Що таке ЦИТУЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• quoting
• citing
• said
• quote
• quoted

Приклади вживання Цитуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цитуючи президента.
To quote the President.

Вирішений Цитуючи питань.
Solved Quoting issues.

Цитуючи історика Роберта Аллена:.
To quote the historian Robert Allen:.

Вирішений Цитуючи питань- частина 2.
Solved Quoting issues- part 2.

Цитуючи ці уривки, вони спростовують самі себе.
By citing these passages, they are condemning themselves.

І цей фільм дивляться досі, надихаючись їм і цитуючи його.
And this film is still inspired by them and to quote him.

Цитуючи, потрібно дотримуватися кількох формальних правил:.
After quoting, we should stick to many formal rules:.

Ми повернемося до вас цитуючи протягом одного робочого дня.
We will get back to you with a quote within one business day.

Цитуючи, ми повинні дотримуватися кількох формальних правил:.
After quoting, we should stick to many formal rules:.

Про це повідомляє Укрінформ, цитуючи The Washington Post.
Connolly asked during the hearing, as quoted by the Washington Post.

Цитуючи, ми повинні дотримуватися кількох формальних правил:.
After quoting, we must stay glued to several formal rules:.

Ви отримаєте відповіді від зацікавлених експертів цитуючи на їхні послуги.
You will receive responses from interested experts with quotation for their services.

Цитуючи Леонардо ді Капріо, Джеймса Кемерона й операторів вугільних шахт.
To quote Leonardo diCaprio, James Cameron, and coal mine operators.

Ми можемо продемонструвати це, цитуючи сучасного генетика Луїса Кінтана-Мурчі:.
We can demonstrate this with a quote from a modern geneticist, Lluis Quintana-Murci:.

Цитуючи Альберта Ейнштейна,«не можна одночасно запобігати війні і готуватися до неї.
As Albert Einstein said,“You cannot simultaneously prevent and prepare for war.”.

Більшість онлайн забезпечує цитуючи підберемо для вас принаймні п'ять різних страхових компаній.
Most on-line quote provides will match you with at least 5 different insurance companies.

Цитуючи Марка Твена:«Спочатку дізнайтеся факти, тоді ви зможете спотворити їх так, як вам це потрібно».
As Mark Twain said,“First get your facts, then you can distort them as you please.”.

Більшість онлайн забезпечує цитуючи підберемо для вас принаймні п'ять різних страхових компаній.
Most online quote provides will match you with at least five different insurance companies.

Цитуючи Марка Твена:«Спочатку дізнайтеся факти, тоді ви зможете спотворити їх так, як вам це потрібно».
Mark Twain once said,“Get your facts first, then you can distort them as you please.”.

Всякий раз, коли особисті прагне цитуючи автострахування онлайн, важливо, що деякі особисті дані надаються.
Every time a personal seeks a car insurance quote online, it is vital that some personal details are supplied.

Раніше, цитуючи Associated Press, Yahoo News повідомляв, що"щонайменше 40 людей загинули і більше 350 були поранені".
Earlier, quoting the Associated Press, Yahoo News had reported“at least 40 people were killed and more than 350 wounded”.

Перший, слід зазначити, що існує небезпека цитуючи вірші з Писання з контексту цілого Письма.
First, it should be pointed out that there is a danger in quoting verses from Scripture out of the context of the whole of Scripture.

CBS News, цитуючи американську розвідку, заявив, що супутник виявив інфрачервоні“спалахи” двох пусків ракет, з подальшим вибухом.
CBS News quoting US intelligence said a satellite detected infrared"blips" of two missile launches, followed by another blip of an explosion.

Обраний президент Трамп показав відмінні знання світових лідерів, схвально цитуючи Беніто Муссоліні, відкрито захоплювався Путіним і хвалив зусилля Саддама Хусейна по боротьбі з тероризмом.
President-elect Trump has shown distinctive tastes in world leaders, quoting Benito Mussolini approvingly, openly admiring Putin and lauding Saddam Hussein's counterterrorism efforts.

Global News, цитуючи джерело в поліції в Торонто, повідомляє, що підозрюваний, як вважають, відкрив вогонь у поліцейських, перш ніж вбити себе.
Global News quoted a Toronto police source as saying the suspect is believed to have opened fire at police before killing himself.

Державні медіа Туреччини, цитуючи Президента Абдулу Ґюля, повідомляють, що офіційні Анкара та Вашингтон задоволені їх співпрацею в боротьбі проти курдських сепаратистів.
Turkish state media quote President Abdullah Gül as saying that Ankara and Washington are satisfied with their cooperation in sharing intelligence to fight the PKK.

Цитуючи точну ціну скільки пацієнт буде платити не легко, але це залежить від точне послуга хоче і серйозність проблеми на руку.
Quoting the exact price of how much a patient will pay is not easy, but it depends on the exact service one wants and the severity of the problem at hand.

Цитуючи Леоніда Макаровича:“Люди повинні зрозуміти: вони наймають владу і утримують її, щоб вона їм служила, а не влада стає головним і управляє народом.
Quoting Leonid Makarovich:“People should understand: they hire power and keep it to serve them, not the power becomes the main and rules the people.