Що таке ПОДАРУНКОМ Англійською - Англійська переклад

• gift
• present
• gifts

Приклади вживання Подарунком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Даруємо радість подарунком”.
Rejoicing in the Gift.”.

Популярним подарунком є гроші.
Popular Prezent is money.

Це справді стало для нас дуже цінним подарунком.
It has truly been a gift to us.

Це здавалося подарунком з неба….
It felt like a gift from the sky….

З таким подарунком ви точно не помилитеся.
With these gifts, you certainly cannot go wrong.

Воно є найвищим подарунком Бога людині…”.
It is one of God's greatest gifts to man.”.

Пожертвуйте подарунком, допомагаючи вашому пожертву.
Donate more by gift aiding your donation.

Я страшенно горджуся цим подарунком, він у мене є.
I'm very proud of the gift I have for him.

Нагородженням подарунком або грошовою премією.
Awarding of the gift or cash prize.

Відправити листівку можна тільки з квітами або подарунком.
Send a postcard is only possible with flowers or gifts.

Вони стали подарунком від папи Льва XIII.
A stole made as a gift for Pope Leo XIII.

Подарунком для неї буде те, що вона зможе випробувати, а не носити.
Give her something she can experience, not wear.

Вони стануть хорошим подарунком завдяки гарному вигляду.
Can be offered as a gift because of its good looks.

Під подарунком розуміється придбання товару за 1 грн.
Under the gift means the purchase of goods for 1 UAH.

Такий виріб може стати подарунком для людини, у якої є все.
A brick could be used as gift for the man who has everything.

Під подарунком мається на увазі придбання піци за 1грн.
Under the gift means the purchase of pizza for 1 UAH.

Якщо ви їх приймете, вони можуть стати і вашим подарунком.
If you just embrace them, they might become your gifts as well.

Вони будуть найкращим подарунком для найдорожчих матерів, бабусь.
You are the most beautiful gifts to our parents, sweetie.

Цим подарунком Франція вирішила відповісти на китайську"дипломатію панд".
The gift is Macron's answer to China's panda diplomacy.

Іноді спонсорство обмежується подарунком у урочистих випадках.
Sometimes a sponsorship is limited to gifting on solemn occasions.

Самотність, однак, є подарунком, який робить багато речей можливими.
Solitude, though, is the gift that makes great things possible.

Так як хустинки пов'язані з похоронами, вони не є достойним подарунком.
Since handkerchiefs are associated with funerals they do not make good gifts.

Здивовані залишеним подарунком, троянці вирішили ввезти коня в місто.
Thinking it was a gift, the Trojans brought the horse into their city.

Королева квітів у всі часи вважалася подарунком, з яким неможливо промахнутися.
The Queen of flowers in all times was considered a gift that cannot miss.

Це може здатися огидним, але шумери вважали пиво подарунком від богів.
That might sound disgusting, but Sumerians considered beer to be a gift from the gods.

Наші вироби ручної роботи завжди можуть стати подарунком для особливих людей, яких Ви любите.
Our products can be personalized gifts for people that you love.

Під подарунком розуміється зменшення вартості будь-якої послуги на 100 грн.
Under the gift means the reduction of the cost of any service for 100 UAH.

Не так давно зубні протези були популярним весільним подарунком на Британських островах.
Not too long ago, dentures were common wedding gifts in the British Isles.

Накриваючи дівчину подарунком, інвестор сміливо обіймає співробітницю картинної галереї.
Covering the girl with a gift, the investor boldly hugs an employee of the art gallery.

Пам'ятні та ювілейні монети Національного банку України є вишуканим та цінним подарунком.
Memorial and anniversary coins of the National bank of Ukraine are exquisite and valuable presents.