Приклади вживання Ціни зросли Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А ціни зросли ще більше!
Prices have gone up even more!Максимальні ціни зросли на 19%.
Maximum prices rose by 19%.Ціни зросли, але не скрізь.
У місячному вимірі ціни зросли на 0,7%.
In monthly terms, prices grew by 0.7%.Ціни зросли більш ніж у 100 разів.
The value has increased over 100 times.З початку року ціни зросли на 12,5%.
Year over year, prices increased by 12.5%.Адміністративно регульовані ціни зросли на 16,2%.
Administratively regulated prices grew by 16.2% yoy.Правильно, але ціни зросли більше, ніж наші зарплати.
True, but prices have gone up more than our wages.А від початку року ціни зросли на 3%.
Since the beginning of the year prices rose by 3%.Ціни зросли, проте Ваш ВВП повів себе насправді навпаки.
Prices went up, but your GDP actually contracts.Порівняно з попереднім місяцем ціни зросли на 0,8%.
У вересні 2018 ціни зросли на 0.6% в обох зонах.
In September 2018, prices increased by 0.6% in both zones.Порівняно із червнем минулого року ціни зросли на 15,6%.
Compared with June last year, prices rose by 15.6%.Ціни зросли, а зарплати залишилися колишніми.
Prices have increased, and wages Ви це побачите пізніше, коли зрозумієте, що ціни зросли.
When you renew you will see that the fees have increased.Звісно, відтоді ціни зросли, але не думаю, що в рази.
However, the price has increased and I don't believe it is reasonable.Скоро народ зрозуміє, що ціни зросли, а доходи- ні.
After a while people will see that the prices have gone up but their incomes haven't.Так, в 2014 році ціни зросли на 24,9%, а соціальні стандарти"заморозили".
So, in 2014, prices rose by 24.9%, and social standards“froze”.Скоро народ зрозуміє, що ціни зросли, а доходів немає.
After a while people will see that the prices have gone up but their incomes haven't.Ціни зросли в усіх регіональних столицях, за винятком Пардубіце.
Для порівняння: з середини 2012-го ціни зросли за рік на 5,88%.
For comparison, from the middle of 2012, the prices have increased over the year by 5.88%.Ціни зросли лише в окремих, особливо популярних, районах і вкрай незначно(у межах 3- 5%).
Prices rose in only a few, very popular, and extremely small areas(within 3- 5%).А в деяких районах Риму, Мілана,Парми і Венеції за той же період ціни зросли на 15-20%.
And in some areas of Rome, Milan,Parma and Venice during the same period, prices rose by 15-20%.Ціни зросли в п'ятницю, коли група виробників не змогла уточнити розмір збільшення.
Prices had jumped on Friday, when the producer group failed to clarify the size of the increase.Під час біржового аукціону по скрапленому газу ціни зросли на 11%- Українська енергетична біржа.
During the exchange auction on liquefied gas prices rose by 11%- Ukrainian Energy Exchange.У місячному вимірі ціни зросли на 1,9%, що в значній мірі обумовлено сезонними факторами.
In the monthly measurement, prices rose by 1.9%, which was largely predetermined Ціни зросли неймовірно за останні три роки, а зарплати та пенсії не встигають за зростанням цін.
Prices have risen incredibly over the past three years, but salaries and pensions do not keep pace with Нагадаємо, щоіз середини 2017-го до середини 2018 року нафтові ціни зросли в півтора разу- з 50 доларів до 75 доларів за барель.
Recall that from mid-2017 to mid-2018 and oil prices have grown 1.5 times- from$ 50 to$ 75 per barrel.За останній місяць року середні ціни зросли на 0,07%, таким чином, річне зростання цін на вторинному ринку склав 1,3%.
Over the past month, average prices rose by 0.07%, thus, the annual increase in У місячному вираженні ціни зросли на 0, 4 відсотка після зростання на 0, 2 відсотка в березні, що також є найбільшим зростанням з листопада.
In monthly terms, prices rose by 0.4 percent after 
