Що таке ЧАСТА ПРИЧИНА Англійською - Англійська переклад

• common cause
• common reason
• frequent reason

Приклади вживання Часта причина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш часта причина цієї помилки.
Most common reason's for this error.

Перенапруження під час пологів(часта причина у жінок).
Strain during labor(a common cause for women);

Найбільш часта причина- високий тиск.
The most common cause is high blood pressure.

Це часта причина звернення до дерматолога.
It represents a frequent cause of consultation in dermatology.

Адже вони- це часта причина відмови від лікування.
This a common cause for discontinuation of treatment.

Часта причина, через яку доводиться їх регулювати- це провисання.
A common reason for which they have to be regulated is sagging.

Найбільш часта причина- простудні захворювання.
The most common cause of that is cold injury.

Тому невміння знаходити спільну мову з оточуючими- часта причина відмови.
Therefore, the inability to get along with others- a common cause of failure.

Більш часта причина- це, природно, вагітність.
The most common reason being pregnancy, of course.

Соціальна ізоляція(часта причина депресії у літніх людей).
Social isolation(a common cause of depression in older adults).

Часта причина раптової появи прища- стрес, будь-яке сильне переживання або хвилювання.
Common cause of sudden acne- stress, any strong emotion or excitement.

Це, мабуть, найбільш часта причина, по якій цвітіння огірків затримується.
This is perhaps the most common reason why cucumber bloom is delayed.

Часта причина в тому, що дитину мало хвалили і дуже багато від нього вимагали.
The frequent reason is that the child was praised little and demanded a lot from him.

Між іншим, дуже часта причина того, що, хоч я знаю флешка- поломка порту.
Incidentally, it is common cause that the flash drive is not visible- Faulty port.

Також повідомлялося, що була названа часта причина передчасної смерті й розвитку раку.
It was also reported that was named common cause of premature death and cancer.

Найбільш часта причина скидання бутонів- напад червоного павутинного клещика.
The most common cause of dropping the buds is the attack of the red spider mite.

А тому підвали і санвузли, місця підвищеної вологості- часта причина проникнення в будинок комах.
And because basements and bathrooms, humid place- a common cause of penetration into the house of insects.

Стрес- часта причина безпліддя, якщо стресовий стан організму переросло в хронічне.
Stress- a common cause of infertility, if the stress state of the body became chronic.

Окремої уваги(як часта причина алергічної реакції) заслуговує алергія на підгузники.
Special attention(as a common cause of an allergic reaction) deserves an allergy to diapers.

Часта причина, чому рослина суниці не цвіте і не плодоносить,- неправильна глибина посадки.
A common reason why a strawberry plant does not bloom and does not bear fruit is the wrong planting depth.

Куплю і пізніше розношу»,- часта причина виникнення набряклості ніг і подальшого посилення цієї проблеми.
I will buy and later distribute"- a common cause of the onset of puffiness of the legs and further aggravation of this problem.

Часта причина передній зіткнення кісткової шпори на щиколотки(таранної кістки) або гомілки(гомілки).
A common cause of anterior impingement is a bone spur on anklebone(talus) or the shinbone(tibia).

Однак найбільш часта причина хропіння полягає в тому, що м'язи всередині і навколо горла розслабляються занадто сильно, коли ми спимо.
However, the most common cause of snoring is when the muscles in and around the throat relax too much when we sleep.

Часта причина появи цієї форми- носіння контактних лінз, очних протезів, попадання в око чужорідного тіла.
A common cause of the appearance of this form is the wearing of contact lenses, eye prostheses, a foreign body entering the eye.

Найбільш часта причина менінгіту є вірусні інфекції, які зазвичай проходять без лікування.
The most common causes of meningitis are viral infections that usually resolve without treatment.

Також часта причина регулювання- нещільний притиск полотна до коробки внаслідок її перекосу.
Also a frequent reason for adjustment is the loose clamping of the web against the box due to its skewing.

Ще одна часта причина, яку я чула від своїх студентів: вони не хочуть зруйнувати чиєсь життя”.
Another common reason I hear from students is that they don't want to ruin the rest of the person's life.”.

Найбільш часта причина- спадковість по одній з ізоформ апоЕ- E2/ E2, яка характеризується порушенням зв'язування з ЛПНЩ-рецептором.
The most common cause is homozygosity in one of the apoE isoforms- E2/ E2, which is characterized by a violation of binding to the LDL receptor.

Застуда- дуже часта причина запалених лімфовузлів під пахвою, тому щоб підвищити опірність організму потрібно зміцнювати імунну систему.
The common cold is a very common cause of swollen lymph nodes in the armpit, therefore, to increase the body's resistance, the immune system needs to be strengthened.