Що таке ЦИГАНСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• gypsy

Приклади вживання Циганську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ту« циганську ніч».
That" Gypsy Night".

Планування в циганську родину.
A visit to a gypsy family home.

Застосовують міцну нитку і циганську голку.
Apply a strong thread and a gypsy needle.

Мабуть, це- через циганську кров, що також тече в моїх жилах.
I am sure it's due to the Irish blood that runs through my veins.

Я маю зрадити тобі циганську таємницю?
You want me to betray a Gypsy secret?

Розгубленість і невизначеність приводить його в циганську родину.
Frustration and uncertainty leads him to a Gypsy family.

Більшість наших уявлень про циганську культуру- правда.
The majority of our stereotypes about gypsy culture are true.

Ця фантасмагорія органічно поєднує іспанську, українську і циганську поезію.
This phantasmagoria organically combines Spanish, Ukrainian and Gypsy poetry.

Тієї ночі Монстр зустрічає циганську родину і спалює свою руку в їхньому багатті.
That night, the Monster encounters a gypsy family and burns his hand in their campfire.

Пропускайте циганську голку через очні отвори риби, направляючи спинки тушок в одну сторону.
Pass the gypsy needle through the eye holes of the fish, directing the backs of the carcasses to one side.

Крім основних інструментів перед виготовленням серветки необхідно підготувати ще й циганську голку з великим вушком.
In addition to the basic tools before manufacturing napkins need to prepare more and gypsy needle with a large eye.

Саме в ту«циганську ніч» з 2 на 3 серпня в газових камерах концентраційного табору Аушвіц- Біркенау було живцем спалено близько 3 000 ромів, в тому числі дітей та людей літнього віку.
It was in that"Gypsy Night" from 2 to August 3 in the gas chambers of the concentration camp Auschwitz- Birkenau about three thousand Roma, including children and the elderly were burned alive.

Вас можуть попросити зобразити з людини Робінзона, який місяць провів на безлюдному острові, циганську ворожку або школяра на випускному.
You may be asked to portray the man Robinson, who spent a month on a desert island, Gypsy fortuneteller or the student for graduation.

Популярні жіночі циганські імена, які не забуті до сьогоднішнього часу:.
Popular female Gypsy names, which are not forgotten until today:.

Нашій циганській фантазії й розуму заздрив.
He envied us our Gypsy imagination and wit.

У давній час циганські імена дітям давали такіж, як у кумів.
In ancient times, gypsy names given to childrensame as the cronies.

Циганського танцю.
Dance Gypsy.

Є твердження, що циганські гадання найправдивіші і точні.
There is a statement that gypsy fortune telling is the most truthful and accurate.

Власне циганські зразки- офіційне ім'я, яке значиться в документах.
Gypsy samples proper are an official name, which is listed in the documents.

Циганської школи.
The Gypsy school.

Буяння фарб і циганський табір в колекції RomaUvarovDesign.
A riot of colors and a gypsy camp in RomaUvarovDesign collection.

Циганський спосіб життя Boho шик для кочівників на серці.
The gypsy lifestyle boho chic is for the nomad at heart.

Циганське світове злиття.
Gypsy World Fusion.

Циганське весілля на закарпатті Otkritki glückliche.
Gypsy wedding in Transcarpathia otkritki.

Циганського короля.
The Gypsy King.

Бурий ведмідь і циганський ансамбль- кращий подарунок імениннику.
A pneumosuit BROWN BEAR and Gypsy band is the best gift for a birthday boy.

У всі часи циганське ворожіння на любов користувалося особливою популярністю.
At all times, gypsy divination for love was especially popular.

Циганська голка або різці по дереву.
Gypsy needle or the cutters on wood.

Циганське ворожіння на картах є невід'ємною частиною древньої циганської культури.
Gypsy fortune telling on maps is an integral part of the ancient Gypsy culture.