Що таке ROMA Українською - Українська переклад

• циган
• рим
• ромської
• ромів
• циганських
• рому
• ромі
• ромських
• рома
• ромського
• ромські
• роми
• цигани
• циганів
• циганського
• римом
• циганські
• циганської

Приклади вживання Roma Англійська мовою та їх переклад на Українською

Roma Italy.
Рим Італія.

Taste of Roma festival.
Смак рому фестивалю.

Mauritania has an embassy in Roma[15].
Мавританія має посольство в Ромі[6].

Lviv- Roma, Bus tickets.
Львів- Рим, квитки на автобус.

Guessing on Roma maps.
Ворожіння на циганських картах.

Roma are the one of the most exposed ethnic groups in this sense.
Роми- одна з найбільш незахищених в цьому сенсі етнічних груп.

Odessa- Roma, Bus tickets.
Одеса- Рим, квитки на автобус.

France shuts down over 40 Roma camps.
У Франції закрили понад 40 циганських таборів.

Ternopil- Roma, Bus tickets.
Тернопіль- Рим, квитки на автобус.

Forced Sterilization of Roma Women.
Словаччина справи стерилізації циганських жінок.

Totti leaves Roma after 30-years with the club.
Тотті покинув Рому після 30 років в клубі.

France shuts down over 40 Roma camps.
Влада Франції закрила понад 40 циганських таборів.

As it is known, Roma was developed from one street(W.).
Як відомо, Рим розвинувся з одної вулиці(див. W.).

Note that the specialist has already coached Roma between 2009 and 2011.
Спеціаліст вже тренував"Рому" з 2009 по 2011 рік.

If I return to Roma, the club needs a new owner.
Якщо я повернуся в“Рому”, то клубу потрібен новий власник.

As you know, in Ukraine there are periodic pogroms of Roma camps.
Як відомо, в Україні періодично відбуваються погроми циганських таборів.

Khmelnitsky- Roma, Bus tickets.
Хмельницький- Рим, квитки на автобус.

Roma in terms of military conflict: assistance is needed more than ever.
Роми в умовах військового конфлікту: допомога потрібна, як ніколи.

A second symphony,"Roma" was not completed.
Свою Другу симфонію,«Рим», Бізе не завершив.

Roma in Europe: Demanding justice and protection in the face of violence.
Роми в Європі вимагають справедливості та захисту під загрозою насильства.

The other, to the goddess, Roma, that's facing the forum.
Інша- богині Ромі, яка повернена до форуму.

Roma were freed from slavery in Romania on February 20, 1856, by Prince Barbu Stirbei.
Цигани були звільнені від рабства 20 лютого 1856 принцом Барбу Стірбей.

If I were to return to Roma, we would need a new owner.
Якщо я повернуся в“Рому”, то клубу потрібен новий власник.

Italy's interior minister has called for a census of the country's Roma population.
Італійський уряд ухвалив рішення про перепис циганського населення в країні.

Thanks to Sasha and Roma for the excellent organization of the tour!
Дякую Саші і Ромі за відмінну організацію туру!

Unfortunately, crisis in Ukraine deprived Roma of any outside support.
На жаль, криза на Україні позбавила Рому будь-якої підтримки зі сторони.

Roma are a mixed group with several linguistic, religious and cultural variations.
Цигани є різнорідну групу з різними мовними, релігійними і культурними варіантами.

Very interesting are Roma stories of their origin, recordedby Vi.-K.
Надзвичайно цікавими є перекази циганів про їх походження, які записав Вл. -К.

He once attempted to create conjoined twins from two Roma children.
Одного разу він навіть спробував створити сіамського близнюка, пошивши разом двох циганських дітей.

The Roma experience the highest degree of intolerance and suffer greatly from social discrimination.
Роми мають найвищий індекс нетерпимості та дуже страждають від соціальної дискримінації.