Що таке ЦЕНТРАЛЬНИМИ ДЕРЖАВАМИ Англійською - Англійська переклад

• central powers
• central states

Приклади вживання Центральними державами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центральними державами.
Central States.

Продовження війни з Центральними державами.
Continued war against the central powers.

Центральними державами.
The Central States.

Підписання Центральними державами мирного договору з України.
Ukraine signs peace treaty with Central Powers.

Розвиток політичних відносин із Центральними державами.
Policy of friendly relations with the Central Powers.

Під час Першої Світової війни Галичина стала місцем важких боїв між Росією і Центральними державами.
During the First World War, Galicia saw heavy fighting between the forces of Russia and the Central Powers.

Грудня 1917 р. між Росією та Центральними державами було підписано перемир'я й розпочато мирні переговори.
On 15 December 1917, an armistice between Soviet Russia and the Central Powers was concluded and fighting stopped.

Зобов'язання для Туреччини припинити всі зносини з центральними державами.
Obligation on the part of Turkey to cease all relations with the Central Powers.

Ідея державності Польщі ніколи не набувала підтримку в Німеччині і фактично була націлена тільки на залучення польських сил у військові дії, що робляться Центральними державами.
The proposal never gained much support in Germany and in reality was aimed only at gaining a Polish Army for the Central Powers.

Радянську Росію, яка уклала сепаратний мирний договір з Центральними державами, не запросили.
The Soviet Union, that signed a separate peace-deal with the Central states, was not invited.

Тим не менш, за рахунок таких тимчасових заходів, авіації Антанти вдалося на деякий час отримати перевагу над Центральними Державами.
Nevertheless, due to such temporary measures, the Entente aviation managed to gain for a while the preponderance over the Central Powers.

Одночасно УЦР вислала делегацію на мирову конференцію з Центральними Державами у Бересті.
At the same time the Rada sent a delegation to the peace negotiations with the Central Powers in Brest.

Вони завозили продовольчі товари і надавали грошову підтримку, вони надавали кредити Антанті непропорційно, порівняно з Центральними державами.
They were providing supplies and they were providing monetary support, they were providing loans to the Allies disproportional to the Central Powers.

Найсильніший вітер зі швидкістю більше 140 к/ч і злива пронеслися над центральними державами Південної Америки.
The strongest wind speeds greater than 140 k/ h and rain swept over the central states of South America.

Відповідно до умов мирного договору, підписаного 3 березня між Росією та Центральними державами, Раднарком обіцяв визнати незалежність УНР та почав мирні переговори.
According to the Peace Treaty, concluded on March 3 between Russia and the Central States, the Sovnarcom committed to recognize independence of the UPR and started peace negotiations.

Отож насамперед приписуємо Правительству Республіки нашої- Раді Народніх Міністрів- від цього дня вести розпочаті вже нею переговори про мир з центральними державами цілком самостійно й довести їх до кінця,…?
So first attribute of our Government- Council People's Ministers- from the day's already started to conduct negotiations peace with the central states and prove themselves fully to their end?

Таким чином, ще до підписання Україною мирного договору з Центральними державами у Бресті Антанта, в особі впливового представника Франції, остаточно визначилася щодо України та Росії.
In this way, before Ukraine signed a peace treaty with the Central Powers in Brest Entente, represented by influential representatives of France, was finally determined on Ukraine and Russia.

Втім, сил було недостатньо й Центральною Радою було прийнято угоду укласти мир із так званими Центральними Державами- кайзерівською Німеччиною, Австро-Угорщиною, Османською Імперією та Болгарією.
However, there were not enough forces and the Central Rada adopted an agreement to conclude peace with the so-called Central States- Kaiser Germany, Austria-Hungary, the Ottoman Empire and Bulgaria.

Проте, зневірившись у сприянні з боку Антанти і США та можливості з їх допомогою зберегти незалежність і домогтися визнання, Київ все більше схилявся до сепаратного миру з Центральними державами, оскільки на миролюбні пропозиції щодо закінчення війни і загального миру Захід не відгукнувся.
However, in desperation assistance of the Entente and the US and the possibility of using them to maintain independence and achieve recognition, Kyiv is increasingly leaning towards a separate peace with the Central Powers, since the peaceful proposals to end the war and peace in the world West did not respond.

Приймаючи рішення про участь у переговорах, політичний провід УНР виходив з національних інтересів і розраховував укласти мир з Центральними державами, припинивши агресію більшовицької Росії, оскільки її делегація теж брала участь у конференції.
Taking the decision to participate in the negotiations, the political leadership of UNR out of national interests and expected to make peace with the Central Powers, stopping the aggression of Bolshevik Russia, since her delegation also took part in the conference.

Центральних держав Замфіреску.
The Central Powers Zamfirescu.

Центральні Держави обіцяли надати військову та збройну допомогу в обмін на продовольство.
The Central States promised to provide military and armed assistance in exchange for foodstuff s.

Центральні Держави.
The Central Powers.

Центральні Держави.
The Central States.

Центральних держав.
Central Powers.

Центральних держав.
The Central States.

Центральним державам наприкінці.
The Central Powers.

Боці Центральних держав.
The Central Powers.

Центральні держави втратили близько 4000000.
The Central Powers lost about 4 million.

Центральних держав на.
The Central Powers.