Що таке ЦІЙ ІДЕЇ Англійською - Англійська переклад

• this idea

Приклади вживання Цій ідеї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є правда в цій ідеї?
Any truth to that idea?

Яка на цій ідеї базується.
Sports based on that idea.

Я підтримую його в цій ідеї.
I support him in that vision.

На противагу цій ідеї один з пацієнтів Фрейда помер від розміру прописаної Фрейдом дози.
Contrary to this belief, one of Freud's patients dies from a high dosage.

Існує деяка правда в цій ідеї.
There is some truth to that idea.

Цій ідеї не навчають в Писаннях Святих Останніх Днів, і це не вчення Церкви.
This idea is not taught in Latter-day Saint scripture, nor is it a doctrine of the Church.

Але не будемо зупинятися на цій ідеї.
But we won't dwell on that thought.

Вона побачила поезію в цій ідеї і поставила собі за мету переконати інших також побачити її.
She saw the poetry in such an idea, and she set out to encourage others to see it as well.

Хоча один чоловік кинув виклик цій ідеї.
One man begged to differ with this idea.

Дерев'яна вішалка зі старих дверей У цій ідеї замість дверей можна також використовувати старий паркан.
Wooden hanger from old doors. In this idea, instead of doors, you can also use an old fence.

Весь мережевий маркетинг заснований на цій ідеї.
The whole field of marketing is based on this concept.

Але, дивно(вимог маніфесту), тобто саме тоді, коли ми готові піддатися цій ідеї, що альтернатив предостатньо.
But, astonishingly(claims the manifesto), it is precisely when we are about to succumb to this idea that alternatives abound.

Весь мережевий маркетинг заснований на цій ідеї.
After all, the entire field of marketing is based upon this proposition.

Хоча більшість батьків могли протистояти цій ідеї, є ті, хто цінує ці види і не бояться їх як домашніх тварин.
While most parents might resist this idea, there are those who appreciate these species and not fear them as pets.

Зробіть цю ідею своїм життям- подумайте про це, мрійте про це, живіть на цій ідеї.
Make that idea your life; dream of it; think of it; live on that idea.

Ця несподіванка його так сильно захопила, що він віддав цій ідеї все своє життя.
This idea left him with such a lasting impression that he devoted his entire life to the realization of this concept.

Зробіть цю ідею своїм життям- подумайте про це, мрійте про це, живіть на цій ідеї.
Make that one idea your life- think of it, dream of it, live on that idea.

Особливо привертає в цій ідеї то, що продукти можна готувати у міру необхідності, а значить, вони завжди будуть свіжими.
Particularly attracted to this idea is that products can be prepared, as needed, which means they will always be fresh.

А взагалі було б цікаво спробувати зіграти наживо- 2015 рік планую присвятити цій ідеї.
In general, it would be interesting to try playing live- I'm planning to devote myself to this idea in 2015.

Запитайте себе, чому ви віддаєте перевагу саме цій ідеї, порівняйте її з альтернативними думками, подумайте, що змусило б вас відмовитися від неї.
Ask yourself why you prefer this idea, compare it with alternative thoughts, and think what could make you refuse it.

Незалежно від того, як ви хочете виглядати підлогу, є, звичайно, пластикові підлоги, які відповідають цій ідеї.
No matter how you want the floor to look, there is certainly a plastic floor that matches that idea.

Зла чаклунка, прикидаючись матінкою принцеси, всіляко протистоїть цій ідеї, адже дівчина має магічну даром- чарівної довгою косою.
Wicked witch, pretending to be a princess mother, in every way opposes this idea, because the girl has a magical gift- a magic long braid.

Проте, упередження до мешканців цього континенту змушувало багатьох людей на Заході противитися цій ідеї аж до 20 століття.
However, prejudice to the inhabitants of this continent has led many people in the West oppose this idea up to the 20th century.

Але він так само неохоче, як і всі інші, слідував цій ідеї― ще один приклад гальмуючого впливу, який чинять припущення на істину.
But he was just as reluctant as everybody else to pursue this idea- another example of the inhibiting effect that presuppositions have on the truth.

Таким чином вони розробили платформу, яку ми сьогодні представляємо, що дасть нам змогу згуртувати всіх виборців, відданих цій ідеї про реформу.
And so they developed a platform, which we are announcing today, that allows us to pull together voters who are committed to this idea of reform.

Без такої відправної точки просто неможливо рухатися далі, і, чим краще ви сфокусуєтесь на цій ідеї, тим простіше буде створювати щось нове.
Without such a starting point, it's simply impossible to move on, and the better you focus on this idea, the easier it will be to create something new.

Наш колективний розум застряг на цій ідеї, що говорити про ризики впливу на навколишнє середовище харчовими продуктами бере щось дуже інтимне подалі від нас.
Our collective minds are stuck on this idea that talking about food's environmental impact risks taking something very intimate away from us.

В останні роки було запропоновано декілька алгоритмів діяча- критика, які слідують цій ідеї, і було показано, що вони працюють добре на різних задачах.
In recent years, several actor-critic algorithms have been proposed following this idea and were demonstrated to perform well in various problems.

Всупереч цій ідеї, дослідники не змогли знайти жодного зв'язку між часом, проведеним за комп'ютером, у соціальних мережах, або використанням мобільного телефону і поганий навчанням у школі.
Contrary to this idea, the study didn't find any relationship between time spent on social media or mobile phone usage and poor performance in school.