Що таке ЧЛЕНІВ ЄВРОПАРЛАМЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• meps
• members of the european parliament

Приклади вживання Членів європарламенту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ваша справа, членів Європарламенту.
That's up to you, Members of the European Parliament.

Вона складається з членів Європарламенту обраних за списками партій-членів Європейської народної партії(ЄНП).
It is made up of MEPs elected from the lists of member parties of the European People's Party(EPP).

Це ваша справа, членів Європарламенту.
It's your business, members of the European Parliament.

Кілька членів Європарламенту заявили, що вони випадково проголосували неправильно щодо ключової поправки до нової європейської директиви про авторське право.
Several MEPs pressed the wrong button on a key amendment of the new EU Copyright Directive.

Стандартна щомісячна плата для всіх членів Європарламенту становить 7. 957 євро.
The standard monthly payment for all MEPs is €7,957.

Президент попередив членів Європарламенту, що Туніс був«мішенню для терористів" і демократичний експеримент, який був раніше уразливі.
The President warned MEPs that Tunisia was“a target for the terrorists” and a democratic experiment that was still vulnerable.

Стандартна щомісячна плата для всіх членів Європарламенту становить 7. 957 євро.
The standard monthly payment for all MEPs is 7,957 euros(£6,537).

Рішення кишинівського суду викликало стурбованість посольства США в Молдові та деяких членів Європарламенту.
The court ruling prompted expressions of concern by the U.S. Embassy in Moldova and some members of the European Parliament.

Інша проблема полягає в тому, що рахунки членів Європарламенту перевіряються на вибіркової, а не загальної основі.
Another area of concern is the fact that MEPs' accounts are currently audited on a spot-check basis, not a universal one.

Приблизно одна третина членів Європарламенту раніше належала національним парламентам, і у більш ніж 10% є міністерський досвід на національному рівні.
Around a third of MEPs have previously held national parliamentary mandates, and over 10% have ministerial experience at a national level.

Кожен із кандидатів має заручитися підтримкою як мінімум 40 членів Європарламенту, а кожен депутат може підтримати тільки одну кандидатуру.
Each nominee must have the support of at least 40 MEPs, and each individual Member may support only one nominee.

Членів Європарламенту звернулися до американського інтернет-сервісу Amazon з закликом зупинити торгівлю речами з радянською символікою.
Members of the European Parliament have turned to the US online trading giant Amazon, asking for the discontinuation of sales of goods with Soviet symbols.

Кожен кандидат повинен заручитися підтримкою як мінімум 40 членів Європарламенту, і кожен окремий депутат може підтримати лише одну кандидатуру.
Each nominee must have the support of at least 40 MEPs, and each individual Member may support only one nominee.

Як засіб для стимулювання економічного зростання та створення робочих місць,«Горизонт 2020» має політичну підтримку лідерів Європи та членів Європарламенту.
Seen as a means to drive economic growth and create jobs, Horizon 2020 has the political backing of Europe's leaders and members of the European Parliament.

У березні 2019 року понад 20 членів Європарламенту вимагали запровадження санкцій проти двох банкірів, що були причетні до схеми відмивання грошей, за якою мільярди доларів перемістили з Росії на Захід.
Over twenty members of the European Parliament demanded on Thursday sanctions against two bankers whose banks were involved in a money-laundering scheme that has moved billions of dollars from Russia to the west.

Програма Горизонт 2020 розглядається як засіб для забезпечення економічного зростання і створення нових робочих місць та має політичну підтримку європейських лідерів і членів Європарламенту.
Horizon 2020 is a means to drive economic growth and create jobs and has the political backing of Europe's leaders and the Members of the European Parliament.

Ірландська правозахисна організація«Front Line Defenders» та організація«Відкритий діалог», розташована в Польщі, висловили занепокоєння цією справою та закликали членів Європарламенту обговорити цю ситуацію з владою Казахстану.
Irish-based human rights organization Front Line Defenders and the Open Dialogue, a rights group based in Poland, expressed concern over the case and called on European Parliament members to discuss her situation with Kazakh authorities.

Хоча на півдорозі через свій мандат парламент запит комісії з розслідування, як викиди автомобільного транспорту вимірюються до сих пір отримати всі документи, необхідні для завершення своєї роботи, попередив членів Європарламенту.
Although half-way through its mandate, Parliament's inquiry committee investigating how car emissions are measured has yet to receive all the documents necessary to complete its work, warned MEPs.

Com зазначають:«Більшість членів Європарламенту вважали за краще на даному етапі зосередитися на питаннях відповідальності та ризику- одному з основних елементів у звіті- замість того, щоб обговорювати введення суперечливих податків.
Com,“A majority of MEPs preferred to focus at this stage on the issue of liability, one of the main elements included in the report, instead of discussing the introduction of controversial taxes.

Як організація, що виступає на захист жертв репресивних дій авторитарних пострадянських режимів- і, в останні роки, також верховенства права в Польщі- ми закликаємо представників парламентської опозиції- депутатів і членів Європарламенту, а також європейських інституцій, правозахисників, адвокатів та інших осіб, які можуть сприяти запобіганню зловживанням владою щодо громадян, виступаючих проти фашизму громадського простору в Польщі, до:.
As an organisation speaking in defence of the victims of oppressive actions of authoritarian post-Soviet regimes- and, in recent years, also the rule of law in Poland- we call on representatives of the parliamentary opposition- MPs and MEPs- as well as European institutions, human rights defenders, lawyers and other persons who may contribute to the prevention of abuse of power with regard to citizens opposing the fascistisation of public space in Poland, to:.

Огляд реформи 2016 членами Європарламенту від Montenegro і колишня Югославська Республіка Macedonia.
MEPs' 2016 reform review of Montenegro and former Yugoslav Republic of Macedonia.

Я зустрічався з членами Європарламенту близько двох тижнів тому.
I met with members of the European Parliament about two weeks ago.

Я зустрічався із членами Європарламенту близько двох тижнів назад.
I met with members of the European Parliament about two weeks ago.

Члени Європарламенту заявили, що подібні правила мають бути встановлені по всьому Євросоюзу.
Members of the European Parliament said European Union-wide rules were needed on the matter.

Член Європарламенту Ребекка.
Green Member of European Parliament.

Торнаес стала членом Європарламенту після виборів 2014 року.
Tørnæs became a Member of the European Parliament following the 2014 European elections.

Ландсбергіс був членом Європарламенту з виборів 2014 року.
Landsbergis has been a Member of the European Parliament since the 2014 elections.

З 2019 року- член Європарламенту.
Since 2019 as a Member of the European Parliament.