Приклади вживання Чудовим подарунком Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чудовим подарунком для….
Може бути чудовим подарунком.
Could be a lovely present.За словами видання, це може бути чудовим подарунком на Різдво.
Not to mention that they can be a beautiful gift for Christmas.Ця книжка є чудовим подарунком для юних читачів.
Так що ця виріб може стати чудовим подарунком для коханої людини.
So this article can be a wonderful present for a loved one.
Люди також перекладають
Вона стане чудовим подарунком для дитини від 3-х років!
It is a great present for a child from 3 years old!Крихітна бонбоньєрка стане чудовим подарунком Вашим гостям.
Ікона стане чудовим подарунком на сімейне свято.
The icon will be a delightful gift for family holiday.Зливки металів компактні та зручні для зберігання, а також є чудовим подарунком.
Metal ingots are compact and easy to store, and a great gift.Вона стане чудовим подарунком для дитини від 3-х років.
This will be a great gift for Цей плюшевий ведмедик, який ми доставимо, буде чудовим подарунком сам по собі.
This teddy bear made of artificial rose petals is a beautiful gift.Книга стане чудовим подарунком для тих, хто любить готувати.
The book would make a great gift for the person that likes to cook.Чудовим подарунком для молодят та гостей стане жива музика, яка вечорами звучить у ресторані.
A great gift for the newlyweds and guests will be live music, which sounds in the evenings at the restaurant.Такий торт стане чудовим подарунком Вашим близьким або самому собі!
Such cake will be the great present to Your darlings or for Yourself!Такі аксесуари стануть не тільки модним доповненням до вашого образу, а й чудовим подарунком для подруги.
Such accessories will not only become a fashionable addition to your image, but also a wonderful gift for a friend.Все це стане чудовим подарунком, який допоможе передати Ваші почуття.
All of it will be an amazing gift, which will help to convey your feelings.Мила мініатюрна овечка з бісеру може стати чудовим подарунком для близької вам людини або друга.
Кожен із них може стати чудовим подарунком не тільки для вас, а й для ваших друзів та близьких.
Each of them can be a great gift not only for yourself but also for your friends and family.Це може бути просто фантастичний спосіб відсвяткувати шлюб іможе бути чудовим подарунком дати пару їх особливий день.
This can be a fantastic way to celebrate a marriage andcan be a wonderful gift to give the couple on their special day.Lindor Balls будуть чудовим подарунком до різних приводів для любителів високоякісних сортів шоколаду.
Lindor Balls is a great gift for different occasions for the connoisseurs of the high-quality varieties of chocolate.Шикарний букет з 15 багатих білих троянд стане чудовим подарунком для будь-якої жінки- мами або бабусі, коханою чи просто колеги по роботі.
Gorgeous rich bouquet of 15 white roses will be a wonderful gift for any woman- mom or grandmother, sweetheart or simply colleagues.Сам по собі він вже є чудовим подарунком для будь-якої представниці прекрасної людства і не вимагає додаткових елементів.
By itself, it already is a great present for any lovely women of mankind and does not require additional elements.Сертифікат діє один рік з момента купівлі та стане чудовим подарунком чи знаком уваги для тих, чий день ви хочете зробити особливим.
The certificate is valid for one year from the time of purchase and will become a great gift or Така ікона може бути чудовим подарунком для близьких і друзів, або зайняти почесне місце в домашньому іконостасі.
This icon can be a wonderful gift for relatives and friends, or to take the place of honor in the home iconostasis.Фантастичний і променистий своєю красою ісвіжістю букет з білих ромашок стане чудовим подарунком коханої в день її іменин та й навіть просто без жодного приводу.
Fantastic and dazzling in its beauty and freshness,Ікона Ангела Хоронителя стане чудовим подарунком для близької людини, нагадуючи йому про те, що поруч з ним постійно є його небесний друг.
Icon Guardian Angel will be a wonderful gift for a loved one, reminding him that with him constantly have his heavenly friend.Ця ікона стане чудовим подарунком для друга або родича, колеги або знайомого, нагадуючи кожному, що з нами постійно знаходиться Господь.
This icon will be a wonderful gift for a friend or relative, colleague or acquaintance, reminding everyone that the Lord is always with us.Зібраний флористами букет стане чудовим подарунком щоб сказати"Люблю тебе", або як подарунок на день народження, ювілей, весілля.
Assembled florists bouquet will be a wonderful gift to say"I love you", or as a Вишиті картини є чудовим подарунком, адже швейна машинка може передати досконально всю реалістичність зображення, що не завжди вдається ручним майстриня.
Embroidered paintings are a wonderful gift, because the sewing machine can pass thorough the whole reality of the image, which is not always possible to manually umelitsy.Фотоальбом у цьому шаблоні стане чудовим подарунком на День святого Валентина чи будь-яке інше особисте свято, де варто нагадати про почуття=.
