Що таке GYPSIES Українською - Українська переклад

• цигани
• ромів
• циганський
• циган
• циганами
• циганів
• роми

Приклади вживання Gypsies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Burn the Gypsies.
Спали циганів.

Pushkin"Gypsies": analysis of the poem.
Пушкін«Цигани»: аналіз поеми.

English Gypsies.
Англійський ромів.

Gypsies encamped near windmills.
На галявині біля вітряків розташувався циганський табір.

Because they are Gypsies.
Тільки тому, що вони були циганами.

In fact, the Gypsies came from India.
Ну а взагалі роми вийшли з Індії.

They were kidnapped by gypsies.”.
Їх приймали за дітей циганів».

As a rule, gypsies have a secular option.
Як правило, циганам досить світського варіанту.

Just because they are Gypsies.
Тільки тому, що вони були циганами.

Gypsies maintain a powerful group identity.
Роми підтримують потужну групову ідентичність.

Total extermination of Jews, Gypsies;
Тотального знищення євреїв, ромів;

Everyone has an opinion on Gypsies, and no one knows any.
Кожен має свою думку про циганів, але ніхто її не знає.

The largest of these is the Roma(Gypsies).
Та найгірше, мабуть, рома(циганам).

The Nazis treated the Gypsies cruelly, like the Jews.
Нацисти винищували циганів з такою ж жорстокістю, як і євреїв.

Beware of entering into any relationship with the gypsies.
Остерігайтеся вступати в будь-які стосунки з циганами.

In the village of Yanukovych's gypsies are forbidden entrance to the cemetery.
У селі Януковича циганам заборонили вхід на цвинтар.

He orders the camp broken up and the gypsies depart.
Потім він перехрестився і циганський табір зник.

Worldwide, Gypsies are most famous for their contributions as musicians.
У всьому світі, роми найбільш відомі за їх внесок в музику.

At first the prisoners were Poles, Gypsies, prisoners of war.
Спочатку в'язні були поляками, циганами, військовополоненими.

The gypsies bring these stories, and they are connected only with the gypsies.
Ці казки приносять цигани, і тільки з циганами вони пов'язані.

Many Americans have romanticized Gypsies as exotic foreigners.
Багато американців мають романтизують образ ромів, як екзотичних іноземців.

Ukrainians every year worse and worse refer to the Jews and Gypsies.
Українці з кожним роком все гірше і гірше ставляться до євреїв і циганів.

Celebrations with the Gypsies and their teams of horses lasted until morning.
Гуляння з циганами і упряжками коней продовжувалися до ранку.

Approximately 1.2 million of them were Jewish and tens of thousands were Gypsies.
Приблизно 1200000 з них були євреями, і десятки тисяч були циганами.

A sentence of exile. Gypsies are exiled from the Kingdom of Bohemia.
Вирок у когніційному процесі про виселення циган з Чеського королівства.

When Eugene skipped all the stolen money, he began to wander around with gypsies.
Коли Ежен прогуляв всі крадені гроші, він став бродяжити з циганами.

Gypsies have protested the inaccurate and garish portrayals in this film.
Роми протестували неточним і різким образам ромів, які представлені в цьому фільмі.

Western stereotypes of Gypsies as criminals arose when Gypsies first entered Europe.
Стереотипи щодо ромів, як злочинців виникли, коли роми вперше увійшли до Європи.

Gypsies have repeatedly shown the ability to adapt without surrendering the essence of their culture.
Роми неодноразово демонстрували здатність адаптуватися, при цьому не відмовляючись від своїх традицій.