Що таке ЧАСТИНУ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• part of his
• some of it
• of its
• some of his
• portion of it

Приклади вживання Частину його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зробити більшу частину його.
Make most of IT.

Частину його навіть експортують.
Some of it is even exported.

Будинок або частину його».
My home, or part of it.”.

Частину його займає мінідержава Ватикан.
Part it takes miniderzhava Vatican.

Будинок або частину його».
Building, or portion thereof,".

Невдача- не протилежність успіху, а частину його».
Failure is not the opposite of success but part if it.".

Книги займають більшу частину його кімнати.
Books occupy most of his room.

Якщо ви одну частину його покладете як по батькові, тоді ви будете дискваліфіковані.
If you one part of it will put as a middle name, then you will be disqualified.

Він додає новий рівень і знижує ціни як частину його"Google One" розгортання.
It's adding a new tier and dropping prices as part of its“Google One” rollout.

Насправді Ван Гог відрізав собі не все вухо, а лише частину його мочки.
But Van Gogh didn't cut off his entire ear, only cutting a part of his left lobe off.

Хліб заморожений, частину його привозять із Румунії або хто-зна звідки, ніхто не дотримується правил цього мистецтва".
The bread is frozen, some of it comes from Romania or who knows where, nothing is carries out in accordance of the rules of art".

Уряд Великобританії зобов'язується не анексувати Тибет або яку-небудь частину його.
The Government of Great Britain engages not to annex Tibet or any portion of it.

Назва Каракорум означає"чорний гравій" у тюркських мовах, оскільки більшу частину його льодовиків вкрито бутом.
Karakoram means"black gravel" in Turkish, as many of its glaciers are covered in rubble.

Уряд Великої Британії зобов'язується не анексувати Тибет або яку-небудь частину його.».
The Government of Great Britain engages not to annex Tibet or any portion of it.

У 2001 році Майкл звернувся до Оксфордського союзу з питання про благополуччя дітей, як частину його ініціативи"Зцілити дітей".
In 2001, Michael addressed the Oxford Union about child welfare as part of his?Heal the Kids? initiative.

Більшість показників соціально-економічного розвитку міста у 2015 році залишаються нижчими за середні по країні, обмежуючи певною мірою доходну частину його бюджету.
Most of the indicators of social and economic development of the city in the I half of 2015 remained below the national average, limiting the revenue side of its budget to some extent.

Меншу кількість продукту неможливо зробити, навіть якщо якусь частину його ніяк не можна використати.
It is impossible to produce a smaller quantity of products even if there is no use for a part of it.

Відкриває діалогове вікно стирання CD- RW. За його допомогою ви можете очистити вміст CD- RW чи частину його.
Opens the Erase CD-RW dialog. With its help you can clear the contents of a CD-RW, or part of it.

Конструктори сайтів представляють собою якийсь«мега- сайт», в якому тобі можуть бути виділені частину його ресурсів для створення свого сайту.
Site designers look like a mega-site, here you can allocate some of its resources to create your site.

Зважаючи на те, що уряд базує скорочення викидів, досягнутих за рахунок ціни на викиди лейбористів, як частину його* досягнень*, сказати, що траєкторія була досягнута без податку на викиди вуглецю, трохи невільно. qt.
Given the government is banking emissions reductions achieved under Labor's carbon price as part of its*achievements*, it's a bit loose to say the trajectory was achieved without a carbon tax qt.

Зовнішні стипендії(конкурентоспроможні та неконкурентні) або замінюють регулярну стипендію ВІС або частину його фінансування.
External fellowships(competitive and non-competitive), either replace the regular WIS fellowship or fund part of it.

Передбачалося, що Вінсент Чейз, головний герой серіалу, буде сильно схожий на Уолберга, але було вирішено, що частину його історії та історії його друзів(особливо щодо моментів їх кримінального минулого) не добре виглядатимуть в серіалі.
Vincent Chase was envisioned to be more similar to Wahlberg, but it was decided that some of his and his friends' activities(particularly some elements of their criminal past) would not work well on television.

Крістін Лі не був дурнем, вона не збиралася витратити 4, 6 мільйони на взуття та сумки, вона фактично мала передбачення, щоб перевести частину його на різні приватні рахунки.
Christine Lee was no fool, she wasn't going to spend 4.6 million on shoes and bags, she actually had the foresight to transfer some of it into different private accounts.

Танігучі вилетіла в Лабанг і звільнила Оноду з його обов'язків, тим більше для полегшення місцевих жителів, які Онода звинувачувала за останні тридцять років, як частину його помилкових зусиль, щоб допомогти Японії виграти війну.
Taniguchi flew to Lubang and relieved Onoda of his duties, much to the relief of the locals; Onoda had harassed them for thirty years as part of his misguided effort to help Japan win the war.

Проте ніякої постійний порядок не може встановитися в первісному суспільстві до тих пір, поки роль кожного індивіда визначається виключно його придатністю, бо після смерті індивіда цей порядок, оскільки померлий складав частину його, повинен знову встановлюватися.
No settled arrangement can arise in a primitive community so long as the function of each unit is determined exclusively by his fitness; since, at his death, the arrangement, in so far as he was a part of it, must be recommenced.

Не дивно, що лише покірні розумом могли прийняти покірного Назарянина як Великого Визволителя, а також покірних, не титулованих людей з Ним як частину Його вибраного уряду- тих, хто стане князями під Його головуванням.
What wonder that only the humble minded ones could accept of the humble Nazarene as the great Deliverer, or of the humble, untitled men with him as part of his chosen cabinet--as those who were to be princes under him.

Турецька«Партія прав і свобод»(HAK-PAR) останнім часом стверджує, що Тегеран вживає певних заходів з метою розколоти Іракський Курдистан і частину його перетворити на свою базу.
The Turkish“Party of Rights and Freedoms”(HAK-PAR) has recently argued that Tehran is taking some measures to split Iraqi Kurdistan and turn a part of it into its base.

Танігучі вилетіла в Лабанг і звільнила Оноду з його обов'язків, тим більше для полегшення місцевих жителів, які Онода звинувачувала за останні тридцять років, як частину його помилкових зусиль, щоб допомогти Японії виграти війну.
Taniguchi flew to Lubang and relieved Onoda of his duties, much to the relief of the locals who Onoda had been harassing for the last thirty years as part of his misguided effort to help Japan win the war.