Що таке GIPSY Українською - Українська переклад

• циганські
• цигане

Приклади вживання Gipsy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Call Gipsy.
Дзвони до Цигана.

Gipsy has collaborated and performed with various well-known artists.
Джиган співпрацював і гастролював з різними артистами.

Tell us, Gipsy.
Розкажи, Цигане.

Don't talk shit, Gipsy, I know you had been sleeping for a year.
Не розказуй казки, Цигане. Я знаю, що ви рік спали разом.

Х30 cm Old Gipsy.
Х30 Старий циган.

It was Gipsy, huh?
То був Циган, так?

What about you, Gipsy?
А ти, Цигане?

He told me that a gipsy had done it for him when he was a lad.".
Він сказав мені, що циганські зробив це за нього, Коли він був хлопець".

How's life, Gipsy?
Як життя, Цигане?

Kyiv state gipsy theatre of music and drama«Romance»,«Legend about violin».
Київський державний циганський музично-драматичний театр«Романс»,«Легенда про скрипку».

I would love to fight the man who calls himself The Gipsy King.
Із задоволенням битимуся з людиною, яка називає себе” Циганським королем”.

She was a performer of the Gipsy romances and Russian national songs.
Вона була виконавицею циганських романсів і російських народних пісень.

Time of Gipsies" was the first film about Gipsies with the dialogues in the Gipsy language.
Час циган»- перший в історії кіно фільм про циган з діалогами на циганській мові.

Gipsy Groove's song lyrics reflect the outsider status of the country's Roma population.
Тексти пісень музичної групи«Gipsy Groove» висвітлюють аутсайдерський статус ромів в країні.

To protect gypsies from Zsupan Sandor agrees to become their governor- the Gipsy baron.
Щоб захистити ще й її одноплемінників від сваволі узурпатора Зупана, Шандор погоджується стати їх воєводою-«циганським бароном».

Kafu believes that Gipsy Groove's concerts are the first time Roma songs have been played in public since the war.
Кафу каже, що концертами«Gipsy Groove» вперше після війни, ромські пісні були презентовані широкій публіці.

Though, on the other hand, in these songs so much is mixed that the definition"gipsy ska-punk" does not convey even a half of it….
Хоча, з іншого боку, в цих піснях намішано стільки всього, що визначення"циганський ска-панк" не передає і половини….

Pitt has received Mickey Gipsy(Irish nomad's) role after it has become clear that he can't authentically simulate the London accent.
Пітт отримав роль Міккі-цигана(ірландця-кочівника) після того, як з'ясувалося, що він не може достовірно зімітувати лондонський акцент.

Independent suspension all round using Flexitor rubber springs, which gave the Gipsy the ability to travel at high speeds over rough terrain.
Незалежна підвіска як спереду так і ззаду, давала змогу Gipsy рухатись на великих швидкостях поза бездоріжжям.

There was another case when I was traveling to Russia, and the customs officer approached me and said,“For the first time in my life I see a Gipsy with a laptop”.
Ще був випадок, коли я їхав у Росію, таможеник підійшов до мене й каже:«Вперше в житті бачу цигана з ноутбуком».

In 2018 he became the Korrepetitor for Opera“The Gipsy Princess“sponserded by Okayama Reconstruction Project from Typhon disaster.
У 2018 він став репетитором для опери“Циганська Принцеса”, що була спонсорована Проектом Відновлення Окаями від катастрофічних наслідків тайфуну.

Gipsy houses amaze us through visual exuberance and challenge our understanding of aesthetics, as well as the role of architecture and architects.
Циганські будинки дивують нас своїм візуальним багатством і кидають справжній виклик нашому розумінню естетики, а також ролі архітектури та архітекторів.

The reason for this decision fury calls the attitude in the UK towards the Roma(Tyson born in a family of Irish Gypsies and has the nickname Gipsy King).
Причиною такого рішення Ф'юрі називає відносини у Великобританії до циган(Тайсон народився в сім'ї північноірландських циган і має прізвисько Gipsy King).

Yet they formed fitting homes for their gipsy possessors, whose naked offspring could be seen perched on positions which made one tremble to behold.
Однак вони- відповідні приміщення для циган, що ними володіють, і їх голих дітей можна було бачити звисаючими так, що аж страшно було дивитись.

Realization of stereotyped ideas about ethnic mental peculiarities of other peoples in Ukrainian phraseology based on phraseological group"Jews" and"Gipsy".
Втілення стереотипних уявлень про етноментальні особливості представників інших народів у фразеології і пареміології української мови(на матеріалі фразеосемантичних груп“Євреї” і“Цигани”).

Jean Gritsfeldt's SS19"Techno Gipsy" collection uses the train as a symbol and railway station as a reference point, a new page in the travel book of each of us.
Колекція Jean Gritsfeldt SS19“Techno Gipsy”, показ якої відбувався на вокзалі і в потязі, які є для кожного з нас точкою відліку та новою сторінкою у книзі подорожей.

Their performance was screened in an episode alongside sessions with Natasha Bedingfield and Gipsy Kings in March 2007 on Channel 4(UK) and June 2007 on the Sundance Channel(USA).
Їх робота була прикрита в епізоді пліч-о-пліч сесії з Наташою Бедінгфілд і Gipsy Kings в березні 2007 на Каналі 4(Великобританія) і 2007 червня на Каналі Sundance(США).

While travelling he gathered a lot of useful information, not only from doctors, surgeons and alchemists, but also communicating with executioners, barbers, herdsman, Jew, Gipsy, midwife and foretellers.
У своїх мандрах він зібрав багато корисних відомостей, причому не тільки від лікарів, хірургів і алхіміків, але і спілкуючись з катами, цирульниками, пастухами, євреями, циганами, повитуха і провісниками.

In the first half of the 19th century leading Russian composers created the genre of Gipsy romance that was later developed and perfected by Gypsies on their own.
На основі російського романсу у першій половині XIX століття провідними російськими композиторами створюється жанр циганського романсу, згодом доопрацьований і доведений до високого рівня власне самими циганами.

We have put together the best Gogol Bordello clips to get you acquainted with the band and see why these crazy gipsy punks are so popular in every city they tour!
Ми підбрали найкращі кліпи Gogol Bordello, які дозволять вам краще познайомитись з гуртом та зрозуміти, чому ці шалені джипсі-панки здобувають таку популяність у кожному місті, де гастролюють!