Що таке ЦИГАНОМ Англійською - Англійська переклад

• gypsy

Приклади вживання Циганом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочеш стати циганом?
You wanna be a gypsy?

Олександр захоплюється цією містикою і, зливаючись в творчому екстазі, сам поки не усвідомлює, що стає циганом.
Alexander is fascinated by this mysticism, and, merging in creative ecstasy, he himself is not yet aware that he becomes a Gypsy.

І я завжди буду циганом.
I will Always Be Irish.

Маланкар, перевдягнений Циганом із мечем, вдає що нападає на Ведмедя під час параду маланкарських ватаг на центральній вулиці селища Красноїльськ на кордоні з Румунією.
Malanka participant dressed as a gypsy with a sword pretending to attack a Bear during the parade of Malanka squads in the central street of the village Krasnoyilsk, located on the border with Romania.

І я завжди буду циганом.
I will always be a German.

Я заявляю, що більше не є циганом.
I do not want to be a gypsy anymore.

Том не розуміє різниці між циганом та угорцем.
Tom doesn't know the difference between a Roma and a Hungarian.

По-моєму, ти станеш циганом.
I think you will become a Gypsy.

І я завжди буду циганом.
I will always be a Yankee.

І я завжди буду циганом.
I will always be a little bit gypsy.

Я заявляю, що більше не є циганом.
So we do not say it is a gypsy any more.

Надзвичайно цікавими є перекази циганів про їх походження, які записав Вл. -К.
Very interesting are Roma stories of their origin, recordedby Vi.-K.

Жоден циган до нас навіть не прийде.
No Gypsy will even come see us.

Цигани є різнорідну групу з різними мовними, релігійними і культурними варіантами.
Roma are a mixed group with several linguistic, religious and cultural variations.

Цигани були звільнені від рабства 20 лютого 1856 принцом Барбу Стірбей.
Roma were freed from slavery in Romania on February 20, 1856, by Prince Barbu Stirbei.

Цигане, гроші давай!
Gypsy, give me the money!

Тільки тому, що вони були циганами.
Just because they are Roma.

Циган уже їсти добре хоче.
Gypsy is eating now.

Єврей Циган та Ель Іслам.
The Jew The Gypsy and El Islam.

Я чула, що в Дембліні два табори циган арештували.
I heard they locked up two whole Gypsy camps in Dęblin.

Вони завжди на цигана наговорять.
They will always tell on the Gypsy.

Рюмін Циган.
Ryumin The Gypsy.

Колі Цигана.
Kolya the Gypsy.

Морських циган.
Sea Gypsy.

Маленький відеодоклад сафарі на циган.
A small report on a Gypsy Safari.

В Києві невідомі підпалили табір циган.
In Lviv, unknown people burned a gypsy camp.

Рома/ циган.
Roma/ Gypsy.

Ведмідь виступав, а цигани брали гроші.
The bear dances, but the gypsy takes the money.

Ти не приїхала сюди жити, як цигани.
Perhaps you did not come here to live like a gypsy.

Та чи не найгірше, мабуть, ромам(циганам).
Or maybe Roma(Gypsy).