Що таке ЦЕНТРАЛЬНОЇ ЧАСТИНИ Англійською - Англійська переклад

• central part
• the center of
• central portion
• of the central section
• heartland
• central parts

Приклади вживання Центральної частини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деталі центральної частини.
Detail of central part.

Департаменту Флорида центральної частини.
The Florida Department of central.

Деталі центральної частини.
Details of the central section.

Nico Pérez- селище департаменту Флорида, центральної частини Уругваю.
Nico Pérez is a village in the Florida Department of central Uruguay.

Фрагмент центральної частини балюстра.
Fragment of central part of railings.

Вона розташована поряд з парковою зоною центральної частини Харкова.
It is located near the park area of central part of Kharkov.

Добиратися до центральної частини Варшави недалеко.
Getting to the center of Warsaw is not far.

Після цього гранат можна«розкрити», починаючи від верхньої центральної частини.
After that grenades can be"open", starting from the upper central portion.

Чартерні рейси часто доставляють туристів з центральної частини Європи до Тромсе.
Inbound charter flights are often flown from central parts of Europe to Tromsø with tourists.

Вона розташована біля центральної частини рифу Лайтгаус, невеликого атола за 100 км від материка і міста Беліз.
It lies near the center of Lighthouse Reef, a small atoll 100 kilometers from the mainland and Belize City.

Все це формує одне з найвеличніших відкритих просторів центральної частини Парижа.
All of these entities form one of the grand open spaces in the center of Paris.

Необхідно натиснути на точку, розташовану в 2 см від центральної частини століття. Рух виконується плавно.
Press the point, located in 2 cm from the center of the century. The movement is performed smoothly.

Речовина із щільної центральної частини галактики випускає величезну кількість енергії під час свого падіння на чорну діру.
Matter from the dense central parts of the galaxy releases vast amounts of energy as it falls towards the black hole.

Влітку температура піднімається до 40 градусів і вище(від центральної частини до південного узбережжя).
In summer, the temperature rises up to 40C and higher(from the central part to the southern coast).

Пам'ятник є важливим елементом в забудові центральної частини міста і являє собою характерний добуток пізнього класицизму.
The monument is an important element in building up the central part of the city and is a characteristic product of late Classicism.

Чим ближче до центральної частини міста, тим вище стає вартість паркінгу, і тим менша кількість вільних місць на них.
The closer to the center of the city, the higher the cost of parking, and the smaller amount of free space on them.

Оцінка мутагенного забруднення водних басейнів центральної частини львівсько-волинського кам'яновугільного басейну.
Estimation of mutagen pollution of water pools of central part of lviv and volynsk coal field.

Економії проводів можна досягти в тому випадку, якщо датчик температури розташувати ближче до центральної частини всієї конструкції.
Wire-saving can be achieved in the case, if the temperature sensor is located closer to the central part of the whole structure.

Вартість паркувального місця визначається дистанцією до центральної частини міста і може варіюватися в межах 120-400 HUF/ год.
Parking cost is determined by the distance to the center of the city and can vary within 120-400 HUF/ hour.

Готель розташований в приватному секторі, на одній з найзручніших вулиць в 10 хвилинах ходьби від центральної частини набережної.
The hotel is located in a private sector, on one of the most convenient streets in 10 minutes walk from the central part of the waterfront.

Гідною прикрасою центральної частини ставка можуть стати бразенія з темно-пурпуровими суцвіттями і шелковник ніжними білими мініатюрними квітками.
Adorn the center of the pond can be brazeniya with dark-purple buds and Shelkovnikov delicate white tiny flowers.

Він також побудував водопровідні труби і бруковані вулиці, а в 1504- 1512 роках побудував оборонні стіни навколо центральної частини острова.
He also constructed water pipes and paved streets, and in 1504- 1512 built defensive walls around the central part of the island.

Проте держава не робила ставку на цей регіон, в основному через віддаленість від центральної частини країни та бунтівне минуле курдів.
The state did however not look favourably on the region, largely because of its remoteness from the country's heartland and the Kurds' rebellious past.

В Україні"Другий паспорт" планує зацікавити для роботи партнерів з Західних регіонів, Одеської області, Центральної частини країни.
In Ukraine, the"Second Passport" plans to interest partners from the Western regions, Odessa region, and the central part of the country for work.

Корпоративний логотип Берінгер Інгельхайм містить зображення центральної частини Імператорського палацу в Шарльмані(Charlemagne).
The corporate logo of Boehringer Ingelheim depicts a stylized rendition of the central section of the imperial palace of Charlemagne.

Міні-готель"Оселя" розташований ближче до центральної частини міста, у приватному секторі, поблизу історичних пам'яток і бізнес-частині Києва.
The mini-hotel"Oselya" is located closer to the central part of the city, in the private sector, near historical sights and the business part of Kiev.

Великі відстані та геополітичні негаразди того періоду спричинили відрізання Індії від центральної частини церкви в Месопотамії у декількох точках.
The great distances involved and the geopolitical turmoil of the period caused India to be cut off from the church's heartland in Mesopotamia at several points.

Ергономічної форми виступи з отворами, призначені для фіксації гонга з допомогу ланцюгів, розташовані під кутом 90 ° по відношенню до центральної частини виробу.
Ergonomically shaped bulges with holes designed for fixing the gong with the chains, lare located at a 90° angle to the center of the product.

На корпоративному логотипі компанії Boehringer Ingelheim представлене стилізоване зображення центральної частини палацу імператора Карла Великого[1].
The corporate logo of Boehringer Ingelheim depicts a stylized rendition of the central section of the imperial palace of Charlemagne.

Чинний Генеральний план міста Києва передбачає трансформацію південної та центральної частини Подільсько-Куренівського промвузла під поліфункціональне використання.
The current General Plan of Kyiv envisages transformation of southern and central parts of Podilsko-Kurenivskyi industrial hub for the purpose of its multi-functional use.