Приклади вживання Чудово розуміє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але вона чудово розуміє.
She comprehends well though.Чудово розуміє пацієнта.
The patient was very understandable.І мама мене чудово розуміє.
My mom understood perfectly.Ви чудово розумієте інших людей.
Men perfectly understand other people.Це те, що казино TonyBet чудово розуміє.
This is something TonyBet casino understands perfectly well.Ми чудово розуміємо, що нам потрібно.
We perfectly understand what we need.Чат-бот Раммас чудово розуміє англійську та арабську мови.
Він чує"Трон", а каже"Самотній", але він чудово розуміє, що робить.
He hears"Throne" says"Alone", but he is perfectly aware of what he Думаю, він чудово розуміє, як працює держава.
I think he understands perfectly how the world works.Він чудово розуміє позиціонування пальця, а також має підтримку жестів.
He perfectly understands the positioning of the finger, and also has the support of gestures.Грамотний рінопласт чудово розуміє, що набряк це фізіологічне явище.
A competent rhinoplasty perfectly understands that edema is a physiological phenomenon.І ми всі чудово розуміємо, що не території Росії потрібні, а зовсім інші речі.
And we all perfectly understand that Russia doesn't need territories.Сторона, яка захопила контроль над об'єктом, чудово розуміє, що рано чи пізно об'єкт прийдуть забирати.
The party, that has seized control over the facility, perfectly understands that sooner or later the owners will come to return the object.Білл Клінтон чудово розуміє, що економіка змінилася з 1990-х років",- сказав Алан Б.
Bill Clinton is well aware that the economy has changed since the 1990s,” said Alan B.Ренато досконало володіє відповідними законами і практиками, а також чудово розуміє комерційні інтереси клієнтів.
Renato has Наша компанія чудово розуміє, що без участі бізнесу зробити це буде значно важче.
Our company understands perfectly that without business taking part, it will be much harder to do.Відпочинок в Одесі, як хороше вино, з роками стає краще,і велику роботу в цьому напрямку роблять ті, хто чудово розуміє- відпочинок тіла і душі не розділимо.
Rest in Odessa, like a good wine, is getting better with the years,and great work in this direction is done by those who perfectly understand- the rest of the body and soul will not be divided.Сучасний бізнес чудово розуміє важливість застосування IT-продуктів в процесах своєї діяльності.
Modern business is well aware of the importance of the use of IT-products in their work processes.Система строкової служби, особливо якщо вона є непопулярною, просто вимушена відтворювати такий нелюдський механізм внутрішнього неформального саморегулювання,і командування це чудово розуміє.
The conscript system, especially if it Ваше полум'я-близнюк чудово розуміє вас усіляко, в тому числі і руйнує розумові процеси.
Your twin flame is great at understanding you in every way, including breaking down your mental processes.Кремль чудово розуміє, що достатньо буде однієї не згодної на це країни, щоб покласти край санкціям.
The Kremlin is well aware that it needs only one dissenting country to bring an end to the measures.Той, хто зіткнувся з безпліддям обличчям до обличчя, чудово розуміє, що ця патологія безліч різних форм і ступенів прояву, що зрештою впливає на вибір методики і її ефективність.
Those who are faced with infertility face-to-face, well aware that this disease comes in many different forms and degrees of manifestation, which ultimately affects the choice of the methodology and its effectiveness.Схоже, Кремль чудово розуміє, з якими проблемами і викликами Росія буде стикатися в наступні двадцять років, коли підійде до кінця черговий енергетичний цикл.
The Kremlin appears keenly aware of the challenges that Russia will face in the next two decades as another energy cycle draws to an end.Сусанна Делланс багато співпрацювала з муніципалітетами Швеції,в тому числі на керуючих посадах у міжнародних проектах, вона чудово розуміє децентралізаційні процеси та виклики місцевого самоврядування.
Susanna Dellans has worked extensively with the municipalities of Sweden,including in managerial positions within international projects, she is well aware of decentralisation processes and the challenges of local self-government.Прем'єр-міністр Вірменії чудово розуміє, що я не отримував ці кошти незаконним шляхом і що їх не можуть конфіскувати законно.
Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan understands well that I did not obtain these amounts illegally, that they cannot be confiscated by legal means.Адже враховуючи досвід добору суддів до Верховного суду України,експертна громадськість чудово розуміє, що наразі існують сильні загрози маніпуляцій і щодо процедур проведення конкурсу до Вищого антикорупційного суду України.
If we think of the experience with selection of judges to the Supreme Court of Ukraine,the expert community understands perfectly well that there are currently high risks of manipulations around the procedure of competitive selection of judges to the High Anti-Corruption Court of Ukraine.Влада чудово розуміє: серед найбільш активних протестувальників у країні- молодь, тому взялися і за нашу«молодіжку»,- сказав Білоцерковець.
The government is well aware that young people Ці слова формулюють політичну програму видатного егалітарного індивідуаліста,демократа, який чудово розуміє, що демократія не вичерпується безглуздим принципом, за яким«народ повинен правити», а повинна засновуватися на вірі в розум і на гуманізмі.
They formulate the political programme of a great equalitarian individualist,of a democrat who well understands that democracy cannot be exhausted by the meaningless principle that'the people should rule', but that it must be based on faith in reason, and on humanitarianism.І тепер Москва чудово розуміє: надавши Україні автокефалію, Константинополь активує і польський Томос, що дозволить йому вивести з орбіти Кремля і Польську церкву.
And now Moscow understands perfectly that by granting autocephaly to Ukraine, Constantinople will also activate the Polish Tomos, which will allow withdrawing the Poland Church from the Kremlin's orbit as well.Міжнародна Компанія«АНТАРЕС» чудово розуміє бажання всіх замовників побудувати сучасні комерційні об'єкти швидко і з мінімальними вкладенням, щоб знизити наступні ризики мінливою кон'юнктури на ринку комерційної нерухомості.
LLC" ANTARES" perfectly understands the desire of all customers to build modern commercial facilities quickly and with minimal investment in order to reduce the subsequent risks of volatile business conditions on the commercial real estate market.
