Приклади вживання Часто пов'язана Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дегенерація часто пов'язана.
Свобода часто пов'язана з іншими чеснотами, такими як справедливість і рівність.
Опозиція дуже часто пов'язана зі страхом.
Випивка часто пов'язана з певним ритуалом, звичкою, життєвим укладом, тому потрібно його змінювати.
Гідроенергетика часто пов'язана з корупцією.
СГ часто пов'язана із мутацією R3500Q, який викликає заміну аргініну на глютамін в позиції 3500.
Кількість споживаного матеріалу часто пов'язана з продуктом системи.
Хоча економічна лібералізація часто пов'язана з приватизацією, це можуть бути і два абсолютно різні процеси.
Карціноматозних вегетативна нейропатія(часто пов'язана з дрібноклітинний рак легенів).
Ця фобія часто пов'язана з особистим досвідом, наприклад, укусом або нападом собаки в дитинстві.
Нелінійність, навіть у досить простих системах, часто пов'язана з такими явищами, як хаос і незворотність.
Хоча це не пряма причина почервоніння, надмірна пітливість(гіпергідроз) часто пов'язана зі станом.
Хоча пластична хірургія часто пов'язана з косметичними процедурами, її витоки лежать саме у реконструктивній хірургії.
У британській культурі сказано, що до шибениці було 13 кроків,а саме п'ятниця часто пов'язана з покаранням;
Справа в тому,що зайва робота сальних залоз шкіри голови часто пов'язана з сильною сухістю шкірних покривів.
Така поведінка часто пов'язана з відчуттям зростаючої напруги перед циєю дією та сильним збудженням відразу ж після нього.
Ми часто думаємо про скорботу як про суто емоційний процес,але скорбота часто пов'язана з фізичними проблемами, зокрема:.
Хоча економічна лібералізація часто пов'язана з приватизацією, це можуть бути і два абсолютно різні процеси.
Недоліки вторинки теж очевидні, наприклад, продаж квартир в Орлі часто пов'язана з певною зношеністю комунікацій.
Непідготовленість на когнітивному рівні часто пов'язана з педагогічною занедбаністю або неправильним психологічним підходом дошкільних педагогів.
Ця робота була підтверджена і побудована на основі попередньої роботи, що підключає МЕ/ CFS-хворобу, яка часто пов'язана з депресією та запаленням.
Якщо іпохондрія часто пов'язана з копіюванням симптоматики у інших хворих або після її прочитання в якомусь джерелі, то в даному випадку все створюється підсвідомістю.
Одним з найбільш поширених очнихтравм для підлітків є подряпав рогівку, яка часто пов'язана з носінням контактних лінз або занять спортом.
Брадикардія часто пов'язана з органічними ураженнями серця, тому хворі з суб'єктивною нестерпністю патології в першу чергу повинні бути обстежені на їх наявність.
Інститут релігійної свободи звертає увагу на те,що реалізація права на свободу віросповідання часто пов'язана з іншими конституційними правами і свободами.
У цих пацієнтів важка пневмонія часто пов'язана з розвитком недостатності інших органів або помітним погіршенням супутніх астми чи хронічного обструктивного захворювання легенів(ХОЗЛ).
Це природне лікування для лікування остеопорозу є досить ефективним в сприянні здоров'я кісток,а також допомагає полегшити кісток і болі в суглобах, яка часто пов'язана з остеопорозом.
Хоча тактична робота часто пов'язана з гучними викриттями та протестами, найзначніші успіхи- це коли права людини перестають порушуватися внаслідок переговорів і тактики переконання.