Що таке ЦЕНТРАЛЬНОГО ДЕПОЗИТАРІЮ Англійською - Англійська переклад

• central depository

Приклади вживання Центрального депозитарію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центрального депозитарію.
Central Depository JSC.

Відсутність центрального депозитарію.
Lack of a central repository.

Центрального Депозитарію ПАТ.
Central Depository JSC.

Функції центрального депозитарію.
Functions of the central depository.

Центрального Депозитарію ПАТ Н.
Central Depository JSC.

Депозитарна діяльність Центрального депозитарію;
License for activities of the central depositary;

Центрального Депозитарію ПАТ.
The Central Depository of JSC.

З текстом повідомлення можна ознайомитися на сайті Центрального депозитарію.
The text of the message can be found on the website of Central Depository.

Центрального Депозитарію" НДУ".
Central Depository JSC" NDU".

Система управління ризиками та внутрішнього контролю Центрального депозитарію.
Rules of forming of risk management system and internal control for the central depositary.

Центрального Депозитарію ПАТ" НДУ".
Central Depository JSC" NDU".

З текстом повідомлення можливо ознайомится на сайті Центрального депозитарію.
The text of the message can be found on the website of the Central Depository.

Депозитарна установа Акціонерний банк«Південний» має доступи для роботи в системах депозитарного обліку Національного банку України та Центрального депозитарію.
As a Depository Institution, Pivdenny Joint-Stock Bank has access to the depository accounting systems of the National Bank of Ukraine and the Central Depository.

Перелік випусків цінних паперів не переданих ПАТ"Розрахунковий центр" до Центрального Депозитарію ПАТ"НДУ".
The list of issues of securities, which were not transferred by JSC"Financial settlements center" to the Central Depository of JSC"NDU".

Комунікація Центрального депозитарію з депозитарними установами відбуватиметься у стандарті ISO, загальноприйнятому і зрозумілому на розвинених ринках світу.
Communication of the Central Depository with depository institutions will be in accordance with the ISO standard, generally accepted and understood in the developed markets of the world.

Інформація щодо випусків цінних паперів переданих ПАТ"Розрахунковий центр" до Центрального Депозитарію ПАТ"НДУ" додається.
Information on the issue of the securities transferred by PJSC"Financial settlements center" to the Central Depository of PJSC"NDU" is attached.

Завдяки впровадженню нової технологічної платформи можливість використання альтернативного програмного забезпечення депозитарними установами з'явилася вперше за 20 років діяльності Центрального депозитарію України.
With the introduction of the new technology platform, the possibility for depository institutions to use an alternative software has appeared for the first time in 20 years of activity of the Central Depository of Ukraine.

Автором запропоновано схема взаємодії учасників на ринку при роботі центрального депозитарію та центральної клірингової установи.
The author proposed interaction scheme participants in the market at work central depository and central clearing institution.

Адже у майбутньому, після передачі ОВДП на депозитарне обслуговування до НДУ, внутрішні бізнес-процеси Нацбанку та Центрального депозитарію будуть пов'язані.
In the future, after domestic government bonds transfer to NDU for custody, internal business processes of the National Bank and the Central Depository will be interrelated.

Підвищується рівень вимог до корпоративного управління центрального контрагента і центрального депозитарію незалежно від їх організаційно-правової форми;
Increases the level of the corporate governance requirements of the Central counterparty and the Central Depository, irrespective of their legal form.

Центрального депозитарія розпорядження про направлення.
The Central Depository.

Центральному депозитарію.
Central Depository.

Але при нагоді, ви не втрачаєте своїх акцій, так як зберігаються вони в центральному депозитарії, що не залежному від посередника.
But even if the broker closes, you will not lose your shares, as they are stored in the Central Depository, which does not depend on intermediaries.

Депозитарна установа АТ«ПУМБ» отримала від Центрального депозитарія розпорядження про направлення акціонерам АТ"КИЇВЕНЕРГО"(код ЄДРПОУ 00131305) повідомлень про проведення позачергових Загальних зборів.
The depositary institution JSC«FUIB» received an order from the Central Depository to send to the shareholders of JSC"КИЇВЕНЕРГО"(code NSRUEO 00131305) the announcement of an extraordinary general meeting.

Депозитарна установа АТ«ПУМБ» отримала від Центрального депозитарія розпорядження про направлення акціонерам ПрАТ"ДНІПРОСПЕЦСТАЛЬ"(код ЄДРПОУ 00186536) та ПрАТ"ДЕЗ №20 ЦА"(код ЄДРПОУ 01128498) повідомлення про проведення річних Загальних зборів.
The depositary institution JSC«FUIB» received an order from the Central Depository to send to the shareholders of PJSC«ДНЕПРОСПЕЦСТАЛЬ»(code 00186536) and PJSC«ЕЗ№20 ЦА»(code 01128498) the announcement of an annual general meeting.

Депозитарна установа АТ«ПУМБ» отримала від Центрального депозитарія розпорядження про направлення акціонерам ПАТ«Одескабель»(код за ЄДРПОУ 05758730) повідомлення про проведення чергових загальних зборів.
The depositary institution JSC«FUIB» received an order from the Central Depository to send to the shareholders of PJSC«Одескабель»(code 05758730) the announcement of a regular General Meeting.

Депозитарна установа АТ«ПУМБ» отримала від Центрального депозитарія розпорядження про направлення акціонерам АТ«ДНІПРОГАЗ»(код за ЄДРПОУ 20262860) повідомлення про проведення річних загальних зборів.
The depositary institution JSC«FUIB» received an order from the Central Depository to send to the shareholders of JSC«ДНІПРОГАЗ»(code 20262860) the announcement of an annual general meeting.

Депозитарна установа АТ«ПУМБ» отримала від Центрального депозитарія розпорядження про направлення акціонерам ПрАТ«ДЕЗ №20 ЦА»(код ЄДРПОУ 01128498) повідомлення про можливість реалізації переважного права на придбання акцій додаткової емісії.
The depositary institution JSC«FUIB» received an order from the Central Depository to send to the shareholders of PJSC"ДЕЗ№20 ЦА"(code NSRUEO 01128498) notification on the possibility of implementing the preemptive right to purchase shares of an additional issue.

Депозитарна установа АТ«ПУМБ» отримала від Центрального депозитарія розпорядження про направлення акціонерам ПрАТ«МАКІЇВКОКС»(код за ЄДРПОУ 32598706) повідомлення про проведення річних загальних зборів.
The depositary institution JSC«FUIB» received an order from the Central Depository to send to the shareholders of PJSC«МАКІЇВКОКС»(code 32598706) the announcement of an annual general meeting.