Приклади вживання Це здійснюється за допомогою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це здійснюється за допомогою дихання.
This is done through respiration.Якщо розмір створеного мішечка потрібно збільшити або зменшити, це здійснюється за допомогою заповнення порту рідиною або вилучення її.
If the size of the created pouch need to increase or decrease, this is accomplished by filling fluid port or its extraction.Це здійснюється за допомогою руху очей.
This is done using eye movement.Зокрема, це здійснюється за допомогою анонімізації IP-адрес.
In particular, this is done by anonymizing the IP address.Це здійснюється за допомогою маховика.
This is overcome by using MacVIM.Все це здійснюється за допомогою дієт і тренувань.
This done through diet and exercise.Це здійснюється за допомогою спеціальної реставрації.
It is through the special resurrection.Все це здійснюється за допомогою дієт і тренувань.
It's all through diet and exercise.Це здійснюється за допомогою методів спостереження.
They do this through methods of observation.Сьогодні це здійснюється за допомогою відеомоніторів і мультимедійного програмного забезпечення.
Today it is carried out with the help of video monitors and multimedia software.Це здійснюється за допомогою методів спостереження.
This is accomplished using observer methods.Це здійснюється за допомогою нових, малих, недорогих датчиків.
This is managed by using new, small, inexpensive sensors.Це здійснюється за допомогою відповідного програмного забезпечення.
This is done through the use of appropriate software.Це здійснюється за допомогою процедур, які сприяють компромісу.
This is accomplished through procedures that promote compromise.Це здійснюється за допомогою технології cookie та так званих пікселів, інтегрованих у кожну сторінку сайту.
This is done using cookie technology and pixels that Це здійснюється за допомогою технології cookie та так званих пікселів, інтегрованих у кожну сторінку сайту.
This is done by cookie technology and pixels, which Це здійснюється за допомогою технології«cookie» і так званих пікселів, інтегрованих у кожну сторінку сайту.
This is done by means of cookie technology and'pixels', which Це здійснюється за допомогою технології cookie та так званих пікселів, інтегрованих у кожну сторінку сайту.
This is done through cookie technology and so-called pixels thatЦе здійснюється за допомогою технології cookie та так званих пікселів, інтегрованих у кожну сторінку сайту.
This takes place using a cookie technology and so-called pixels which are incorporated into every website.Це здійснюється за допомогою технології cookie та так званих пікселів, інтегрованих у кожну сторінку сайту.
This takes place by means of a cookie technology and so-called pixels, that are integrated in every website.Це здійснюється за допомогою технології«cookie» і так званих пікселів, інтегрованих у кожну сторінку сайту.
This takes place by means of cookie technology and so-called pixels, which are integrated into every website.Це здійснюється за допомогою технології cookie та так званих пікселів, інтегрованих у кожну сторінку сайту.
This is performed by a cookie technology and so-called pixels whichЦе здійснюється за допомогою технології«cookie» і так званих пікселів, інтегрованих у кожну сторінку сайту.
This is accomplished by cookie technology and the so-called pixels whichЦе здійснюється за допомогою технології«cookie» і так званих пікселів, інтегрованих у кожну сторінку сайту.
This is done through the cookie technology and the so-called pixels, that Це здійснюється за допомогою технології cookie та так званих пікселів, інтегрованих у кожну сторінку сайту.
This is accomplished by the cookie technology and the so-called pixels which Це здійснюється за допомогою передачі дейтаграмм від одного модуля Internet до іншого до тих пір, поки не буде досягнутий одержувач.
This is done by passing the datagrams from one internet module to another until the destination У IACT це здійснюється за допомогою проектного навчання, де студенти негайно застосовують ті теорії, які вони вивчають у проектах з транснаціональними та державними компаніями.
At IACT, this is done through project-based learning, where students immediately apply the theories they learn in projects with multinational and public-listed companies.
