Що таке ЧАСТО ПЛУТАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• is often confused
• often mistake
• is sometimes confused
• are frequently confused
• are often confused
• often get confused

Приклади вживання Часто плутають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не дивно, що їх часто плутають.
No wonder they often get overlooked.

Її часто плутають з її сестрою.
She is often mistaken for her sister.

Чернігів часто плутають з Чернівцями.
Blacks often congregate with Blacks.

Не дивно, що їх часто плутають.
It's no wonder that they are often misunderstood.

Люди часто плутають гру з недбалістю.
People often mistake play for negligence.

І якщо немає, то чому їх так часто плутають?
If not, why is it so often confused with it?

Люди часто плутають дух людини з її душею.
People often mistake the Spirit with the soul.

Цих птахів дуже часто плутають з чорними воронами.
These birds are very often confused with black crows.

Терміни патріотизм і націоналізм часто плутають.
I think patriotism and nationalism get confused sometimes.

Однак мишей і щурів часто плутають один з одним.
However, mice and rats are often confused for each other.

Оптимізм часто плутають з позитивним мисленням.
Positive thinking is sometimes confused with positive doing.

Психотерапевтів дуже часто плутають з психіатрами.
Psychologists are frequently confused with psychiatrists.

Ці поняття часто плутають навіть самі психологи.
That is often being forgotten even by Individual Psychologists.

Боб і каре досить схожі, у зв'язку з чим їх часто плутають.
Bob and carre are very similar, which makes them often confused.

На жаль, легалізацію часто плутають із декриміналізацією.
Legalization is often confused with decriminalization.

Люди часто плутають поняття професій«психолог» та«психіатр».
People often misunderstand the word‘Psychologist' for psychiatrist'.

Подібний синдром дуже часто плутають з міжреберної невралгією.
Such a syndrome is very often confused with intercostal neuralgia.

Жінки часто плутають глазурування волосся з глянцевание і екрануванням.
Women are often confused with a gloss hair glazing and screening.

Хоча пшеницю алергія часто плутають з целіакію, є різниця.
Although wheat allergy is often confused with celiac disease, there is a difference.

Чоловіки часто плутають потребу в любові і близькості з потребою в сексі.
Men often confuse the need for love and intimacy with the need for sex.

Справа в тому, що недосвідчені медики часто плутають мононуклеоз з ангіною.
The fact that inexperienced doctors often confused with angina mononucleosis.

Непосвячені часто плутають Хабад з хасидами взагалі(ортодоксальними євреями).
The uninitiated often confuse Chabad with hasidism in generalOrthodox Jews.

Що прапори Нової Зеландії та Австралії досі часто плутають через їхню схожість.
The Australian and New Zealand flags are often mixed up due to their similar.

Часто плутають поняття Business Analytics(ділова аналітика) і Busines Intelligence.
People often get confused between business analytics and business intelligence.

Партенокарпічні огірки часто плутають з самозапилюватися, але це неправильно.
Partenocarpic cucumbers are often confused with self-pollinated, but this is wrong.

Люди часто плутають про розтягування часу перед тренуванням або після тренування.
People often confuse about stretching time either before exercise or after exercise.

Вони створюють реальну загрозу для морських ссавців та птахів, які часто плутають їх з їжею.
They are extremely dangerous to birds and marine life who often mistake them for food.

Однак авторитарні батьки часто плутають контроль над дитиною й контроль над ситуацією.
Rigidly authoritarian parents often mistake over control of children as control over the situation.

Хвороба часто плутають з іншими формами судинного запалення, які представлені вище в розділі"Пов'язані порушення".
The disease is often confused with other forms of vascular inflammation, which are presented above in the“Related disorders” section.

БПД часто плутають або перекриваються з іншими станами, тому вам потрібний фахівець з психічного здоров'я, щоб оцінити вас і поставити точний діагноз.
BPD is often confused or overlaps with other conditions, so you need a mental health professional to evaluate you and make an accurate.