Що таке ЦИГАНКА Англійською - Англійська переклад

• gypsy
• tsyhanok

Приклади вживання Циганка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сергія Циганка.
Serhiy Tsyhanok.

Циганка Пітер Пен.
Gypsy Peter Pan.

Сьогодні наша циганка.
Today our Gypsy.

Циганка- ворожка.
Gypsy- fortune teller".

Вийшла циганка з печери.
Gypsy came out of the cave.

Циганка сюди не повернеться!
The Gypsy can't come back!

Мені ніколи, ніколи не танцювала циганка.
I never, I never danced a gypsy.

Циганка Пітер Пен Маленький магазинчик.
Gypsy Peter Pan Little Shop of Horrors.

Дойке- так циганка звертається до жінки старше себе.
Doike- so a gypsy turns to a woman older than herself.

Циганка-психіатр ворожила мені по зірках.
I have consulted psychiatrists gypsies, the stars.

Сирота, яку кинула матір-циганка в Трансільванії?
The orphan abandoned by her gypsy mother in Transylvania?

Думаєте, циганка в темній кімнаті з кришталевою кулею?
Do you get a vision of a gypsy with a crystal ball?

Подібний напис є на звороті малюнка«Циганка-ворожка».
Similar inscription placed on the back of the picture"Gypsy fortune-teller».

Циганка вимовила формулу псування, яка починалася зі слів«не йди».
Gypsy said the formula of damage, which began with the words"don't go.

До чого сниться циганка: значення сну по відомимсонникам.
What dreams of a gypsy: the importance of sleep by the famousdream books.

Тож давайте не залишати родину загиблого Героя Сергія Циганка наодинці із горем.
Let us not leave the family of the deceased Ukrainian soldier Serhiy Tsyhanok alone with their grief.

До чого сниться ворожка: циганка або ясновидиця, пророкує майбутнє?
What dreams of a fortune teller: gypsy or clairvoyantpredicting the future?

Йшлося про побутові епізоди родинного плану"Сьогодні наша сусідка-циганка Джина зламала мені руку.
The chronicle includes everyday stories of his and his family's life Today our Gypsy neighbour Gina broke my hand.

П'ятнадцять років тому циганка мені нагадала, що всі свої гроші я буду витрачати на жінок.
Fifteen years ago, the Gypsy reminded me that all the money I will spend on women.

Тетяна»- можливо, Дем'янова Тетяна Дмитрівна(1810-1876)- циганка, співачка московського циганського хору.
Tatiana- perhaps Tatiana Demyanova(1810-1876)- gypsy singer in the Moscow Gypsy choir.

До їхнього столика підійшла циганка і сказала, що незабаром прізвище Бардо прославиться на весь світ.
To their table approached the Gypsy, and said that soon the name Bardo glorified all over the world.

Циганка"Стратегія розвитку системи підготовки кадрів з числа іноземних громадян в Національному технічному університеті України"Київський політехнічний інститут", у цілому схвалила представлену Стратегію і рекомендувала розглянути її на засіданні Вченої ради університету.
Tsiganok"Strategy of development of the system of training of the number of foreign nationals at the National Technical University of Ukraine" Kiev Polytechnic Institute", generally endorsed the Strategy presented and recommended to consider it at a meeting of the Academic Council.

Брав участь в таких постановках як"Циганка","Пітер Пен","Маленький магазинчик жахів""Чоловік музики" та інші.
He appeared in productions of Gypsy, Peter Pan, Little Shop of Horrors, and The Music Man.

Молода бродяча циганка Лу з допомогою своїх вірних друзів- собаки і пуми приручила для свого друга лоша Димку.
A young strolling Gypsy girl Lou has tamed a foal named the Haze with the help of her faithful friends that are the dog and the puma.

Коли її потягом везли в табір, одна циганка сказала їй та іншим, що їх усіх повбивають газами в Освенцімі.
On the train trip to the camp, a Gypsy woman told her and the others that they would all be gassed at Auschwitz.

Далі розташований освітлений пляж Циганка; з спортивною площадкою, кафе, громадськими туалетами. Оснащена камерами відеоспостереження.
Then you have illuminated beach Gypsy with playgrounds, cafe and public toilets. Equipped with cameras.

Відсутні фрагменти одного з найяскравіших старовинних скарбів Туреччини- неперевершеної мозаїки"Циганка",- повернулися додому більше як через півстоліття після того, як вони були розграбовані та нелегально доправлені до Сполучених Штатів».
Missing fragments from one of Turkey's most striking ancient treasures, the haunting, wide-eyed"Gypsy Girl" mosaic, have returned home more than half a century after they were plundered and smuggled to the United States.

Вона почала свою театральну кар'єру появою в Циганка: Музична Байка' 'і Звук музики в Єврейському Громадському Центрі в окрузі Монмут.
She began her theatrical career by appearing in Gypsy: A Musical Fable and The Sound of Music at Monmouth County's Jewish Community Center.

Наймолодша бабуся в світі Ріфка Станеску, циганка з Румунії, яка у віці 12 років народила свою першу дитину, дівчинку на ім'я Мері.
The youngest grandmother in the world is Rifca Stănescu, a gypsy from Romania, who at the age of 12 gave birth to her first child, a girl called Maria.