Що таке ЧАСТИМИ ПРИЧИНАМИ Англійською - Англійська переклад

• common causes
• frequent causes
• frequent reasons

Приклади вживання Частими причинами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш частими причинами апное стають:.
The most common causes of sleep apnea are:.

Частими причинами освіти протрузии стають:.
Frequent causes of protrusion formation are:.

Найбільш частими причинами безпліддя у чоловіків є:.
The most common causes of infertility in men are:.

Серцево-судинні захворювання зустрічаються дужечасто, є найбільш частими причинами смерті.
Cardiovascular diseases are veryoften, are the most frequent causes of death.

Найбільш частими причинами болю в колінних суглобах в молодому віці можуть бути:.
The most common causes of knee joint pain at a young age may be:.

У дорослих гостра інфекція, ураження тканин, хронічне запалення та злоякісність є частими причинами реактивної тромбоцитемії.
In adults, acute infection, tissue damage, chronic inflammation and malignancy are the common causes of reactive thrombocythemia.

Найбільш частими причинами є продукти харчування, лікарські препарати, латекс або інфекції.
The most common causes are foods, medicines, latex, or infections.

Для майбутньої конференції ми обрали назву«Між тілом і душею», оскільки в мінливому сучасному світі тіло і душа людини, психосоматичні розлади, душевні муки і тілесні страждання в різних поєднаннях і конфігураціях залишаються важливими проблемами і найбільш частими причинами звернення за медичною і психотерапевтичною допомогою.
For the upcoming conference we chose the title"Between body and soul" because in the rapidly changing modern world the human body and soul, psychosomatic disorders, mental anguish and physical suffering in different combinations and configurations remain the most important problems and very frequent reasons for seeking medical and psychotherapeutic care.

Найбільш частими причинами запального процесу є застій молока в грудних протоках.
The most common causes of inflammation are the stagnation of milk in the mammary ducts.

Частими причинами підвищення температури у новонароджених є гострі бактеріальні та вірусні інфекції.
Frequent causes of fever in newborns are acute bacterial and viral infections.

Таким чином, найбільш частими причинами смерті є інфекції, ниркова недостатність і неврологічні травми.
In such a way that the most frequent causes of death are infections, renal failure and neurological injuries.

Частими причинами стресу є складне завдання на роботі, міжособистісні конфлікти або неприємна інформація, почерпнута зі ЗМІ.
Common causes of stress is a difficult task at work, interpersonal conflicts or unpleasant information, derived from the media.

Під час осінньо-зимового періоду частими причинами затримок рейсів стають метеорологічні умови, зокрема тумани, які минулого місяця спричиняли як безпосередню затримку літаків, так і зміни у розкладі усіх наступних рейсів конкретного повітряного судна.
In autumn, meteorological conditions become frequent causes of flight delays. Last month fogs caused both direct aircraft delays and changes in the timetable of all subsequent flights of the delayed aircraft.

Частими причинами дитячих конфліктів стають боротьба за лідерство серед інших дітей, становище в сім'ї, а також, за увагу дорослих.
Frequent causes of children's conflicts are the struggle for leadership among other children, the situation in the family, and also for the attention of adults.

Найбільш частими причинами ішемічного інсульту є нетромботическая оклюзія дрібних, глибоких коркових артерій;
The Most common causes of ischemic stroke are acrobatically occlusion of small, deep cortical arteries;

Частими причинами описуваної психологічної залежності є спроба через почуття до партнера подолати власну непотрібність і відчуття самотності.
Frequent causes of the described psychological dependence is an attempt to overcome one's own uselessness and the feeling of loneliness through feeling for a partner.

Найбільш частими причинами повного або часткового облисіння є захворювання різних органів і систем організму собаки.
The most frequent causes of complete or partial baldness are diseases of various organs and systems of the dog's body.

Частими причинами стресу є невідповідна заробітна плата, прискіпливий керівник, ненависна колега на роботі, однак людей вистачає тільки на скарги і образи, але з роботи вони не йдуть.
Common causes of stress are inadequate wages, picky head, hated colleague at work, however, enough people only to complaints and grievances, but the work they do not go.

Найбільш частими причинами звернення жінок до даного виду оперативного втручання в"Клініку пластичної косметичної хірургії" в Полтаві є:.
The most frequent reasons for the treatment of women in this type of surgical intervention in the Clinic of Plastic Cosmetic Surgery in Poltava are:.

Найбільш частими причинами вірусного гепатиту є п'ять не пов'язані один з одним, hepatotrophischen вірусний гепатит А, гепатит В, гепатит С, гепатит D(який викликає тільки в зв'язку з гепатитом хвороба) і гепатит Е.
The most common causes of viral hepatitis are the five unrelated hepatotropic viruses hepatitis A, hepatitis B, hepatitis C, hepatitis D(which requires hepatitis B to cause disease), and hepatitis E.

Найбільш частими причинами, по яких користувачі забували паролі, виявилися нечасте використання ресурсу(28%), не записування пароля(16%), а 13% опитаних зізналися, що забули пароль, побувавши у відпустці.
The most common reasons why users forget passwords that have been infrequent use of the resource(28%), not writing down passwords(16%), and 13% of respondents admitted that they forgot the password, having been on vacation.

Найбільш частими причинами появи набряку легенівє ниркова недостатність, травми головного мозку, крововиливи, передозування деяких препаратів(аспірин, метадон, героїн), деякі інфекції вірусного походження, еклампсія вагітних і інші.
The most common causes of pulmonary edemaare renal failure, brain trauma, hemorrhage, overdose of certain drugs(aspirin, methadone, heroin), some infections of viral origin, eclampsia of pregnant women and others.

Одні з частих причин герпесу на губах- нестача вітамінів і застуда.
Some of the common causes herpes on the lips- a lack of vitamins and cold.

Однією з частих причин формування цирозу є хронічний гепатит С.
One of the frequent causes of the formation of cirrhosis is chronic hepatitis C.

Три часті причини хронічного підвищення внутрішньочерепного тиску:.
Three common causes of chronic increased intracranial pressure:.

Найбільш частою причиною його використання служать:.
The most frequent reasons for its use are:.

Одна з найбільш частих причин- ендометріоз.
One of the most common causes is endometriosis.

Серед найбільш частих причин ми визнаємо:.
Among the most frequent causes we recognize:.

Жіноча образа- часті причини і наслідки- Психологія і Психіатрія- 2019.
Female resentment- frequent causes and consequences- Psychology and Psychiatry- 2019.

Найбільш часті причини конфліктів.
Most common causes of conflict.