Що таке ЦИТУВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• citation
• quoting
• citing
• quote

Приклади вживання Цитуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповісти з цитуванням.
Reply with quote.

Підтримує свою позицію цитуванням трьох академічних опитувань учасників кросфіту.
Supports this position by citing three academic surveys of CrossFit participants.

Робота з індексацією та цитуванням.
Work with indexing and citation.

Попередження перед цитуванням Вікіпедії.
A caution before citing Wikipedia.

Замовте послугу«робота з цитуванням», і ми гарантовано підвищимо рівень цитування Вашої публікації.
Order the service of work with citation, and we will guaranteedly increase the citation level of your publication.

Для відповіді з цитуванням необхідно.
For a response with a quote, you need.

За цитуванням журналу визначається його науковий рівень, авторитетність, эфективність діяльності його редакційної ради і т. п.
By quoting the magazine, its scientific level, credibility, efficiency of its editorial team, etc. are determined.

Раушенберг передбачає тут постмодернізм з його цитуванням, співавторством і накладенням смислів.
Rauschenberg here anticipates postmodernism, with its citation, co-authorship and the imposition of meanings.

На сьогодні, завдяки успішній стратегії просування, журнал вийшов у лідери свого сегменту та стабільно утримує позиції за пошуковим трафіком та цитуванням серед спеціалістів.
Today, thanks to the promotion winning strategy, the journal leads the pack of its segment and holds its top positions in the search traffic and citation among the specialists.

Перекладання недослівного авторського тексту не є цитуванням, але передбачає посилання на використовуване джерело.
The translation of non-verbal authoring text is not cited, but provides a reference to the source used.

Дана наукометрична база переважає над іншими БД своїм обсягом, глибиною архіву, цитуванням і серйозністю з відбору видань.
This scientometric database prevails over other databases in its volume, depth of archive, citation and seriousness regarding the selection of publications.

Має механізми роботи з перехресними посиланнями, цитуванням, оформленням діаграм, хімічних формул і схем.
It has mechanisms for working with cross-references, citation, formatting of diagrams, chemical formulas and schemes.

Проте змістовна частина креационізма вичерпується цитуванням ряду місць з Біблії і невтомним використанням універсальної формули"така воля творця", за допомогою якої вирішуються всі проблеми.
However, the content of the exhaust creationism Quote a number of places from the Bible and a tireless using a universal formula"is the will of the Creator, through which all problems are resolved.

Успіх оцінювався за різними рейтингами в кожній сфері: за аукціонними цінами, рейтингом IMDb і цитуванням за 10 років з моменту публікації, відповідно.
Success was measured by different kinds of rating in each field, approximated by auction prices, IMDb ratings and citations garnered after 10 years of publication, respectively.

Мені знадобилося досить декількох днів, щоб зібрати сміливість поїхати і побачити своїх друзів екскурсовода, тому що я знав, що вони прочитали мою статтю, і я не був впевнений, чи оцінюють мене цитуванням їх чи навіть моїх поглядів.
It took me quite a few days to gather up the courage to go and see my tour guide friends because I knew they had read my article and I wasn't sure if they appreciated me quoting them or even my views.

Незважаючи на мінімалізм коду, Marvin поставляється з непоганим кількістю попередньо натренованих моделей, які можна використовувати з належним цитуванням і впроваджувати за допомогою pull request'ів, як і код самого проекту.
Despite the deliberately minimal code, the project does come with a number of pretrained models that can be reused with proper citation and contributed to with pull requests like the project's own code.

Якщо ви пишете відповідь,& knode; вставляє вступну фразу перед цитуванням початкового тексту. У це поле ви можете ввести довільний текст, ви також можете скористатися змінними, які визначить на основі тексту початкової статті& knode;, наприклад, іменем автора або датою написання статті.
When you write a followup,& knode; inserts an introduction phrase before the quoted original text. You can put arbitrary text here; you can also use the variables which& knode; extracts from the original article,& eg; the name of the author or the date the article was written.

Незважаючи на мінімалізм коду, Marvin поставляється з непоганим кількістю попередньо натренованих моделей, які можна використовувати з належним цитуванням і впроваджувати за допомогою pull request'ів, як і код самого проекту.
Despite the minimalism of the code, Marvin comes with a good number of pre-trained models that can be used with proper citation and implemented using pull requests, as well as the code of the project itself.

Тож врешті-решт, експерименти з формальним і літературним цитуванням у художника переслідують лиш одну мету- спонукати уявну«молоду людину» до«переоцінки своїх пріоритетів та цінностей, надбаних у процесі соціалізації, до свідомого перевідкриття фундаменту власної особистості»(Андрій Дудченко).
So in the end, experiments with formal and literary quoting of the artist pursue only one aim- to encourage the hypothetical“young person" to“reexamine their priorities and values gained in the process of socialization, to make a conscious rediscovery of the foundation of their own personality"(Andrij Dudchenko).

Derwent Innovations Index- об'єднання унікальної патентної інформації з доповненнями, наданої більше 50 патентними органами і проіндексованої в Derwent World Patent Index(з 1963 року по теперішній час), з цитуванням патентів, проіндексованих в Derwent Patents Citation Index(з 1973 року по теперішній час).
Combines unique value-added patent information indexed from over 50 patent issuing authorities in the Derwent World Patent Index(1963-present) with patent citations indexed from the Derwent Patents Citation Index(1973-present).

Вони мають високий індекс цитувань.
He has a very high citation h-index.

Повторювати кольори при глибокому цитуванні.
Recycle colors on deep& quoting.

При цитуванні публікацій перевагу слід надавати останнім, найсучаснішим виданням.
While citing publications, preference should be given to the latest, most up-to-date publications.

Цитування початкового повідомлення:.
Quote original message:.

При цитуванні матеріалів лінк на наш сайт обов'язковий.
When citing materials the link to our site is required.©®.

Виявлено випадки цитування інших(не встановлених) текстів релігійного змісту;
There are other cases cited(not defined) texts of religious content;

Shift; R Повідомлення Відповідь без цитування.
Shift; R Message Reply Without Quote.

Відповідь& без цитування.
Reply Without& Quote.

Пряме цитування одного автора іншим свідчить про створення.
When one author cites another author, a relationship is established.

Підсумки цитування політичних експертів та консультантів у 2017-ому році.
The results of political experts' and consultants' quotation in 2017.