Що таке ЦИТУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• cited
• quoted

Приклади вживання Цитуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці імена часто цитуються.
These are often called citations.

Ці слова цитуються з пам'яті.
These words are quoted from memory.

Список публікацій, що цитуються найбільше:.
The most cited publications:.

Його слова цитуються в політичних демонстраціях по всьому світу.
His words are quoted in political demonstrations around the world.

Доставка вантажу цитуються під ваші запити.
Shipping freight are quoted under yourrequests.

Дослідницькі роботи компанії широко читаються та цитуються в усьому світі.
The research work of the company is widely read and cited throughout the world.

Наприклад, у Луки 4:18 цитуються слова з Ісаї 61:1.
For example, Luke 4:18 quotes the words of Isaiah 61:1.

Наприклад, учений має індекс Гірша 5, якщо 5 з його статей цитуються як мінімум 5 разів кожна.
For example, a scientist has index h-5, if 5 of its articles are cited at least 5 times each.

У таких листах звичайно цитуються пости з різних блогів або статті з преси.
Such messages usually quote blog posts or newspaper articles.

Ці цифри часто цитуються у випусках новин щодо опитувань громадської думки та інших вибіркових вимірах.
These numbers are quoted often in news reports of opinion polls and other sample surveys.

Чотирьох статей у виданнях, що цитуються в наукометричних базах;
Four articles in editions are cited in scientometric bases;

Основні рекомендації цитуються, а також надається інформація про адресатів.
The main recommendations shall be quoted and information shall be given on the addressees.

Крім того, цитуються зовнішні посилання є орієнтовними, а не виключними чи обмежувальними. schiffsradar.
Furthermore, the external links cited are indicative and not exclusive or restrictive. schiffsradar.

Будь-які національні логотипи лотереї використовуються або цитуються на цьому сайті є власністю їх відповідних власників.
Any of the national lottery logos used or cited on this website are the property of their respective owners.

Уривки з критичної літератури цитуються тільки тоді, коли вони авторитетно підтверджують або доповнюють висловлену вами думку.
Quote the critical literature only when its authority corroborates or confirms your statements.

Національна лотерея логотипи і торгові марки використовуються або цитуються на цьому сайті є власністю їх відповідних власників. Dollarluck.
The national lottery logos and brands used or cited on this website are the property of their respective owners. Dollarluck.

Рейтинги військової могутності Global Firepower часто цитуються в різних ЗМІ, однак вони складаються далеко не настільки ретельно, як інші бази даних.
Ratings military strength Global Firepower frequently quoted in various media, but they are not as efficient as other databases.

Військові джерела, що цитуються РБК, говорять, що, коли Росія допомагала асадівськими військам повертати Пальміру, спочатку у бойові дії вступали люди Вагнера.
Military sources quoted by RBC said that when Russia helped Assad forces to recapture Palmyra it was the Wagner men who went in first.

Але з вами і іншими партнерами і друзями ми будемо продовжувати добиватися значного прогресу в мирному процесі",- цитуються в повідомленні слова Асада.
But with you and other partners and friends, we will continue to make strong progress in the peace process,” Assad was quoted as saying in the statement.

У листі цитуються дослідження, які показали, що дівчатка, які витрачають більше часу, використовуючи соціальні медіа або смартфони, ризикують мати депресію.
The letter cited research that showed that girls who spend more time using social media or smartphoneswere at greater risk of depression.

Зручна шкала народів моря у ієрогліфах, транслітерації та англійською наведена у дисертації Woodhuizen, 2006, який розробив її з праць Кітчена, що там цитуються.
A convenient table of Sea Peoples in hieroglyphics, transliteration and English is given in Woudhuizen 2006, who developed it from works of Kitchen cited there.

Проміжок часу, коли враховуються цитування, дуже короткий(класичні статті часто цитуються навіть через декілька десятиліть після публікації);
Period of time are taken into account citation is too short, only two years(the classic articles are cited frequently even several decades after publication);

Ця унікальна торгова модель гарантує, що брокери ECN ніколи не торгують проти своїх клієнтів і що спредів ECN набагато жорсткіші, ніж ті, що цитуються стандартними брокерами.
That unique trading model ensures ECN brokers never trade against their clients and that ECN spreads are much tighter than those quoted by standard brokers.

Крім того, в цій статті цитуються кілька досліджень, які вказують, що вміст поживних речовин у заморожених і свіжих продуктах не можуть так сильно відрізнятися як вважалося раніше.
In addition, the article cited a few studies indicating that nutrient content in both fresh and frozen produce may not be as different as previously thought.

На цьому веб-сайті цитуються заяви людей, які оголошують ефекти, які не обов'язково мають бути типовими та можуть відрізнятись від результатів, отриманих іншими.
On this website are quoted statements of people declaring the effects that do not need to be the effects of typical and may vary from the results obtained by others.

ARWU і його зміст широко цитуються і використовуються в якості початкової точки для виявлення сильних і слабких сторін національної освіти, а також сприяють реформуванню і встановленню нових ініціатив.
The ARWU ranking and its content have been widely cited and applied as a starting point for identifying national strengths and weaknesses as well as facilitating reform and setting new initiatives.