Приклади вживання Чудово розуміють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Там усе чудово розуміють в Константинополі.
В характері в них багато спільного, і вони чудово розуміють один одного.
Their characters have a lot in common, and they perfectly understand each other in bedroom.Ці люди чудово розуміють, що таке більше є неможливим.
People pretty well know this is impossible.Але це приховується як військова таємниця, тому що вони чудово розуміють, що це злочин.
But, he said,“this is held as a military secret because they know perfectly well that it is a crime.”.Вони чудово розуміють, що виправдання нікому не цікаві.
They realize perfectly that nobody cares about your excuses.Адже наші фахівці чудово розуміють, що головна думка завжди за покупцем.
Our specialists are well aware that the most important opinion І це чудово розуміють, і в Вашингтоні, і в Тегерані.
Це приховується як військова таємниця, тому що вони чудово розуміють, що це злочин»- Джемілєв.
But this is held as a military secret because they know perfectly well that it is a crime," Dzhemilev said.Працедавці чудово розуміють, що якщо вони захочуть рекомендацій, то ви їх надасте.
Employers are well aware that if they will request advice, then you have them provide.Але це приховується як військова таємниця, тому що вони чудово розуміють, що це злочин.
But this У Москві чудово розуміють, що у неї немає права вето на приєднання до НАТО Грузії та Україні.
Moscow is well aware that it has no veto power over NATO's admittance of Georgia and Ukraine.Але це приховується як військова таємниця, тому що вони чудово розуміють, що це злочин»,- сказав Джемілєв.
But this is held as a military secret because they know perfectly well that it is a crime," Dzhemilev said.Це чудово розуміють в Організації Об'єднаних Націй, яка готова підтримувати Україну.
This is well understood by the United Nations Organisation, which При цьому, саудівські принци чудово розуміють, що змінити погляд іранського режиму на світ практично неможливо.
At this, the Saudi Princes are well aware that it Вони мріють про спокійного, забезпеченого і зручного життя і чудово розуміють, що для цього потрібно заробити достатню кількість грошей.
They dream of a peaceful, prosperous and comfortable life and is well aware that it needs to earn enough money.Адже вони й самі чудово розуміють, що їх відчуття«забрудненості»- це образне сприйняття.
After all, they themselves are well aware that their sense of"pollution" І це не випадково, адже маркетологи компанії чудово розуміють, що людям приємно отримувати персоналізовані обігу.
And this Сучасні діти чудово розуміють відео і саунд-арт, тому що знаходяться у певному медіа-просторі.
Children today perfectly understand video and sound-art, because they are in a certain media environment.Цю ідею не можна лімітувативказівками, і думаю, наші європейські партнери чудово розуміють цю базову цінність»,- сказала міністр.
This idea cannot Всі все вже чудово розуміють, але думають, що треба ще трохи натиснути на Росію, щоб вона ще чимось, десь поступилася.
Everyone perfectly understands everything but they think they need to pressure Russia more so that it yields something somewhere.Ця ідея не може лімітуватися вказівками,і думаю, що наші європейські партнери чудово розуміють цю базову цінність",- підкреслила міністр.
This idea cannot Адже вони чудово розуміють: життя людей погіршується- довіра до влади падає разом з рейтингом Петра Порошенко.
After all, they perfectly understand: people's lives are deteriorating- trust in power is falling along with the ratings of Petro Poroshenko.Фахівці дерматологічного відділення«ОН Клінік Ужгород» чудово розуміють, як важлива для кожної людини його індивідуальність та неповторна зовнішність.
Experts of the dermatological department ON Clinic Uzhgorod are well aware how important it Тобто всі чудово розуміють, що без таких основоположних моральних цінностей, без їх здійснення неможливо досягти ніякого благоденства на землі.
Everyone perfectly understands, without such basic moral values, without their realization it is impossible to achieve any well-being on earth.Досвідчені учасники ринку чудово розуміють, щоце не більше ніж явне перебільшення, новачки сліпо ж вірять обіцянкам.
Experienced market participants perfectly understand thatthis is no more than an obvious exaggeration, newcomers blindly believe in promises.Адже вони чудово розуміють, що для них з часом це стане прибутковий і стабільний бізнес, який буде давати свої плоди дітям, онукам і правнукам….
After all, they perfectly understand that for them over time it will become a profitable and stable business that will bear fruit to children, grandchildren and great-grandchildren….У компанії Boston Car Service, точніше, її підрозділі BCCLimos inc, яка надає в оренду лімузини, це чудово розуміють і навіть готові допомогти кожному потребуючому.
In the company Boston Car Service, more precisely, its division that provides rental limousines are well aware of it and У Москві теж чудово розуміють, що якщо діяти наскоком, дуже скоро можна отримати на захід від Смоленська кілька мільйонів озлоблених білорусів, люто ненавидять Росію.
In Moscow, too, perfectly understand that if we act on impulse, very soon you can get West of Smolensk a few million angry Belarusians, fiercely hating Russia.Він висловив переконання, що 95% споживачів- це свідомі споживачі, які чудово розуміють, що отримані кошти треба спрямовувати на оплату за житлово-комунальні послуги.
I Вони чудово розуміють оточуючих людей, співчувають їх комплексам, психологічних травм і проблем, а тому цілком можуть бути успішними порадниками і консультантами.
They are well aware of the people around them, sympathize with their complexes, psychological trauma and problems and therefore may 
