Приклади вживання Цим проектом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Том керує цим проектом.
Tom is in charge of this project.Ми справді пишаємося цим проектом!
I am really proud of this project!І не тільки цим проектом, а й багатьма іншими.
Not only on this bill but many others.Він займається цим проектом.
He is working on this project.Та не всі старшини УПА користувалися цим Проектом.
Not that all the buttons were used for this program.
Люди також перекладають
Ми почали займатися цим проектом з 2007 року.
We have been working on this project since 2007.Ми справді пишаємося цим проектом!
We are very proud of this project!Я дуже захоплений цим проектом і сподіваюся, що ви теж.
I am so excited for this project and hope you are too.Ми справді пишаємося цим проектом!
We're really proud of this project!Цим проектом ми даємо дітям шанс досягти більшого.
With this project, we give children a chance to achieve more.Чому ви займаєтеся цим проектом?
Why are you involved with this project?Я дуже захоплений цим проектом і сподіваюся, що ви теж.
I am very excited about this project and I hope you are too.Якщо ви зацікавилися цим проектом.
If you are interested on this project.У цьому навчальному році ще один клас розпочав навчання за цим проектом.
Вони зараз займаються цим проектом.
Now they are looking at this project.Цим проектом ми хочемо започаткувати створення електронних послуг нового покоління.
With this project we want to launch the creation of next-generation e-Services.Ми справді пишаємося цим проектом!
We are really proud about this project!Зусилля волонтерів над цим проектом тривають у 2018 році після деяких додаткових робіт над іншими проектами у програмі.
The volunteer efforts on this project will continue in 2017, following some additional work on other З 2005 року ми займалися цим проектом.
Since 2005, we have invested in this project.Згідно з цим проектом, парламент проголосував за зменшення бюджету для НСТУ на 2019 рік на 45% у порівнянні з з рівнем, передбаченим законом України.
According to this draft, the Parliament voted to reduce the 2019 budget of UA-PBC by 45% compared to the level defined by Ukraine's audio-visual law.Деякі депутати були не згодні з цим проектом.
Емоційний зв'язок з цим проектом дуже сильна для мене, і відображає моє захоплення інтелектуальної та інноваційної особистістю Ельзи Скіапареллі.
The emotional link to this project is very strong for me and reflective of my admiration for the intelligent and innovative personality of Elsa Schiaparelli.Саме через нього я зацікавився цим проектом.
It is because of him that I got involved with this project.Цим проектом ми даємо сигнал іншим потенційним інвесторам вкладати кошти в проекти"Укрзалізниці" і показуємо, як на них можна заробляти,- розповів Кравцов.
This project gives a signal to other potential investors to invest in Ukrzaliznytsia's Чи було вам складно працювати з цим проектом?
Did you experience difficulties in collaborating on this project?Там ми також зустріли краєзнавця і активіста Пйотра Кравчика,який керував цим проектом, а також проектом реставрації єврейського цвинтаря у Хмельнику.
There we also met with the local historian and activist Piotr Krawczyk,who has led this project as well as the restoration of the Jewish cemetery in Chmielnik.За цим проектом Нафтогаз може використати до 120 млн євро для закупівлі газу у європейських постачальників, які пройшли попередній відбір»,- йдеться у повідомленні.
Under this project, Naftogaz can use up to €120 million euros for the purchase of gas from European suppliers that have passed pre-selection”, the statement said.На даному етапі, модулями реалізуються більшість передбачених цим проектом механізмів повноціної візуалізації та розробки, наразі тільки у візуалізаторі UI. Vision.
At Цим проектом доповнюється існуючий закон«Про свободу совісті та релігійні організації» пунктом про спрощення процедури внесення змін чи перереєстрації статутів релігійних громад.
This draft supplements the effective law"On Freedom of Conscience and Religious Organizations" on the simplification of the procedure for amending or re-registering the charters of religious communities.
