладку з хрящової тканини.
A little later, the doctors began to add a lining of cartilaginous tissue.

Після цього шкіра відділяється від хрящової тканини.
Thereafter, the skin is separated from the cartilage tissue.

Другий етап включає відновлення зруйнованої кісткової і хрящової тканин.
The second phase includes the restoration of the destroyed bone and cartilage.