Що таке ЦИГАНСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• gypsy
• romani
• roma
• gipsy

Приклади вживання Циганські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як проходять циганські весілля?
How are the gypsy wedding?

Циганські діти теж мають мрії.
Refugee children have dreams too.

Часто зустрічаються циганські(чоловічі) імена, які наведені нижче.
There are often gypsy(male) names, which are listed below.

Циганські гітаристи дуже рідко виступають окремо від хору.
Flamenco guitarists rarely act separately from the choir.

У давній час циганські імена дітям давали такіж, як у кумів.
In ancient times, gypsy names given to childrensame as the cronies.

Циганські мови мають багато спільного із санскритом.
Romanian language seems to have many things in common with Sanskrit.

Він сказав мені, що циганські зробив це за нього, Коли він був хлопець".
He told me that a gipsy had done it for him when he was a lad.".

Тут, циганські сімї не є меншістю, меншістю є відвідувачі.
Here, the Roma families are not a minority; the visitors are.

Популярні жіночі циганські імена, які не забуті до сьогоднішнього часу:.
Popular female Gypsy names, which are not forgotten until today:.

Циганські мотиви, слов'янські орнаменти та інші елементи фольклору.
Gypsy motifs, Slavic ornaments and other elements of folklore.

Є твердження, що циганські гадання найправдивіші і точні.
There is a statement that gypsy fortune telling is the most truthful and accurate.

Власне циганські зразки- офіційне ім'я, яке значиться в документах.
Gypsy samples proper are an official name, which is listed in the documents.

Наступними жертвами терору стали чотири циганські табори, яких війна привела до міста.
The next four were victims of terror Gypsy camps, which brought the war to the city.

Тут не циганські сім'ї є мандрівниками; а відвідувачі;
Here, the Roma families are not the travelers; the visitors are.

Валентино подовжив hemlines і представив народні та циганські мотиви на початку 1970-х.
Valentino lengthened hemlines and introduced folk and gypsy motifs in the early 1970s.

І циганські імена вибирають ретельно, нагороджуючи дитини такими якостями, які хотіли б бачити в ньому.
And gypsy names are chosen carefully, rewarding the child with qualities that they would like to see in him.

Багато людей цікавляться, як проходять циганські весілля, так як дане торжество приваблює своїми особливостями[…].
Many people are interested in how the gypsy wedding, as this celebration attracts the features[…].

Інші ж циганські гадання не вимагають певних навичок і здібностей, тому використовувати їх може будь-який з нас.
Other gypsy fortune telling does not require certain skills and abilities, so any of us can use them.

Весілля в Карпатах чотири весілля смотреть онлайн 2013 циганські весілля відео привітання на весілля прикольні….
Wedding in the Carpathians four wedding watch online 2013 Gypsy wedding video wedding greeting funny….

До початку XIX століття циганські кибитки служили в першу чергу як засоби пересування, а не як помешкання.
Until the early 19th century, Romani caravans served primarily as a means of transport and not as a domicile.

Весілля михайла хоми зелене весілля 4 весілля учасниці циганські весілля відео чотири весілля смотреть онлайн.
Wedding of Michael Homi Green wedding 4 wedding participants Gypsy wedding video four wedding watch online.

Традиційні циганські вірування включають ідею про те, що душа померлого потрапляє у світ, схожий на наш, за винятком того, що там немає смерті.
Traditional Romani beliefs claim that the dead soul enters a world similar to ours except that there is no death.

Незабаром вона з чоловіком переїхали до Москви, де почала співати у відомому ресторані«Яр»; спеціальністю якого були циганські співи в гурті з прекрасними жіночими голосами.
Soon, they moved to Moscow, where she began singing in the well-known Yar restaurant, whose specialty was gypsy bands with beautiful female singers.

Традиційні циганські вірування включають ідею про те, що душа померлого потрапляє у світ, схожий на наш, за винятком того, що там немає смерті.
Traditional Romani beliefs claim that the dead soul enters a world similar to their own, except that there is no death.

Прекрасний вибір в теплу пору року, бо там можна насолодитися обідом, сидячи на березі річки і слухаючи гру музикантів, які тут досить часто виступають для відвідувачів і грають угорські народні або циганські пісні.
This is an excellent choice in the warmer months, because you can enjoy your meal next to the river and quite often they will also have musicians perform traditional Hungarian folkmusic or Gypsy music for the guests.

Традиційні циганські вірування включають ідею про те, що душа померлого потрапляє у світ, схожий на наш, за винятком того, що там немає смерті.
Traditional Romani beliefs include the idea that the dead soul enters a world similar to ours except that there is no death.

Вона глибоко відчувала андалузькі, циганські й мавританські наспіви, які в танці передавала скупими жестами, супроводжуючи собі кастаньєтами в співі.
She felt the Andalusian, Gypsy and Moorish tunes very deeply, which she conveyed in the dance with dramatic gestures, accompanying by castanets and singing.

Граючи циганські мелодії, я прагну дати нью-йоркській аудиторії інший погляд на музику та можливість висловлювати свої почуття цієї хвилини».
By playing Romany music, I wanna offer the New York audience a very free way of looking at music… of expressing the feelings in the moment.”.

Хоча зосереджені в Європі, є також циганські популяції на кожному континенті окупованій- близько 1 мільйона людей живуть в Сполучених Штатах, і приблизно 800 000 на Бразилії.
Though concentrated in Europe, there are also Romani populations on every occupied continent- about 1 million live in the United States, and roughly 800,000 in Brazil.

Циганські будинки дивують нас своїм візуальним багатством і кидають справжній виклик нашому розумінню естетики, а також ролі архітектури та архітекторів.
Gipsy houses amaze us through visual exuberance and challenge our understanding of aesthetics, as well as the role of architecture and architects.