Що таке FREQUENT CAUSE Українською - Українська переклад

• частою причиною

Приклади вживання Frequent cause Англійська мовою та їх переклад на Українською

Among the most frequent causes we recognize:.
Серед найбільш частих причин ми визнаємо:.

Frequent causes of protrusion formation are:.
Частими причинами освіти протрузии стають:.

Heart diseases, the most frequent cause of death.
Важкі хвороби серця. Це найбільш поширена причина смертей у Польщі.

The frequent cause of green fecesare diseases of the blood and liver.
Частою причиною появи зелених випорожненьє захворювання крові і печінки.

Previously, whooping cough was a frequent cause of death and disability of children.
Раніше коклюш був частою причиною смерті та інвалідизації дітей.

Frequent causes are nerve damage& injuries that fail to heal properly.
Інші поширені причини пошкодження нервів і травм, які не в стані зцілити правильно.

Rotavirus infection is a frequent cause of viral gastroenteritis in kids.
Ротавірусна інфекція є частою причиною вірусного гастроентериту у дітей.

Depending on folk traditions to identify edible mushrooms is a frequent cause of poisoning.
Надія на народні традиції щодо визначення їстівних грибів є частою причиною отруєння.

It represents a frequent cause of consultation in dermatology.
Це часта причина звернення до дерматолога.

Brain injuries, also called traumatic brain injuries, are a frequent cause of epilepsy.
Пошкодження головного мозку, які також називають травмами головного мозку, є частою причиною епілепсії.

One of the frequent causes of the formation of cirrhosis is chronic hepatitis C.
Однією з частих причин формування цирозу є хронічний гепатит С.

If there was a knee pathology or an unsuccessful fall, then dislocation occurs, and this also becomes a frequent cause of the problem.
Якщо була патологія коліна або невдале падіння, то відбувається вивих, і це також стає частою причиною появи проблеми.

The most frequent cause hypertrophy is the strengthening of the functions of the authority.
Найбільш частою причиною гіпертрофії є посилення функції органу.

So negligent attitude towards their health and is a frequent cause of various complications after surgery, and sometimes during it.
Таке недбале ставлення до свого здоров'я і є частою причиною виникнення різних ускладнень після операцій, іноді і під час її проведення.

The most frequent cause of menorrhagia is an imbalance between the amounts of estrogen and progesterone in the body.
Найбільш частою причиною менорагії є дисбаланс між кількістю естрогену і прогестерону в організмі.

The weakness of the capillaries, the myocardium, often accompanied by organic damage to the nervous system, is also considered to be a frequent cause of the ailment.
Слабкість капілярів, міокарда, нерідко супроводжується органічним ураженням нервової системи, також вважається частою причиною даної хвороби.

In teenage girls, the frequent cause of abdominal pain is a painful menstruation.
У дівчаток-підлітків частою причиною болю в животі є хвороблива менструація.

If there is no information about the patient, to clarify the features of the disease is expedient to increase the observation time for a few days or weeks, as the most frequent cause of diagnostic errors are insufficient data on the development of stroke.
Якщо немає ніяких відомостей про хворого, для уточнення особливості перебігу хвороби доцільно збільшити час спостереження на кілька днів або тижнів, так як найбільш часто причиною діагностичних помилок служать недостатні дані про розвиток хвороби.

The most frequent cause of excessive androgen production is polycystic ovaries.
Найбільш частою причиною надлишкової продукції андрогенів є полікістоз яєчників.

As soon as the patient began to notice that the headache in the eye area has become a frequent cause of poor health, you should immediately consult a doctor.
Як тільки пацієнт почав відзначати, що головний біль в області очей стала частою причиною поганого самопочуття, необхідно відразу звернутися до лікаря.

Chlamydia is also a frequent cause of arthritis, and even disorders of the cardiovascular system.
Хламідії також є частою причиною артритів, і навіть поразки серцево-судинної системи.

If to take into account both limbs of the most frequent cause of cough with blood are bronchitis, bronchiectasis(approximately 60-70% of cases).
Якщо враховувати обидві ознаки, то найбільш частою причиною є бронхіт і бронхоектази(приблизно 60-70% випадків).

The fifth, frequent cause is caries, as a consequence of poor hygiene and abuse of sweets.
Четвертою, частою причиною, є карієс, як наслідок незадовільної гігієни та зловживанням солодощами.

If to take into account both limbs of the most frequent cause of cough with blood are bronchitis, bronchiectasis(approximately 60-70% of cases).
Якщо враховувати обидва ознаки, то найбільш частою причиною кашлю з кров'ю є бронхіт і бронхоектази(приблизно 60-70% випадків).

They are the most frequent cause of hospitalization and disability for Ukraine's population, with about 40% of people in the country dying in active working age.
Вони є найбільш частою причиною госпіталізацій і втрати працездатності населення України, при цьому близько 40% людей в країні вмирають в активному працездатному віці.

The latter factor is the most frequent cause of deterioration in the operational properties of the structure.
Останній фактор є найбільш частим приводом погіршення експлуатаційних властивостей конструкції.

The most frequent cause of menorrhagia is an imbalance between the levels of estrogen and progesterone in the body, which allows the endometrium(the lining of the uterus) to keep building up.
Найбільш частою причиною менорагії є дисбаланс між рівнем естрогену і прогестерону в організмі, що дозволяє ендометрію(слизової оболонки матки), щоб тримати забудови.

Pancreatitis also becomes a frequent cause, due to which the stomach hurts and gives back, while the pain is more often located in the upper sections.
Панкреатит також стає частою причиною, через яку болить живіт і віддає в спину, при цьому болі частіше розташовуються у верхніх відділах.

The most frequent cause of conflict of interest is financial relations(for example, related to hiring, consulting, shareholding, payment of fees and paid expert opinions), direct or through close relatives.
Найбільш часта причина виникнення конфлікту інтересів- фінансові відносини(наприклад, пов'язані з прийомом на роботу, консультаціями, володінням акціями, виплатою гонорарів і платними висновками експертів), прямі або через близьких родичів.

This scientific paper explains(a) that vitamin C deficiency is the direct and most frequent cause of heart attacks,(b) how plasma risk factors lead to atherosclerotic deposits in arterial walls,(c) why humans suffer from heart attack and stroke but rarely from failure of other organs, and(d) why animal species who are able to produce their own vitamin C in the body do not develop heart disease.
Ця стаття пояснює,(а) що дефіцит вітаміну С є прямою і найбільш частою причиною інфарктів;(б) яким чином фактори ризику в плазмі крові ведуть до появи атеросклеротичних осадів на стінках артерій;(в) чому люди частіше страждають від інфарктів та інсультів і рідше від блокування кровоносних судин в інших органах, та(г) чому у тварин тих видів, які здатні виробляти в організмі свій власний вітамін С, не буває коронарної хвороби.