Що таке ЧЛЕН ПАРТІЇ Англійською - Англійська переклад

• member of the party

Приклади вживання Член партії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Член Партії Фатх:.
Fatah Party Member:.

Особливо, якщо це член партії.
Especially if they are Party Members.

Член Партії Хамас:.
Hamas Party Member:.

Я ось уже четвертий рік, як член партії.
But I am for 4 years a member of this party.

Член партії повинен:.
The State Party should:.

Сама Тамара працює майстром на заводі, вона член партії, незаміжня.
Tamara herself works as a master at the factory, she is a member of the party, not married.

З 2005- член Партії регіонів.
Since 2005- member of the Party of Regions.

Садовий заявив, що залишиться в Самопомочі як член партії, але не назвав ім'я свого можливого наступника.
Garden said that he would remain in Self-help as a member of the party, but did not mention the name of his possible successor.

Член Партії може добровільно вийти з Партії..
The party member voluntarily leaves the party..

Саме вони першими наполягли на тому, що член партії повинен відрізнятися від інших людей манерою привітання і формою звертання.
It was the socialists who first insisted that the party member should distinguish himself from others by the modes of greeting and the forms of address.

Член Партії може добровільно вийти з Партії..
Party members are free to withdraw from the Party..

Січня 2007 р. Євген Кушнарьов, член Партії регіонів, помер в Ізюмі в результаті поранення, отриманого під час полювання.
On 19 January 2007, Yevhen Kushnaryov, a member of the Party of Regions, died in Izium as a result of an accidental gunshot wound received while hunting.

Член Партії Фатх: Ми повинні звільнити свій розум від традиційного мислення.
Fatah Party Member: We must empty our minds of traditional thinking.

Роман Андрейко, чоловік Оксани, засновник, володілець та виконавчий директор Радіо 24 та ТРК«Люкс», політик, член партії«Самопоміч».
Roman Andreyko, spouse of Oksana, founder, owner and the CEO of Radio 24 and TRK Lux, politician, member of the party“Samopomich”.

Член партії FRETILIN(Революційний фронт за незалежність Східного Тимору).
FRETILIN(Revolutionary Front for an Independent East Timor) was in control.

У 1997 році він був направлений до Лондона, щоб перевірити достовірність чуток про те, що інший високопоставлений член партії, Рей Берк, отримав дивіденд від Джозефа Мерфі.
In 1997, he was sent to London to check out rumours that another senior party member, Ray Burke, had received a payment from Joseph Murphy.

Член Партії не може бути членом іншої політичної партії..
No member of the party may be a member of another political party..

Європейський комісар з питань бюджету та відомий член партії Ангели Меркель Гюнтер Еттігер заявив, що вплив німецького канцлера у її партії зменшується.
European Commissioner for the budget and well-known member of the party of Angela Merkel, Gunther Hettiger said that the influence of the German Chancellor in her party is reduced.

Член Партії Хамас: Ми перебуваємо в абсолютній гармонії, і ми прагнемо передати її всім палестинцям.
Hamas Party Member: We were in complete harmony, and we wanted to spread it to all of Palestine.

Ми досі не отримали нашу землю назад",- заявив відставний 62-річний член партії Лю Ханкала- один з багатьох жителів села, землі якого були захоплені і незаконно продані попередньою адміністрацією Вукан.
We still haven't got our land back," shouted Liu Hancai, a retired 62-year-old party member, one of many villagers fighting to win back land that was seized by Wukan's previous administration and illegally sold for development.

Якби моя дружина, член партії, вчинила неправильно і її покарали б, я не вважав би за можливе втручатися в цю справу.
If my wife, a member of the party, acted wrongly and they punished her, I would not assume the right to interfere in the matter.

Ми не хочемо мати ніяких справ зі старим режимом, включаючи олігархів",- сказала в телеінтерв'ю Вікторія Войціцький, член партії, через кілька днів після голосування, маючи на увазі Коломойського та інших.
We don't want to have any dealings with the ancien regime, including via the oligarchs," Viktoriya Voytsitska, a member of the party, told a TV station a few days after the vote, referring to Kolomoisky and others.

Член партії бере участь в її діяльності, має права і обов'язки, які прописані в Статуті партії..
Members of the Party participate in the activities of the Party, have the rights and bear responsibilities in accordance with this Charter.

Тобто, молодіжне крило було створене з існуючих молодих членів партії, і кожен новий член партії міг при вступі обрати пункт«Мені до 26 років і я хочу вступити і до молодіжного крила».
Therefore, the youth wing was bootstrapped with the existing young members of the party, and every new member to the party got the option to click“I'm under twenty-six and want to join the youth wing, too” on joining.

Член Партії, який дає рекомендацію для вступу до Партії, несе політичну відповідальність перед Партією за особу, яку рекомендує.
The member of Party, who gives a recommendation for joining the Party is politically responsible before the Party for the person, whom he recommends.

Однак бачимо переваги у використанні принципів політичного клубу, де кожен член партії, прихильник, зацікавлені особи, спонсори та представники інших політичних течій вітаються для висловлювання своєї думки, точки зору та пропозицій.
However, we see benefits in using the principles of the political club, where every member of the party, a supporter, stakeholders, sponsors and representatives of the other political views are welcome to express their opinions, points of view and suggestions.

Колишній член Партії регіонів Юрій Іванющенко був виключений зі списку розшукуваних Інтерполом і тепер може вільно подорожувати без ризику бути заарештованим.
Former member of the Party of Regions Yuriy Ivaniushchenko was removed from Interpol's Red Notice wanted list and can travel freely now, without the risk of being arrested.

Рішення про призупинення і відновлення членства в партії приймається зборами первинної партійної організації, в якій член партії перебуває на обліку, на підставі особистої письмової заяви.
The decision on the suspension and renewal of membership in the Party is taken by the governing body of the structural subdivision of the Party, in which the member of the Party is registered, on the basis of a corresponding personal written statement.

Народний депутат, член Партії регіонів Ганна Герман упевнена, що парламентарії повинні повернутися до розгляду законопроектів про відміну депутатських пільг.
People's deputy, member of the Party of Regions, Anna Herman believes the Parliamentarians should come back to the draft project about cancellation of deputies' privileges.

За свою принципову опозицію російській гегемонії та надмірне акцентування тих завдань партії, держави й культури загалом, які пов'язані з національним відродженням, Хвильовий(сам член партії та напівросіянин за походженням) зрештою був«викритий» партією й особисто Сталіним як«небезпечний елемент».
Because of his principled opposition to Russian hegemony and his stress on the nationally reconstructive tasks of the Party, the state and of culture in general, Khvyl'ovyi(himself a member of the Party and half-Russian by birth) came to be vilified by the Party and singled out as a dangerous element by Stalin himself.