Що таке ЦЕМЕНТНИХ Англійською - Англійська переклад

• cement

Приклади вживання Цементних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Устаткування для виробництва цементних блоків1.
Equipment for the production of cement blocks1.

Основним недоліком цементних стін є підвищення вологості грунту шляхом капілярності.
The main defect walls mounted with cement is the rise of soil moisture by capillary action.

Є результатом горіння, яке забезпечує нагрівання цементних печей до 1500°C.
Result from the combustion needed to heat the cement kilns to 1500°C.

ГІ-2- двокомпонентна еластична суміш на основі цементних та полімерних в'яжучих з наповнювачами та мікроармуванням.
GI-2- two-component elastic mix on the basis of cement and polymer binders with fillers and microarms.

Електромонтажні роботи з встановлення нових фільтрів компанії REDECAM(Італія), на цементних млинах № 6, № 7 та печі обжигу № 1.
Installation of new filters REDECAM Italy on the cement mill 6&7 and kiln 1.

У січні 2010 року міністерство промисловості Індонезії схвалило план будівництва на острові великих цементних заводів.
In January 2010, the Ministry of Industry of Indonesia has approved a plan to build major cement plants on the island.

Натисніть тут, щоб дізнатись більше про переваги ультразвукового змішування цементних паст для збірних, сухих та бетонних рослин.
Click here to learn more about the benefits of ultrasonic mixing of cement pastes for precast, drycast and concrete plants.

Джен чекала, щоб будинок згорів і вогонь відійшов, щоб вони могли зігрітися на цементних кроках.
She waited for the house to burn to the ground, for the fire to pass so they could warm themselves on the concrete steps.

Сумарні збитки трьох цементних заводів у 2018 році в порівнянні з 2017 роком виросли більш ніж в два рази і склали 220 млн рублів.
Total losses of three cement plants in 2018 compared to 2017 has increased more than two times and amounted to 220 million rubles.

Будучи стабільною дисперсією асфальтобетонних цементних крапель у воді, бітумні емульсії можна перекачувати, зберігати і змішувати з заповнювачів.
Being a stable dispersion of asphalt cement droplets in water, an asphalt emulsion can be pumped, stored and mixed with aggregates.

Використання ультразвукових приладів Хілешер у приготуванні цементів і бетонів не обмежується змішуванням та диспергуванням цементних преміксів або бетонів.
The use of Hielscher ultrasonic devices in the preparation of cements and concretes is not limited to the mixing and dispersing of cement premixes or concretes.

Ми поки що не знайшли жодних екземплярів цементних могильних плит, які могли б використовуватися на будь-якому єврейському цвинтарі у роки перед Голокостом.
We have not yet found any examples of concrete grave markers which may have been used in either Jewish cemetery in the years before the Shoah.

Розробка системи аспірації для цементного млина 4×13, 5 м, виготовлення та поставка обладнання систем аспірації для двох цементних млинів ВАТ«Євроцемент-Україна». 2012.
Development of aspiration system for cement mill 4× 13.5 m, manufacturing and delivery of equipment for aspiration systems for two cement mills of OJSC“Eurocement-Ukraine”. 2012.

Апарат для визначення параметрів цементних розчинів(Konsistometry), Прилади для визначення параметрів глинистих розчинів для нафтової і газової промисловості; Споживчі товари.
Installations for determination of parameters of grouting solutions(Konsistometra), devices for determination of parameters of clay solutions for oil and gas industry; consumer goods.

За останні 3 роки силами підрозділу проведено 97 операцій з цементування обсадних колон і кондукторів, встановлено 270 цементних мостів, проведено 105 колтюбінгових операцій і 32 ГРП.
For the last 3 years, the OFS has performed 97 operations on casing cementing, set 270 cementing plugs, carried out 105 coiled tubing operations and 32 hydraulic fracturing operations.

В університеті Темпл, у Філадельфії, штат Пенсільванія, сталактити ростуть на цементних вертикальних уступах між Андерсен Холом(Anderson Hall) університету і Гледфелтер Холом(Gladfelter Hall).
A talking point at Temple University in Philadelphia, Pennsylvania, is the fact that stalactites are growing on the cement wall steps between the university's Anderson Hall and Gladfelter Hall.

Застосовується для фарбування нових і пофарбованих раніше дерев'яних, заґрунтованих металевих, мінеральних(заштукатурених, бетонних, цементних, цегляних, гіпсових), скляних пінополістирольних поверхонь, а також фактурних шпалер.
It is intended for coating of new and previously coated wooden, undercoated metal, mineral(plaster, concrete, mortar, brick, gypsum), glass, polystyrene foam and textured wallpapers.

БК-1- засіб для попередньої обробки щільних та гладких основ(монолітного бетону, масивних бетонних стель, бетонних блоків, керамічних плиток) перед нанесенням на них будь-яких гіпсових, вапняних чи цементних шпаклівок та штукатурок.
BK-1- a tool for pre-treatment of dense and smooth bases(monolithic concrete, massive concrete ceilings, concrete blocks, ceramic tiles) before applying any plaster, lime or cement putty and plaster on them.

Добавка ГКЖ-11 в розчин для об'ємної гідрофобізації вводиться при приготуванні штукатурних, цементних, бетонних розчинів, при виробництві асфальтних і бітумних сумішей, при цьому виконують ряд інших функцій:.
Additive GKZH-11 in the solution for the bulk waterproofing is initiated during the preparation of plaster, cement, concrete solutions, in the production of asphalt and bitumen mixtures, and performs a range of other functions:.

BIOsmartex пропонує лінії переробки ТПВ з отриманням кондиційного RDF палива у вигляді гранул, брикетів, які використовуються для подальшої переробки в піролізних установках, як паливо для цементних заводів, тепрових електростанцій та ін.
Biosmarteks offers lines processing of MSW with receiving RDF in the form of granules, briquettes which are used for further processing in pyrolysis installations, as fuel for cement works, thermal power plants, etc.

Широко використовується в ливарному виробництві, керамічній промисловості, скляній промисловості та вогнетривких, цементних будівельних матеріалах, виробництві шліфувальних кругів, хімічних продуктів, механічній обробці та інших галузях промисловості.
Widely used in the foundry industry, ceramic industry, glass industry and refractory, cement building materials, grinding wheel manufacturing, chemical products, mechanical processing and other industries.

Сфера застосування: призначений для приготування бетонних сумішей, цементних і вапняних розчинів безпосередньо на будмайданчиках, в будівельній промисловості- для виготовлення бетону при кладці фундаментів і стін, створення….
Scope of application: it is intended for preparation of concrete mixes, cement and limy mortars directly on building sites, in building industry- for production of concrete at a laying of the bases and walls, creations of plates of….

Застосування скловолокно-фільтрового матеріалу в цементній промисловості Цементна промисловість- це найраніша і найпоширеніша промисловість. На середніх та малих цементних заводах температура відпрацьованих газів з печі та сушильної машини вище….
Application of glass fiber filter material in cement industry Cement industry is the earliest and most widely used industry In the middle and small cement plants the temperature of the flue gas from the shaft kiln and the dryer are higher The….

Рекомендується шукати місце розміщення виробничого цеху недалеко від цементних заводів, піщаних кар'єрів та інше з метою зниження вартості транспортування сировини до місця його переробки і виробництва готових шлакоблоків.
It is recommended to search for the location of the production plant near cement plants, sand pits and other raw materials in order to reduce the cost of transportation to the place of its processing and production of finished cinder block.

Система призначена для моніторингу стану млина №8, системи дозування SCHENCK, дистанційного керування фулером і фільтрами силоса та бункера золи, дистанційного керування фільтрами цементних силосів №21, 23, 25, контролю рівня в цементних силосах і в бункері золи.
The system is intended for monitoring of state of cement mill 8, SCHENCK batching system, remote control of fuller and filters of flyash silo and bunker, remote control of filters of cement silos 21, 23, 25, level control in cement silos and flyash bunker.

Внесення цементних клінкерів в список заборонених до ввезення на територію України товарів походженням з РФ відбувається в рамках політики економічного протидії дискримінаційним діям щодо України з боку держави-агресора»,- сказано в повідомленні.
The introduction of cement clinkers into the list of goods banned to import into Ukraine from Russia is carried out as part of the policy of economic opposition to discriminatory actions against Ukraine by the aggressor state," said the Ministry of Economic Development and Trade.

Система призначена для моніторингу стану млина №8, системи дозування SCHENCK, дистанційного керування фулером і фільтрами силоса та бункера золи, дистанційного керування фільтрами цементних силосів, контролю рівня в цементних силосах і в бункері золи…(даліgt;gt;).
The system is intended for monitoring of state of cement mill 8, SCHENCK batching system, remote control of fuller and filters of flyash silo and bunker, remote control of filters of cement silos 21, 23, 25, level control in cement silos and flyash bunker…(moregt;gt;).

Протягом останніх років напрацьовано суттєвий досвід у виготовленні обладнання для переходу цементних виробництв на технології спалювання вугільно-повітряної суміші замість природного газу що в результаті дає величезну економію, зменшення собівартості та підвищення рентабельності.
In recent years, gained considerable experience in the manufacture of equipment for the transfer of cement production technology for coal combustion air mixture instead of natural gas which results in huge savings, reduce costs and improve profitability.

У 2014 році на базі заводу в Кам'янці-Подільському відкрито сучасну сертифіковану лабораторію бетону, що надає послуги для клієнтів всіх трьох цементних підприємств CRH в Україні, вивчаючи, як цемент поводиться в бетоні, тестуючи всі компоненти бетонної суміші і надаючи рекомендації щодо поліпшення рецептур бетону.
In 2014, a modern certified concrete laboratory was opened at Kamyanets-Podilsky plant that supports customers of all three CRH cement enterprises in Ukraine, studying how cement behaves in concrete, testing all the concrete components and providing recommendations for improving recipes of concrete.

Конференція є комунікаційною платформою для діалогу керівників усіх цементних компаній України, виробників обладнання для цементних виробництв, науковців, українських та міжнародних експертів у галузі економіки, екології, технологій та якості, а також інвесторів цементної та будівельної промисловості.
The conference is a communication platform for a dialogue between the leaders of all cement companies in Ukraine, manufacturers of equipment for cement productions of scientists, Ukrainian and international experts in the sector of economy, environment, technologies and quality, as well as investors in the cement and construction industry.